|
 |
|
|
Goethe: Vándor éji dala
" Über alles Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest Du
Kaum einen Hauch:
Die Vögelen schweigen im Walde.
Warte nur! Balde
Ruhest du auch "
Kosztolànyi Dezsö
" A szikla tetön
tompul a csönd.
Elhal remegön
odafönt
a szél lehelete is.
Madàrka s... |
| 2017-12-15 19:05:36 |
|
|
|
|
|
|
|
... eredetivel, illetve a szoszerinti forditàssal, potolom:
" Über alles Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest Du
Kaum einen Hauch:
Die Vögelen schweigen im Walde.
Warte nur! Balde
Ruhest du auch "
Szo szerinti forditàs: " Minden ( hegy )csucson nyugalom van, minden ( fa ) csucson érzel alig egy leheletet. A mad... |
|
|
| 2017-12-12 22:29:55 |
|
|
|
|
 |
|
|
Felix Salten Bambi
Bambi Felix Salten magyar zsidó származású, osztrák író 1923-ban megjelent regénye, német címe: ,,Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde". Egy őzbakgida viszontagságos kis életéről szól, aki olyan pöttyös volt, mint a... |
| 2016-09-07 14:35:53 |
|
|
|
|
|
|
|
...
.................................... ............Németül
Auftrag - Végrendelet _________________________(#1)- Juhászné Szunyogh Mária
Das Feuer im Walde - Az erdei tűz ________________(#2)- Juhászné Szunyogh Mária
Die Beschäftigungen der Menschen -Az emberi foglalkozások_... |
|
|
| 2013-09-07 07:44:11 |
|
|
|
|
|
|
|
A praktikus fa könyvespolcot "készenlétben a kerékpár" Thomas Walde kis lakásokban élő kerékpár tulajdonosoknak tervezte.
... |
|
|
| 2013-08-01 20:23:38 |
|
|
|
|
|
|
|
... AZ ELSŐ SZÁZ VERS
Az első, ehhez hasonló, gyűjteményt Szerb Antal állította össze. Azt
ajánlotta, hogy mások is próbálják összeszedni saját legfontosabb száz versüket. De jó lenne, ha mindenkinek volna száz verse! Ez az enyém. A lapszámozás hiánya szándékos. Nem megkeresni kell, h... |
| 2012-04-08 19:54:07 |
|
|
|
|
|
|
|
... Gerüche
Mit den Düften von der Linde
In den Kühlungen wehn;
So umschatten mich Gedanken an das Grab
Der Geliebten, und ich seh in dem Walde
Nur es dämmern, und es weht mir
Von der Blüte nicht her.
Ich genoß einst, o ihr Toten, es mit euch!
Wie umwehten uns der Duft und... |
| 2012-01-17 04:32:31 |
|
|
|
|
|
|
|
Kritikus hibajavítással indul az év (Biztonságportál)
Kristóf Csaba
2012. január 2.
A Microsoft az év utolsó napjaiban egy soron kívüli hibajavítást adott ki, amellyel egy kritikus veszélyességű sebezhetőséget orvosolt. Ezért az évet célszerű egy fris... |
| 2012-01-13 08:29:47 |
|
|
|
|
|
|
|
... gras
wünnecliche ensprungen,
aldä die vögele sungen,
dar kom ich gegangen
an einen anger langen,
da ein lüter brunne enspranc;
vor dem walde was sin ganc,
da diu nahtegaie sanc.
Bi dem brunnen stuont ein boum,
da getroumde mir ein troum:
ich was von der sunnen... |
| 2011-11-28 10:24:46 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Missuray-Krúg Lajos: Tüzek a végeken
Előszó az első kiadáshoz
Tárgyilagos történelmet írni csak hosszú évtizedek távlatából lehet.
De a tisztánlátáshoz szükséges ismernie a történetírónak
mindazokat a lelki folyamatokat is, amelyek a leírandó
múlt eseményeit irányították.
Csak így állíthatja össze a részletek mozaikjából azt az... |
| 2011-10-15 15:31:12 |
|
|
|
|
