|
|
|
...
Siess hozzám kedvesem
Sohasem mondtam még el - tiéd a szívem
Illés együttes - NE GONDOLD
Dalszöveg
Ne gondold, ó ne, hogy tied a világ,
Nem fog mindig a szerencse ... |
2018-01-20 20:15:34 |
|
|
|
|
|
|
Leino, Eino: Ének a hómezőn (Hyvä on hiihtäjän hiihdellä Magyar nyelven)
Hyvä on hiihtäjän hiihdellä (Finn)
Hyvä on hiihtäjän hiihdellä,
kun hanki on hohtava alla,
kun taivas kirkasna kaareutuu -
mut hauskempi hiihtää, kun ruskavi puu
tuul ulvovi, polku on ummessa
ja tuisku on taivahalla.
... |
|
2013-09-20 10:38:18 |
|
|
|
|
|
|
Varázskő
A lelked nehéz, az életed is nagyon nehéz. Minden elveszett. De fölfedezed, hogy szárnyaid vannak! Jé, mondod, és lassan megrebbented őket, elkezded mozgatni, egyre gyorsabban és gyorsabban és gyorsabban és merészebben - és fölszállsz! És elhagyod a földet, a mocsarat; minden bánatot, gondolatot és nehézséget. És szállsz!
Tiéda kék ég. A csillago... |
2011-12-20 19:57:02 |
|
|
|
|
|
|
Leino, Eino: Ilmarinen vándorlása (részlet) (Yökehrääjä, Ilmarinen (poiminto) Magyar nyelven)
Yökehrääjä, Ilmarinen (poiminto) (Finn)
I
Yöllä syntyi Ilmarinen,
seppojen suvun kuningas,
se syntyi sysimäellä,
kasvoi hiilikankahalla
vaskinen vasara vyöllä,
käsissä käverät pih... |
|
2009-10-10 11:08:24 |
|
|
|
|