|
 |
|
|
... költ:
Hűs völgy, kit öledre bu árja ragadt:
A szív beteg érzeni bájaidat!
Ez végtavaszom,
Ez hinti siromra le árnyát...
Melyen nyugalom,
Mint estfuvalom,
Altatva lebegteti szárnyát
S míg dalt zeneg hantjain a csalogány:
Megnyugszik öledben az árva leány. -
NAPRAFORGÓK.
I.
Lány... |
| 2012-10-03 02:48:05 |
|
|
|
|
|
|
|
Rustico di Filippo
(1230 körül - 1295 körül)
ALDOBRANDINO, ÉN ÉDES URACSKÁM
Aldobrandino, én édes uracskám,
Pilletto ujjasát küldd vissza, kérlek,
fess közkatona ő, legény a talpán,
ne hidd, mit róla pletykások beszélnek.
Orrod ne lógasd búslakodva, bambán... |
|
|
| 2012-06-13 07:21:21 |
|
|
|
|
|
|
|
... alszol, őrzöm álmod,
elhessentem a világot.
Szirmaid majd kibomlanak.
Jaj, csak addig meg ne haljak!
Szerelmes párbeszéd
A férfi:
Szerelem altat, szerelem ébreszt,
Azt kéri: fogadd el, azt kéri: élvezd.
Cirógat a kezem, és el nem fárad,
hadd legyek otthonod és erős várad!
A nő:
Múlik az idő, pere... |
| 2012-06-06 18:12:13 |
|
|
|
|
|
|
|
Bill Kenney (1932-)
USA
haikui
Gergely László fordításai
egy hullócsillag...
a srác bámul, mereven
nézi ujjamat
a kis cseppecskék
esővé állnak össze
itt az ősz vége
itt... meg még ott is...
ó, hogy mennyi csillag áll
közén... |
|
|
| 2012-05-05 16:31:53 |
|
|
|
|
|
|
|
Weöres Sándor:
Rongyszőnyeg
[I-II]
RONGYSZŐNYEG
Dalok, epigrammák, ütem-próbák, vázlatok, töredékek
O then, I see Queen Mab hath been with you.
She is the Fairies' midwife, and she comes
In shape no bigger than an agate-stone
On the for... |
|
|
| 2012-04-20 20:16:50 |
|
|
|
|
|
|
|
... http://kepfeltoltes.hu/120418/mozg_3 _www.kepfeltoltes.hu_.gif[/kep]
...halkan zongora szólalt, felhangolt, teli este,
elnyúlt képet a falról, árnyékát elijesztve,
összébb csúszik az éjfél: perceket altat az óra:
egyszer volt az a templom. Újra meséljél róla!
Ódon kőfalak romja feltekintget
láttuk résein ifjú színeinket,
bölcsen meghaj... |
| 2012-04-18 07:26:29 |
|
|
|
|
|
|
|
...
zörgött tovább, kattogva-zúgva nagyban,
csak forgolódtam dühösen az ágyon,
nem jött az álom.
Hívtam pedig, így és úgy, balga szókkal,
százig olvasva s mérges altatókkal.
Az, amit írtam, lázasan meredt rám.
Izgatta szívem negyven cigarettám.
Meg más egyéb is. A fekete. Minden.
Hát fölkelek, nem bánom az egészet,
sétálgatok... |
| 2012-04-08 19:54:07 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Johann Wolfgang von Goethe
Joseph Karl Stieler festménye
Forrás: Wikipédia
... |
| 2012-01-05 12:14:47 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Gyerünk!
Hisz úgyse tarthat már sokáig.
A fény ha ... |
| 2011-02-27 03:03:46 |
|
|
|
|
|
|
|
... virág?
Vad indák gyűrűznek körül,
Míg a föld alvó lelkét lesem,
Régmult virágok illata
Bódít szerelmesen.
Csönd van. A dudva, a muhar,
A gaz lehúz, altat, befed
S egy kacagó szél suhan el
A nagy Ugar felett.
EGY PÁRISI HAJNALON
Sugaras a fejem s az arcom,
Amerre járok, száll a csönd, riad,... |
| 2011-02-06 04:45:50 |
|
|
|
|
