|
|
|
Gizella Lapu .................................... .................................... .. 2011-02-04 02:48:25
Charles Baudelaire
KAPCSOLATOK
Templom a természet: élő oszlopai
időnkint szavakat mormolnak összesúgva;
Jelképek erdején át visz az ember útja,
s a vendéget szemük barátként figyeli.
Ahogy a távoli visszhang... |
2011-12-14 06:53:25 |
|
|
|
|
|
|
Gizella Lapu .................................... .................................... .. 2011-02-04 02:48:25
Charles Baudelaire
AZ ELLENSÉG
Ifjuságom sötét, fekete zivatar volt;
csak néha láttam egy kivillant sugarat.
A villám és a szél ellene tépve harcolt,
hogy kertemben piros gyümölcs kevés maradt.
S elértem végr... |
|
2011-12-14 06:52:20 |
|
|
|
|
|
|
Gizella Lapu .................................... .................................... .. 2011-02-04 02:48:25
Charles Baudelaire
KORÁBBI ÉLETEM
Sokáig nagy, dicső termek vendége voltam,
száz színt vert bennük a tengeri nap tüze,
s pilléreik között az este fekete
barlanggá nőtt, bazalt egekké boltozottan.
Az ár-apály ... |
2011-12-14 06:51:09 |
|
|
|
|
|
|
Gizella Lapu .................................... .................................... .. 2011-02-04 02:48:25
Charles Baudelaire
EXOTIKUS ILLAT
Ha langyos őszi est kéjén szemem lezárúl
és szívemig szivom keblednek hév szagát,
elém boldog sziget tárja dús évszakát,
hol izzó nap tüzén egyhangú, halk sugár hull.
Egy lus... |
|
2011-12-14 06:47:46 |
|
|
|
|
|
|
Gizella Lapu .................................... .................................... .. 2011-02-04 02:48:25
Charles Baudelaire
EGY DÖG
Meséld el, lelkem, a szép nyárhajnali látványt,
melybe ma szemünk ütközött:
Az ösvényforduló kavicsos homokágyán
váratlan egy iszonyu dög
nyitotta lábait cédán magasba lökve,
m... |
|
2011-12-14 06:46:12 |
|
|
|
|
|
|
Gizella Lapu .................................... .................................... .. 2011-02-04 02:48:25
Charles Baudelaire
ÉJ VOLT, EGY ISZONYÚ ZSIDÓNŐVEL AZ ÁGYON
Éj volt, egy iszonyú zsidónővel az ágyon
nyújtóztam, mint hideg halotthoz bújt halott,
s a fizetett gyönyör mellett felragyogott
a szomorú szépség, kire hiába ... |
2011-12-14 06:44:49 |
|
|
|
|
|
|
Gizella Lapu .................................... .................................... .. 2011-02-04 02:48:25
Charles Baudelaire
A BALKON
Emlékek anyja, te, úrnők között is úrnő,
te, minden drága kéj, te minden szent szabály!
Hívd: és a múlt ködén csókunk szépsége túlnő:
a méla kályhatűz, a bűvös esthomály -
emlékek anyja,... |
2011-12-14 06:43:34 |
|
|
|
|
|
|
Gizella Lapu .................................... .................................... .. 2011-02-04 02:48:25
Charles Baudelaire
LEGYEN TIÉD E VERS, HOGY MAJD HA BOLDOGAN
Legyen tiéd e vers, hogy majd ha boldogan
nevem jövő korok partját eléri zengve,
s a földi agyvelők esténként elmerengve
fogadnak, mint hajót, mely dús szélbe... |
2011-12-14 06:42:14 |
|
|
|
|
|
|
Gizella Lapu .................................... .................................... .. 2011-02-04 02:48:25
Charles Baudelaire
VISSZAHÁRAMLÁS
Vidámság angyala, tudod, mi a szorongás,
az önvád, szégyen, az unalom, rémület
s a lidérces vad éj, amikor szivedet
mint papírt gyűri és markolássza a romlás?
Vidámság angyala, tud... |
2011-12-14 06:40:27 |
|
|
|
|
|
|
Esti harmónia
szerző: Charles Baudelaire, fordító: Tóth Árpád
Már jő a perc, midőn a rezge szár konyúltán
Minden virágkehely tömjént sohajtva ég,
Örvénylő illatot s zenét sodor a lég,
Oh lenge, méla tánc, szédítő mélyű hullám!
Minden virágkehely tömjént sohajtva ég,
Hegedűszó remeg, mint tört szív, üdve múltán,
Oh lenge, méla tánc... |
2011-12-14 06:39:06 |
|
|
|
|