|
 |
|
|
...
VERLAINE, Paul
ŐSZI CHANSON
Ősz húrja zsong,
jajong, busong
a tájon,
s ont monoton
bút konokon
és fájón.
S én csüggeteg,
halvány beteg,
mig éjfél
kong, csak sirok,
s elém a sok
tűnt kéj kél.
Óh, múlni már... |
| 2013-09-29 09:24:55 |
|
|
|
|
|
|
|
Fodor Ákos japán haiku fordításai
Az alábbi műfordításokat Fodor Ákos a Terebess Kiadó felkérésére, Racskó Ferenc nyersfordításai és jegyzetei alapján készítette. Basó-kötete számára Steinert Ágota szerkesztővel 170 verset válogatott ki közülük, melyek 1998-ban jelentek meg. Macuo Basó: Százh... |
|
|
| 2012-05-09 20:56:51 |
|
|
|
|
|
|
|
MÁRCIUS
Lelki szemeim el
ő
tt
egy
szélmalom jelent meg. Er
ő
s szél fújt, és avitorlaszárnyak nagy sebességgel
forogtak Majd a szél elült, és avitorlaszárnyak abbahagyták
a
forgást, mivel mozgásuk teljesmértékben a szélt
ő ... |
| 2012-04-23 18:47:04 |
|
|
|
|
|
|
|
| ...“Oly sok szépet ígértünk egymásnak Forrón lángol szerelmünk tüze Ha mindig ily szép lenne az élet Nem is lenne szükség esküre Legyen bármily hosszú is az élet Sírig tartó boldogságot ad, S bátran nézhetsz az emberek szemébe Mindaddig, míg betartod szavad!" ... |
|
|
| 2011-01-08 18:43:27 |
|
|
|
|
|
|
|
...
(Az ottani tájszavak és szólásmód szerint).
Bevezetésül megemlitendő, hogy Zala vármegyének délnyugati hegyes, völgyes részét, melly Szala, Kerka és Vilátzka folyók közt fekszik, Göcsejnek nevezik; - e szót a bennszülöttek göcshelykép értelmezik, mig mások Karantán herczegségbeli Gotsche hegyes, sziklás vidéknek hasonlagos nevétől származtatják; azonban alig hihető... |
|
|
| 2010-01-11 07:22:43 |
|
|
|
|
|
|
|
...
JOSÉ SILVA ÉS ROBERT B. STONE
GYÓGYÍTHATSZ
Jósé Silva autodidakta tudós, akit a gyógyítás művészetének fel¬tárásában soha nem korlátozott a tudományos kutatás hagyomá nyos gyakorlata. Világunk furcsaságait kutatva olyan igazságoka fedezett fel, melyeket végül is ma már a hagyományos laboratóri¬umi kutatás is igazol. Ez a köny... |
| 2009-12-26 21:52:31 |
|
|
|
|
