|
 |
|
|
Mark Twain
Koldus és királyfi
Egy történet a fiatal korosztály számára
LENGYEL TAMÁS
fordításában
TARTALOM
1. fejezet
Királyfi és koldus születik
2. fejezet
Tom gyermekévei
3. fejezet
Tom találkozik a királyfival
4... |
| 2012-04-05 09:48:08 |
|
|
|
|
|
|
|
... és ásított egyet, aztán megkérdezte:
- Na, mi baj? Ne sírj, gyerek. Mi esett beléd?
- A papa meg a mama és a kis húgom... - hüppögtem.
- Ne bőgj, te! - vigasztalt. - Ne vedd a szívedre, mindenkinek megvan a maga baja, aztán egyszerre véget ér az is. Mi történt velük?
- Ott... ott... maga a hajó őre?
- Igen - mondotta, nem mind... |
|
|
| 2012-04-05 08:28:15 |
|
|
|
|
|
|
|
MARK TWAIN
TOM SAWYER KALANDJAI
REGÉNY
FORDÍTOTTA
KOROKNAY ISTVÁN
A FORDÍTÁST ÁTNÉZTE
KARINTHY FRIGYES
FEJEZETEK
ELŐSZÓ
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII... |
| 2012-04-05 08:19:24 |
|
|
|
|
|
|
|
... úgy szeretlek, mint egy szerelmes dalt...
"Mindannyiunk életében vannak olyanok, akik mellettünk állnak jóban és rosszban, akiket bármikor felhívhatunk tanácsért, egy vigasztaló szóért, vagy azért, hogy elmondjuk, milyen nagyszerű dolog történt velünk. Előttük nem szégyelljük a hibáinkat, megosztjuk velük örömünket és bánatunkat. Ők azok, akikre bármikor, bármily... |
|
|
| 2012-01-31 22:29:32 |
|
|
|
|
|
|
|
... alatt.
- Határozottan okosabb, hogy abból a korompenész szagú városrészből elkerültünk, sohasem lett volna belőlünk semmi. Krecsányi úgysem szokott sétálni a korzón - mondja vigasztalóan Szilviának, ki vidéki leány módjára szeretett taktusra lépni a messziről hangzó katonamuzsikával, s elandalodott a Dunában ragyogó csillagokon; néha Mátyás királyra gondolt,... |
|
|
| 2012-01-31 12:19:25 |
|
|
|
|
|
|
|
... volt. Mindenféle levesek jutottak eszébe, amelyekben disznógerincek főttek és odakünn tartalmasan, hangtalanul szakadt a hó. Ezért hát megállott egy utcasarkon és még egyszer a füstös, vigasztalan égboltozatra pillantott. Igen, ha leesne a hó, bizonyára jobb étvággyal menne most ebédje felé.
Bár megtehette volna azt is, hogy valamely előkelőbb szálloda éttermébe fordul ... |
| 2012-01-31 12:10:51 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... nyilvánvaló volt; de hősiesen vette tudomásul, nem futamodott meg, hanem velük együtt visszafordult, és beszélgetni kezdett Mr. Gardinerrel. Elizának ez csak öröm lehetett, csak diadal. Vigasztaló volt, hogy Darcynak olyan rokonokat is bemutathatott, akik miatt nem kell pirulnia. Figyelmesen hallgatta minden szavukat, s büszke volt nagybátyjának minden kifejezésére, minden mondatá... |
| 2012-01-31 11:49:34 |
|
|
|
|
|
|
|
... 4.)
1532. január 4. VII. Kelemen pápa I. Ferdinánd kérésére felhívást intéz a magyar rendekhez, hogy I. Ferdinándot királyuknak ismerjék el, miközben János királyt a pápai kamarás ekképpen vigasztalja: ,,Tudja meg felséged, hogy jó atyja van, s ha ez fia ellen valamit vétett, azt csak a nehéz időjárásnak kell tulajdonítani". (Vö. 1044. július 5.; 1074. októbe... |
| 2012-01-04 06:48:27 |
|
|
|
|
|
|
|
GEORGE ELIOT
A VÍZIMALOM
FORDÍTOTTA SZINNAI TIVADAR
TARTALOM
ELSŐ RÉSZ
A FIÚ MEG A LÁNY
1 A DORLCOTE-I MALOM
2 A DORLCOTE-I MALOM GAZDÁJA KIJELENTI, MIT HATÁROZOTT TOM JÖVŐJÉRŐL
3 MR. RILEY TANÁCSOT AD TOM ISKOLÁJA DOLGÁBAN
4 TOMOT HA... |
| 2011-12-20 19:14:21 |
|
|
|
|
|
|
|
... FIGYELMEM.. NEM TUDOM MIKOR MEGYEK BLOGOLNI, DE IGYEKSZEM VISZONOZNI MAJD AZ ÖSSZES LÁTOGATÁST.
ÉS VÉGÜL, DE NEM UTOLSÓSORBAN:: SZERETNÉM MEGKÖSZÖNNI AZT A RENGETEG KOMMENTET, ÉS VIGASZTALÓ LEVELET, AMIT KAPTAM TŐLETEK!
TUDNOTOK KELL: HOGY NAGYON HÁLÁS VAGYOK MINDEN KEDVES SZÓÉRT!!
SOK SZERETETTEL KÍVÁNOK KELLEMES, ŐSZI HÉTVÉGÉT!!
MARGIT.... |
| 2011-11-28 19:23:04 |
|
|
|
|
