|
 |
|
|
... eset,
a vízi világ apostola
kukacra fanyalodott
- valóságban aranybúza étke -.
Horgom pehely könnyű volt,
s megsebzett szájjal
segítségért tátogott
az aranyhalacska.
Mivel álom volt,
s ilyenkor a jóság, észérv a győztes,
ujjaimmal simogatón becéztem,
csodáltam arany pikkelyeit.
Lágy hang szállt fülembe:
- Add viss... |
| 2015-09-24 18:07:17 |
|
|
|
|
|
|
|
... vetem.
Belesóhajtottam a sorsomat,
félelmemet és sok bús gondomat.
S most száz pecséttel elzárt bánatom
a hullámok kedvének átadom.
Merül, örökre tán, a mélybe le
s aranyhalacskák játszanak vele.
De lehet, hogy még perce jő neki,
s egy bús hullám majd egyszer fölveti.
S kidobja egy kéz - tán az istené -
egy gondtalan ko... |
|
|
| 2015-06-26 17:29:51 |
|
|
|
|
 |
|
|
... van még a hártya,
Amely a halacskát légmentesen zárja.
Ennek a nyílása vagy nyúlik vagy reped,
A szép mennyországba csak ezután enged.
Az eladó lányka, kis aranyhalacska,
Tanyája sekély víz vagy kicsiny tavacska.
Hogyha süti a nap, néha hanyatt fordul,
Érte sok halásznak nyála kicsordul.
Tudja ezt a kishal, azért kacérkodik,
De a ... |
| 2015-04-19 09:20:52 |
|
|
|
|
|
|
|
... búzát
vásárolni?
Brezsnyev kifogja az aranyhalat. Az aranyhal egy kívánság teljesítését
ígéri, ha visszadobja.
- Azt akarom, hogy az egész világon legyen kommunista rendszer!
Az aranyhalacska elővesz egy térképet, tanulmányozza, majd kijelenti:
- Ez sajnos képtelenség, Brezsnyev elvtárs, kérjen valami mást.
Brezsnyev:
- Hát akkor azt k... |
|
|
| 2015-02-24 08:39:57 |
|
|
|
|
|
|
|
... volt az, mert Budán lakott. Melyik volt, nem tudom, elég az, ahogy egyszer ez a király az Óperenciás-tengeren túl járt háborúba, s amikor onnét visszaindult, a tengerben meglátott egy aranyhalacskát.
- Hej - mondta a király -, ha ezt hazavihetném a leányomnak!
Nosza, egyeszriben hálót eresztenek a tengerbe tízen is, húszan is, s kifogták az aranyhalacskát.
Vag... |
|
|
| 2015-02-12 13:39:45 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Mese a halászról meg a kis halról
(Vas István fordítása)
Az öreg a halat elbocsátja
S szól utána kedvesen becézve:
"Isten veled, szép aranyhalacska!
Nem kell nekem váltságdíj tetőled.
Menj, siess a kék tenger vizébe,
Bolyongani szabad messzeségbe!"
Ballag haza öregasszonyához,
Szól neki a félelmes csodáról:... |
| 2015-01-29 20:47:17 |
|
|
|
|
|
|
|
... hártya,
Amely a halacskát légmentesen zárja.
Ennek a nyílása vagy nyúlik vagy reped,
A szép mennyországba csak ezután enged.
Az eladó lányka, kis aranyhalacska,
Tanyája sekély víz vagy kicsiny tavacska.
Hogyha süti a nap, néha hanyatt fordul,
Érte sok halásznak nyála kicsordul.
Tud... |
| 2015-01-16 19:55:23 |
|
|
|
|
|
|
|
Kormos István: Az aranyhalacska és a csuka
Hol volt, hol nem,
a Dunában,
volt egy csöpp aranyhalacska,
olyan kicsi, mint az ujjam,
a legkisebb ujjam,
volt hát egy aranyhalacska,
aki mindig maga úszkált
Duna fodros hullámáb... |
| 2014-10-28 19:34:53 |
|
|
|
|
|
|
|
... vásárolni?
Brezsnyev kifogja az aranyhalat... Az aranyhal egy kívánság teljesítését ígéri, ha visszadobja.
- Azt akarom, hogy az egész világon legyen kommunista rendszer!
Az aranyhalacska elővesz egy térképet, tanulmányozza, majd kijelenti:
- Ez sajnos képtelenség, Brezsnyev elvtárs, kérjen valami mást.
Brezsnyev:
- Hát akkor azt kívánom, hogy a... |
| 2014-10-13 15:28:02 |
|
|
|
|
|
|
|
... vetem.
Belesóhajtottam a sorsomat,
félelmemet és sok bús gondomat.
S most száz pecséttel elzárt bánatom
a hullámok kedvének átadom.
Merül, örökre tán, a mélybe le
s aranyhalacskák játszanak vele.
De lehet, hogy még perce jő neki,
s egy bús hullám majd egyszer fölveti.
S kidobja egy kéz - tán az istené -
egy ... |
| 2014-06-09 16:02:01 |
|
|
|
|
