|
 |
|
|
| ...garbage... |
| 2011-10-29 17:19:18 |
|
|
|
|
|
|
|
... Mária
Búcsúzás: megtiltva bánatot - Fordította - Károlyi Amy________(#)- Juhászné Szunyogh Mária
Dal - Fordította -Eörsi István ________(#)- Juhászné Szunyogh Mária
Elégia VIII.-Elegy VIII-Összehasonlítás - Fordította - Imreh András_(#)- Juhászné Szunyogh M
Elégia a vetkőzésről- Fordította - Faludy György________(#)- Gizella Lapu
Elégia vetkőző... |
|
|
| 2011-10-29 06:52:34 |
|
|
|
|
|
|
|
| ...garbage... |
| 2011-10-28 08:05:12 |
|
|
|
|
|
|
|
... t'avav na majbut, sar suno-j.
Pushosles: hajkam jekhfar intregones
Zhi agoreste resela e ratyi?
Vaj dore palesh sha... |
|
|
| 2011-10-23 12:32:50 |
|
|
|
|
|
|
|
... Zsuzsa__(#)- Juhászné Szunyogh M
Alkonyati benyomások - Fordította - Pál Ferenc________(#)- Gizella Lapu
Aludj el itt a vállamon - Fordította - ________(#)- Gizella Lapu
Aludj, míg virrasztok - Fordította - Ladányi-Turóczy Csilla__(#)- Gizella Lapu
Amögött, hol az az ablak - Fordította - Déri Balázs________(#)- Gizella Lapu
A nap a házakat, mint hegyeket -... |
|
|
| 2011-10-22 17:46:54 |
|
|
|
|
|
|
|
... mashkarthemengo sirbotaro-j. Andej Provance, pasha la deravate si jekh foro, Saint-Maries-de-la-Meer, kaj le rom pala la lumake sa riga aven-tar, hoj patyiv te den la Kali Sarako. Kon sas kadi zhulyi? Vi majbut pecimata mothuven pala kodi.
Hajkam jekh berosa reslas kothe, Camargue foroste, kethanes le Jezusheske lalenca thaj la Marija Magdalenasa, kon nashlan-tar andar Jeru... |
| 2011-10-18 18:09:41 |
|
|
|
|
|
|
|
... árnyalt,
Torpadt zömök pillére sok régi, régi háznak.
Palakockákkal mustrás az esővert, ó kövezet.
Alattam utcák és tornyok és fellegvár messzi képe,
Súlyos hőhidak át a platinafényű vizen. -
E roskatag, királyi város méla pompája izen:
- Sok csiklandón új látásnak ma friss idegekkel elébe! -
Az erkélyen terítve... Itt ülök zsib... |
| 2011-10-17 13:32:54 |
|
|
|
|
|
|
|
... lenyomata
jelenti az egyetlen tegnapot
amelyben eljuthatok még haza
s amelyben úgy voltam hogy vagyok
élő cselekvő egésze a résznek
játék tánc ígéret csendje
vizek mélyéről visszatérő ének
szerelem áldás naplemente
a kettős-egy örök mása
létezés mélysége és csúcsa
régen-volt szemek ragyogása
és az arcok újra meg új... |
| 2011-10-11 14:25:02 |
|
|
|
|
