|
|
|
... ellenére: csak azért is. De ez több volt egyszerű megjegyzésnél, tapasztalat volt, úgyszólván képlete életének és hírnevének, kulcsa alkotásainak; csoda-e hát, ha ez uralkodott legsajátosabb alakjainak erkölcsi jellemén, külső viselkedésén is.
Arról az új, sokféle egyéni jelenségben vissza-visszatérő hősi típusról, amelyet ez az író leginkább kedvelt, egyik okos fejtege... |
2013-10-10 15:40:43 |
|
|
|
|
|
|
... ellenére: csak azért is. De ez több volt egyszerű megjegyzésnél, tapasztalat volt, úgyszólván képlete életének és hírnevének, kulcsa alkotásainak; csoda-e hát, ha ez uralkodott legsajátosabb alakjainak erkölcsi jellemén, külső viselkedésén is.
Arról az új, sokféle egyéni jelenségben vissza-visszatérő hősi típusról, amelyet ez az író leginkább kedvelt, egyik okos fejtege... |
|
2013-02-17 18:06:18 |
|
|
|
|
|
|
... http://kepfeltoltes.hu/120610/virkmo _www.kepfeltoltes.hu_.gif [/kep]
Terebess Gábor fordításai:
Modern nyugati haiku, Orpheusz Kiadó, Budapest, 2005, 17. oldal
Fadensonnen (Napfonalak), 1968, c. kötetből
DU WARST mein Tod:
dich konnte ich halten,
während mir alles entfiel.
TE VOLTÁL a halálom:
megtarthattalak,
m... |
2012-06-21 08:33:42 |
|
|
|
|
|
|
... maradása, s bolyong, bolyong valami buta nyugtalanságtól űzetve, külön ápolónője karján, már majdnem egy éve, meredten és némán, céltalanul és riadtan a nagy házban.
Hébe-hóba meghal valaki a "súlyosak" közül, akik szobájukban fekszenek, és sem ebédeken, sem a társalgóban nem jelennek meg, de senki sem tud róla, még szomszédjuk sem. Halk éjen suttyomban lopják ki a vias... |
|
2012-04-07 10:53:31 |
|
|
|
|
|
|
... volna: mint barátot persze. Mikor látták utoljára, hogy két ember mélyen, őszintén egymás szemébe néz, anél¬kül hogy közben azt gondolnák: most mi lesz? Mikor hal¬lották utoljára valaki szájából azt, hogy őrülten szerelmes va¬gyok, anélkül hogy közben azt gondolták volna: várj csak hétfő reggelig! És melyik volt a legnépszerűbb, nem a Tim Allennel készült karácsonyi fi... |
|
2007-11-12 16:23:10 |
|
|
|
|