|
 |
|
|
... nem mennék,
Elrejtenél engem a halál elől?
Szentjeim
Aludni készül már lassan az utca,
házfalakra csendet sző a félhomály,
a kémények is fázva összebújnak,
alkonyi nap tesz fejükre koronát.
Ahogy a... |
| 2023-08-12 10:18:50 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Szeretlek, oly szenvedéllyel, ahogy
kínom lángolt, rég, s lánykori imám:
vesztett szentjeim szerelme lobog
benne, - könnyem ez, s mosolyom, s talán
egész életem! - s isten adja, hogy
még nagyobb legyen a halál után.
(ford:Szabó Lőr... |
|
|
| 2023-08-07 20:00:43 |
|
|
|
|
|
|
|
Szentjeim
Aludni készül már lassan az utca,
házfalakra csendet sző a félhomály,
a kémények is fázva összebújnak,
alkonyi nap tesz fejükre koronát.
Ahogy a madarak öreg fák odvában,
úgy reszketnek szívemben az emlékek,
sápadt gyertyaláng lobban fel szobámban,
rég látott arcokon táncolnak a fények.
Az asztalon a terítő... |
| 2023-06-25 05:33:12 |
|
|
|
|
|
|
|
ELIZABETH BARRETT BROWNING
... |
|
|
| 2021-04-15 21:30:22 |
|
|
|
|
|
|
|
... szívni.
Életem egyik legszebb napja volt.
Lelkem beleremeg, ha arra gondolok, hogy ... |
|
|
| 2020-09-02 09:31:51 |
|
|
|
|
|
|
|
GRIGÓ ZOLTÁN
... |
| 2018-10-19 18:00:05 |
|
|
|
|
|
|
|
... gyertya ég;
nyíltan, ahogy férfi küzd a jogért;
tisztán, ahogy a hiúak sose.
Szeretlek, oly szenvedéllyel, ahogy
kínom lángolt, rég, s lánykori imám:
vesztett szentjeim szerelme lobog
benne, - könnyem ez, s mosolyom, s talán
egész életem! - s isten adja, hogy
még nagyobb legyen a halál után.
Szabó Lőrinc fordítása
... |
| 2018-05-31 21:06:33 |
|
|
|
|
|
|
|
... gyertya ég;
nyíltan, ahogy férfi küzd a jogért;
tisztán, ahogy a hiúak sose.
Szeretlek, oly szenvedéllyel, ahogy
kínom lángolt, rég, s lánykori imám:
vesztett szentjeim szerelme lobog
benne,- könnyem ez, s mosolyom,
s talán egész életem! - S isten adja,
hogy még nagyobb legyen a halál után.
[k... |
| 2018-04-20 22:03:29 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Szeretlek, oly szenvedéllyel, ahogy
kínom lángolt, rég, s lánykori imám:
vesztett szentjeim szerelme lobog
benne, - könnyem ez, s mosolyom, s talán
egész életem! - s isten adja, hogy
még nagyobb legyen a halál után.
(ford:Szabó Lőri... |
| 2018-02-12 19:59:56 |
|
|
|
|
