|
|
|
... tengeren)
amikor nem gondolok semmire
a semmi elviselhetőbb
késő este az elhagyott fedélzeten
tenger és csillagok között
időnként lecsukódik a szemem
s egyszerre semmi sincs
se óceán se fedélzet se csillagok
se én antigua s barbuda között
ahol az égvilágon semmi dolgom sincs
azonkívül hogy semmi dolgom sincs
a nyugágyban... |
2010-02-07 13:49:22 |
|
|
|
|
|
|
Vasadi Péter
Eső után
A villám magasban tétovázik,
krikszkrakszot ír a sötétre,
aztán lecsap irgalmatlanul;
sziszeg s dörög. Pöttyen s elered,
s ahogy egy roló hirtelen letekeredik,
robajlik az eső. Utána csönd.
Megfürdik a dombra kapaszkodó
falu, a villanypóznák csillogó
huzaljaikkal, a zöld növény,... |
|
2010-02-07 13:33:38 |
|
|
|
|
|
|
... macska"?) fogva tart, nem enged, s szenvedsz
(mennybe szállsz, meghalsz, feltámadsz), de neki,
azon túl, hogy elmosolyodik, netán szót vált veled
(nem vált), fogalma sincs róla, hogy amit tesz
(nem tesz), annak van-e, s mekkora a jelentősége,
akkora-e, amekkorát te tulajdonítasz neki (te, akit ő
nem annak lát, néz, aki vagy, s pláne nem an... |
2010-02-07 13:32:36 |
|
|
|
|
|
|
...
Kosztolányi Dezső
A délután...
A délután, mint az üvegpohár,
amelybe semmi sincs, csak zúg rekedten.
Bús életem, te fájó és kopár,
mi lett veled, miért úgy verekedtem?
A fecske elszállt, késő őszre jár,
csak távíródrót feketél felettem,
s estére kelve köd van, csúnya sár.
Nincs több dalom és könnyem, b... |
|
2010-02-07 13:22:30 |
|
|
|
|
|
|
... idő nem adatik.
Bevackolódsz a szalmakazalba.
Társak hátától melegedsz.
Ez már alszik. Te kilopózol:
tudni szeretnéd, mi van ebben
a nincsben.
Éjszaka sincs. Füstölög, ég
körben, ami lenni látszik.
S mikor a csillagos ég alatt,
mint részegség, a semmi betölt,
bent gyöngéden megidéznek. Attól
fogva tudod: nem kell erőlköd... |
|
2010-02-07 12:11:13 |
|
|
|
|
|
|
...
Aranylakodalom
Lehullik az aranygyűrű.
Földhöz vágja magát.
Inog apám az ágy mellett,
beigazítom a kacsát.
Két kezét járókeretre,
fejét hűs tarkómra ejti.
Egy szava sincs. Én hallgatok.
Benne, bennem: senki. Senki.
Leültetem, s kezet fogunk,
mint kik a Megváltót várják.
Lepedőjét simítgatom,
... |
2010-02-07 11:48:18 |
|
|
|
|
|
|
... csuggedek,
mert addig semmi el nem veszett,
mig tiszta szivvel szerethetek."
Mikor eletbe lassan belefaradsz,
mikor szived g... |
2010-02-07 11:42:21 |
|
|
|
|
|
|
... úr, áldott legyen az Édenben!
A sírok kifosztva, a csontok ebek harmincadján.
Egykoron látható volt a faluvégi kendergyár,
a kacsáktól hangos úsztató.
Nyugalomnak híre sincs már,
kincseket hajszol és halmoz a világ.
A primitív vidékiség veszélyzónájában
szemünk hozzászokott a távoli horizontokhoz.
Ajkunkra hiába tolulnak véget nem érő mondat... |
2010-02-07 09:55:03 |
|
|
|
|
|
|
Traducere de Smaranda Burdea:
Megrögzött álmodó
Azt nem mondhatom, hogy egy egész világ voltál nekem
Mivel fogalmam sincs, milyen egy egész világ
Azt sem mondhatom, hogy számomra maga az élet voltál
Mivel nem merem kijelenteni: tudom, milyen is maga az élet
De azt állíthatom, hogy gyönyörű-igaz álmom voltál
Mivel éppen az álmok azok, ... |
2010-02-07 09:39:48 |
|
|
|
|
|
|
Vicceljünk!
- Jegyeket, bérleteket kérem felmutatni!
- Egyik sincs!
- Megbírságolom és felszólítom, hogy azonnal hagyja el a járművet!
- És akkor ki vezeti tovább a buszt?!
Két barátnő beszélget egy étteremben. Mondja az egyik:
- Tudtad, hogy a te barátod korábban az én barátom volt?
- Hát, tudod mesélte nekem, hogy a múl... |
2010-02-07 09:28:50 |
|
|
|
|