|
 |
|
|
... halmok s hegyek láncolatja kéklik,
S innen rajta zölden,
A szép Sajó völgye nyájas nyilt arcával
Tárul ki előttem.
Folydogál a Sajó, folydogál árkában,
Zaj nélkül, mint aki nem mer járni bátran,
Olyan lassu s fáradt...
Igaz, hogy már vértől és könyhullatástól... |
| 2017-10-17 05:56:11 |
|
|
|
|
|
|
|
Tompa Mihály
A költő
Epedvén zengő lant után
A gyermek-ifju kebele,
Szólt a dalisten: itt a lant!
De boldogság nem lesz vele!
S hogy csendesen zendűlt a húr:
Lőn a vidám fiú komoly,
Nem érté, keble mért dobog?
Nem tudta, könnye mért omol.
S midőn szív- és lélekhatón
Felcsattant édes-bús dala:
A lant... |
|
|
| 2017-08-25 10:58:49 |
|
|
|
|
|
|
|
TOMPA MIHÁLY VERSEI - csak a költő nevével másolhatóak a versek, a költői etikett ezt megkívánja! :-)
LÍRAI KÖLTEMÉNYEK
1840
NÉPDALOK.
I.
Tél után jön a tavasz,
Ma már a lány mind ravasz;
Szembe, mondja, hogy szeret,
Hátad mögött kinevet, -
A minap hogy az erdőn
Szembe jött a szeretőm,|... |
| 2012-10-03 02:48:05 |
|
|
|
|
|
|
|
...(1958)
Játékszer
I.
Fogadd el, Uram, szabadságomat,
Fogadd egészen.
Vedd értelmemet, akaratomat
S emlékezésem.
Mindazt, amim van és ami vagyok,
Te adtad, ingyen.
Visszaadok, Uram, visszaadok
Egyszerre, mindent.
Legyen fölöttük... |
|
|
| 2012-06-07 14:51:16 |
|
|
|
|
|
|
|
Kobajasi Issza haikui
(1763-1828)
Egy csésze tea Isszával
Kobajasi Issza
haikuversei
Terebess Gábor
fordításában
Orpheusz Kiadó, Budapest, 2000
Elektronikus kiadás: Terebess Ázsia E-Tár
Kobajasi Issza élete
Kobajasi Issza művei
429 haiku-fordítás
Bibliográfia
K... |
|
|
| 2012-04-22 13:46:03 |
|
|
|
|
|
|
|
Fordította - Terebess Gábor
D
(1822)
a Nagybuddha
orrlyukából hirtelen
fecske repült ki
(1823)
a nagy bronz-Buddha
vörhenyes ködcsuhába
öltözködött
(1816)
a nagy bronz-Buddha
orralika párát fú
puha permetet
(1819)
hűs kontókönyv kell
fejem alá párnának
tikkaszt a hév nap|... |
| 2012-04-07 19:52:23 |
|
|
|
|
|
|
|
... Tompa Mihály:
Tornácomon
Tünődve nézek a tájon végig-végig:
Távol halmok s hegyek láncolatja kéklik,
S innen rajta zölden,
A szép Sajó völgye nyájas nyílt arcával
Tárul ki előttem.
Folydogál a Sajó, folydogál árkában,
Zaj nélkül, mint aki nem mer járni bátran,
Olyan lassú s fáradt...
Igaz, hogy már vé... |
| 2011-04-10 18:19:32 |
|
|
|
|
|
|
|
Tompa Mihály
Tornácomon
Tünődve nézek a tájon végig-végig:
Távol halmok s hegyek láncolatja kéklik,
S innen rajta zölden,
A szép Sajó völgye nyájas nyílt arcával
Tárul ki előttem.
Folydogál a Sajó, folydogál árkában,
Zaj nélkül, mint aki nem mer járni bátran,
Olyan lassú s fáradt...
Igaz, hogy már vértől ... |
| 2010-08-15 11:24:06 |
|
|
|
|
|
|
|
Tompa Mihály
Tornácomon
Tünődve nézek a tájon végig-végig:
Távol halmok s hegyek láncolatja kéklik,
S innen rajta zölden,
A szép Sajó völgye nyájas nyílt arcával
Tárul ki előttem.
Folydogál a Sajó, folydogál árkában,
Zaj nélkül, mint aki nem mer járni bátran,
Olyan lassú s fáradt...
Igaz, hogy ... |
| 2010-05-28 08:12:13 |
|
|
|
|
|
|
|
TOMPA MIHÁLY:
..........
..................................It t a költő verseit szeretném összegyűjteni!
............................... |
| 2009-10-25 07:26:18 |
|
|
|
|
