Belépés
A legszebb bibliafordítás
... nyel­ve­ze­te mo­dern és ért­he­tő. A har­ma­dik azt a for­dí­tást ked­vel­te, ame­lyik a leg­hű­sé­ge­seb­ben ad­ja vis­­sza az ere­de­ti gö­rög és hé­ber szö­ve­get.
A ne­gye­dik hall­ga­tott.

-- Hát te me­lyi­ket sze­re­ted leg­job­ban? -- kér­dez­ték tőle.
-- Az édes­anyám for­dí­tá­sát. Ő mind­járt le­for­dí­tot­ta a Bib­li­át az élet­re, és ez vol...
2013-04-03 23:16:42
T Elem­ér
... ke­se­rű­ség csend­je.
Azért élt - vég­re rá­éb­redt! -
hogy az ég ver­je, ver­je.

Moz­dult. El­dőlt, akár a fa,
fej­szék­kel csó­ko­ló­dzó,
ő volt a né­ma, ki­fosz­tott,
a ha­lál­ba fo­gó­dzó.


Mednyánszky László...
2011-02-26 07:12:01
Szunyog Zsu­zsa
...

Táj­kép

to­ma­hawk a no­vem­be­ri szél
aho­va oda­vá­gott
meg­me­red­tek a dű­ne­hul­lá­mok a tó te­te­jén
s az üveg­hegy má­sik fe­lén a pla­tán­bo­rí­tá­sú tér
a méz­be már­tott ágak
a sár­ga fény fo­tó a tél éj­je­li­szek­ré­nyén

alenka

a har­ma­di­kon mos­ta­ná­ban min­den reg­gel ké­sik
s ro­ha­nás...
2011-02-26 06:28:32
Százdi Sztakó Zsolt
... lel­kük nem resz­ke­tett,
kard­juk hő­si vér­rel raj­zolt ke­resz­tet.
Te most még­is ci­ni­ku­san meg­kér­ded,
vit­te ez elő­re va­la­mi­vel a nem­ze­tet?

Hős ki­on­tott vé­re ott nem hasz­nál,
hol éhe­zik mil­li­ó­nyi pór száj.
Vagy pe­dig azt hi­szed, hő­sök­nek vé­re,
be­vált­ha­tó na­pi áron könny­csepp­re?


Is­ten­nel ...
2011-02-19 07:45:07
Milan R
... ku­tya­köly­köt,
a ki­rály sírt, s ál­má­ban vagy éb­ren,
az as­­szony kön­­nye for­rón, sű­rűn öm­lött.

Má­sod­szor mi­nden ugyan­úgy esett.
Meg­szé­gye­nít­te­tett, meg­aláz­ta­tott.
Csend­ben sír­do­gált a böl­cső fe­lett,
és a báty­jai sor­sán gon­dol­ko­dott.

Har­mad­szor a ki­rály, ha­rag­já­ban,
a hó­hér ke­zé­re ad­ta...
2011-02-19 06:37:31
Csehy Zol­tán
... vis­­sza.
Oda nő vis­­sza a kör­me is, a ha­ja, a sze­mé­rem­sző­re,
a sza­ga. Nem tu­dom, ha csak szól­ni ha­gyom őt,
a zö­rejt, ha csak meg­nyil­vá­nul­ni a töm­böt
a szag­ga­tott­sá­got gon­do­san ke­rül­ve, azt su­gall­va még­is,
nyil­ván­va­ló, hogy nem vé­tek az al­kí­mia
ele­mi sza­bá­lyai el­len.

Az égen a sar­ki maj­mok al­bí­nók,|...
2011-01-22 06:54:50
Hogya György
... meg­re­meg
Mint a sze­ret­ke­ző nő fe­ne­ke.

KOL­DU­LÁS

Mi­kor éj­jel iz­zad­tan fel­ri­ad­tam,
S a Ha­lál mar­ká­ban lát­tam a szí­ve­met,
Eszem­be ju­tott, hogy most már il­le­ne Is­ten­hez fo­hász­kod­ni.
De gör­nyedt vál­la­im­mal csak fe­küd­tem né­mán,
S ar­ra gon­dol­tam: meg­alá­zó len­ne az utol­só pil­la­nat­ban kol­dul­...
2010-12-17 16:51:01
Csehy Zol­tán
... vis­­sza.
Oda nő vis­­sza a kör­me is, a ha­ja, a sze­mé­rem­sző­re,
a sza­ga. Nem tu­dom, ha csak szól­ni ha­gyom őt,
a zö­rejt, ha csak meg­nyil­vá­nul­ni a töm­böt
a szag­ga­tott­sá­got gon­do­san ke­rül­ve, azt su­gall­va még­is,
nyil­ván­va­ló, hogy nem vé­tek az al­kí­mia
ele­mi sza­bá­lyai el­len.

Az égen a sar­ki maj­mok al­bí­nók,|...
2010-10-26 11:52:32
Tóth Elem­ér
... ke­se­rű­ség csend­je.
Azért élt - vég­re rá­éb­redt! -
hogy az ég ver­je, ver­je.

Moz­dult. El­dőlt, akár a fa,
fej­szék­kel csó­ko­ló­dzó,
ő volt a né­ma, ki­fosz­tott,
a ha­lál­ba fo­gó­dzó.

Ke­ser­gő

Te szé­pek szé­pe, vad­vi­rág,
ölel­né­lek ma­gam­ba.
A hi­deg sze­mű ég alatt
szí­vem­nek nincs ha­tal­ma...
2010-06-11 12:49:47
Csehy Zol­tán
... vis­­sza.
Oda nő vis­­sza a kör­me is, a ha­ja, a sze­mé­rem­sző­re,
a sza­ga. Nem tu­dom, ha csak szól­ni ha­gyom őt,
a zö­rejt, ha csak meg­nyil­vá­nul­ni a töm­böt
a szag­ga­tott­sá­got gon­do­san ke­rül­ve, azt su­gall­va még­is,
nyil­ván­va­ló, hogy nem vé­tek az al­kí­mia
ele­mi sza­bá­lyai el­len.

Az égen a sar­ki maj­mok al­bí­nók,|...
2010-01-12 14:33:42
1 2 
Címkék: Szunyog Zsu­zsa, Százdi Sztakó Zsolt, Milan, Csehy Zol­tán, Hogya György, Tóth Elem­ér, Mednyánszky László, legszebb bibliafordítás, for­dí­tást ked­vel­te, ere­de­ti gö­rög, ne­gye­dik hall­ga­tott, édes­anyám for­dí­tá­sát, ha­lál­ba fo­gó­dzó, no­vem­be­ri szél, üveg­hegy má­sik, méz­be már­tott, sár­ga fény, har­ma­di­kon mos­ta­ná­ban, ki­rály sírt, as­­szony kön­­nye, böl­cső fe­lett, báty­jai sor­sán, hó­hér ke­zé­re, sar­ki maj­mok, utol­só pil­la­nat­ban, hi­deg sze­mű, bibliafordítás, mednyánszky, legszebb, szunyog, százdi, alenka, györgy, sztakó, lászló, alatt, hogya, csehy, zsolt, nyedt, szony, anyám, nincs, eszem, milan, azért, csend, esett, ugyan, csepp, könny,
© 2013 TVN.HU Kft.