|
|
|
... Ha barminemu banat emeszti a szivem ,
jo Atyam vigasztaj , simogasd a lelkem .
Segits meg , ha neha bunos utra terek ,bocsasd
meg buneim , hogy hozzad visszaterjek.
Legyek elegedett, mit a sorstol kaptam , ha
vannak is gondjaim , remenykelto szavad engem
megvigasztal . Koszonom csaladom , draga
unokaim , kit a szivem szeret , read bizom At... |
2018-06-15 19:52:30 |
|
|
|
|
|
|
... hazám.
Széttárom sebzett két karom,
Életem egykönnyen nem adom,
Törhetnek bárhonnan rám.
Ha elhagy is minden remény,
Akkor sem változhat vízzé a vér.
Legyek inkább üldözött,
Mint áruló latrok között.
A haza minden előtt... |
|
2016-08-20 22:16:32 |
|
|
|
|
|
|
... menten!
Szegd a nyakát, keness rá fel papot!"...
Megenyhüljek? - Segíts már, mit tegyek?!"
Ne mozduljak? - Maradjak ily léha?!
Vagy tán bárddal emeljek rá kezet?!
Így legyek hát perceim hóhéra?!...
...Egyedül maradtam percen, s kényen,
Rám talált százezer rejtelem.
Tetteimet mind bőséggel mérem!
Addig adj! - adj még időt nek... |
2016-03-04 19:30:30 |
|
|
|
|
|
|
... hazám.
Széttárom sebzett két karom,
Életem egykönnyen nem adom,
Törhetnek bárhonnan rám.
Ha elhagy is minden remény,
Akkor sem változhat vízzé a vér.
Legyek inkább üldözött,
Mint áruló latrok között.
A haza minden előtt... |
|
2015-08-20 19:00:26 |
|
|
|
|
|
|
... hogyha meg nem óvhatsz,
fehér kendőddel, Szerelem!
És jöjjön el a Te országod,
szenteltessék a Te neved...
Mint kenyeret, törd meg halálom
s fald fel, hogy egy legyek Veled!
... |
|
2014-04-03 17:52:28 |
|
|
|
|
|
|
... felfeszülve
a rezzenetlen égre,
hogy érett gyümölcsként aláhulljak
s kezedhez illjek végre.
Most irdatlan sajtók nyílnak.
S én meghajtom szép fejem.
Hadd legyek méltó zsengéd
felszentelt préseden.
Elvegyülve és kiválva újra,
egy égi visszhang bennem ezt fújja:
csak a fénynek nyílj meg, mint a virág
s szótlanul szer... |
2014-01-15 12:56:44 |
|
|
|
|
|
|
... (1893-1984)
Spanyolország
haikui
Káliz Endre fordításai
XI
ha éjjel hold ül
a tenger s mező felett
csend uralkodik
III
Legyek támadnak.
Szembeszállok. Rasszizmus.
Így játsztok ti!
II
virágok a fán
vörösbe játszó rózsás fehérség
szt... |
2011-05-29 17:50:24 |
|
|
|
|
|
|
... És hogy Apa se maradjon ki a sorból, virág helyett készítettem neki egy új, saját találmányú cukkinis lepényt.
Korán keltem, hogy mire Dorka és Ká felébrednek, már mindennel kész legyek. Amúgy is mindig előbb kelek, mint a család, mert legalább fél órába telik, mire mindent elpakolok magunk után. Fregolit (mert állandóan mosok), pulóvereket, játékokat, újságokat, ásványvize... |
2011-03-09 07:20:31 |
|
|
|
|
|
|
... szüksége van.
A szeretet, az ártatlan gyerekek tiszta szem elott, mint az arcukat,
LOVE, ihletet az ember, hogy oda új élet emberiség,
LOVE, megosztását, hogy, hogy oszinte legyek, nem a hit, hogy Isten,
LOVE, mások érzéseit, hogy megértsék, hogy megbízható, hogy hálás.
A szeretet, az erot a bölcsészettudományok, hogy élnek együtt a béke, a... |
2009-07-28 07:58:42 |
|
|
|
|