|
|
|
Darió, Rubén: Éj-puha dallam szólt... (Era un aire suave... in Hungarian)
Era un aire suave... (Spanish)
Era un aire suave, de pausados giros;
el hada Harmonía ritmaba sus vuelos;
e iban frases vagas y tenues suspiros
entre los sollozos de los violoncelos.
Sobre la terraza, junto a los ... |
2013-10-17 09:14:39 |
|
|
|
|
|
|
Góngora, Luis de: Mese PolüphémoszróI és Galateiáról (Fábula de Polifemo y Galatea in Hungarian)
Fábula de Polifemo y Galatea (Spanish)
Al Conde de Niebla
Estas que me dictó, rimas sonoras,
Culta sí aunque bucólica Talía,
Oh excelso Conde, en las purpúreas horas
Que es rosas la... |
|
2011-07-07 10:21:47 |
|
|
|
|
|
|
Borges, Jorge Luis: Elégia egy parkról (Elegía de un parque Magyar nyelven)
Elegía de un parque (Spanyol)
Se perdió el laberinto. Se perdieron
todos los eucaliptos ordenados,
los toldos del verano y la vigilia
del incesante espejo, repitiendo
cada expresión de cada rostro humano,
cada fugacidad. El detenido... |
2010-10-28 17:03:42 |
|
|
|
|
|
|
...
LÍMITES, DE JORGE LUIS BORGES
Límites
De estas calles que ahondan el poniente,
una habrá (no sé cuál) que he recorrido
ya por última vez, indiferente
y sin adivinarlo, sometido
a quien prefija omnipotentes normas
y una secreta y rígida medida
a las sombras, los sueños y las formas
que destejen y tej... |
|
2010-10-19 20:06:35 |
|
|
|
|
|
|
Még egy videó
Viva High School Musical
... |
|
2010-08-29 20:49:46 |
|
|
|
|
|
|
...-Guillén, Jorge: Magányos pőreséged... (Salvación de la primavera Magyar nyelven)
Salvación de la primavera (Spanyol)
Ajustada a la sola
desnudez de tu cuerpo,
entre el aire y la luz
eres puro elemento.
¡Eres! Y tan desnuda,
tan continua, tan simple
que el mundo vuelv... |
2009-09-29 10:27:30 |
|
|
|
|
|
|
Spanyolul:
"Todo es mentira, la verdad!
-Az az igazság, hogy minden hazugság!"
"El más difícil no es el primer beso, sino el último!
-Nem az első csók a legnehezebb, hanem a legutolsó!"
"No puede irmele de la memoria porque lo quiero!
-Nem tudom elfelejteni... mert szeretem!"
"Nunca dejes de sonreír, ni siquiera cuando esté... |
2009-09-28 15:43:04 |
|
|
|
|
|
|
Gloria Estefan - Anything For You
Anything for you
Though you're not here
Since you said we're through
It seems like years
Time keeps draggin on and on
And forever's been and gone
Still I can't figure what went wrong
I'd still do anything for you
I'll play your game
You hurt me through and through
But you ca... |
2009-05-10 08:17:20 |
|
|
|
|
|
|
Toros, sementales, vacas, utreros, erales y a?ojos de la ganadería de do?a M? Antonia de la Serna que pastan en el término de Buitrago de Lozoya (Madrid).
Címkék: Brava, Caba?a, Vacas, Toros, Ganadería
Hossz: 00:02:36
Kategória: sport
... |
2009-03-20 22:49:52 |
|
|
|
|
|
|
Vuelve (Mejor Cancion Del Mundo)
Fría como una estatua de sal
En un mausoleo de cristal
Seca hasta los huesos por llorar
Y muerta como puede estar Tiberio en su huacal
Toda en ruinas como el Partenón
Sola como terminó Colón
Pálida como una Mona Lisa
Amargada como un limón
Arrugada como acordeón
Como la Esfinge cu... |
2009-02-27 23:46:21 |
|
|
|
|