|
 |
|
|
... Ez amit
írsz nem jellemzõ, s szerintem elõitélet és elfogultság!
(Vagy a részedrõl pech, hogy mindig csulás pasikkal találkoztál!)
http://thumbs.dreamstime.com/z/betru ... |
| 2016-05-22 16:17:39 |
|
|
|
|
 |
|
|
... be counted.
367-77. Cf. Hermann Hesse, Blick ins Chaos:
"Schon ist halb Europa, schon ist zumindest der halbe Osten Europas auf dem
Wege zum Chaos, fährt betrunken im heiligem Wahn am Abgrund entlang
und singt dazu, singt betrunken und hymnisch wie Dmitri Karamasoff sang.
Ueber diese Lieder lacht der Bürger beleidigt, der Heilige
und ... |
|
|
| 2013-09-30 16:09:04 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Zutaten
1 großes Hähnchen, (ca. 1500 - 2000 g)
1 Stück Ingwer - Wurzel, frisch (ca. 2 cm)
1 Zehe/n Knoblauch
1 Stange/n Lauch
1 Liter Hühnerbrühe
Salz
150 ml Reiswein
1 EL Sojasauce, hell
Huhn waschen, trocken tupfen, mit der Brust nach oben in einen Topf legen. Die Hühnerbrühe beigeben, bis das Huhn bedeckt i... |
| 2012-05-30 19:49:49 |
|
|
|
|
|
|
|
... auf der Wiese.
Der rote Ahorn rauscht.
Dem Wanderer erscheint die kleine Schenke am Weg.
Herrlich schmecken junger Wein und Nüsse.
Herrlich: betrunken zu taumeln in dämmernden Wald.
Durch schwarzes Geäst tönen schmerzliche Glocken.
Auf das Gesicht tropft Tau.
A szívem este (Magyar)
Este h... |
|
|
| 2012-01-06 07:31:39 |
|
|
|
|
|
|
|
... Abschiedswort,
alle deiner Sätze,
der Geschmack deiner Küsse,
dass du mich liebst!
Die Umarmung,
die Verskunst, die Musik.
Wir tanzten ohne Wein,
betrunken!
Vor einigen Minuten...
einander gegenüber,
jetzt schluchzt die Ferne
während der Heimfahrt in mir.
János Farkas
Übersetzung des Gedi... |
|
|
| 2011-12-03 09:35:33 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... schaumig rühren. Die 4 Eier trennen, Eiweiße zu Schnee schlagen, im Kühlschrank aufbewahren und die Eidotter nach und nach zu der Butter-Zucker-Masse geben, unterrühren. Nun kommen die "betrunkenen" Früchte dazu, diese gut unterrühren. Mehl mit Backpulver vermischen, nach und nach, abwechselnd mit dem steif geschlagenen Eiweiß unter die Masse heben. Eine Kastenform gut ausfetten, ... |
| 2011-08-21 20:55:03 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Zutaten
12 Tasse/n Wasser
4 Lorbeerblätter
2 Sternanis, ganz
2 Stange/n Zimt, je 10 cm
1 TL Salz
1 TL Zucker
10 Frühlingszwiebel(n), geschnitten, 1 cm lang
10 Scheibe/n Ingwerwurzel, je 0,5 cm stark
1 EL Reiswein
1 1 / 2 Tasse/n Sherry, trocken
5 EL Sherry, trocken
1 großes Huhn, ca. 2 kg
1 / ... |
| 2010-09-01 19:36:11 |
|
|
|
|
|
|
|
... mir über mir,
Auf dem Holzrahmen des halbgeöffneten Gitterfensters,
............das in meine Zelle sich neigt in erstarrter
............Steife, so als ob es sich betrunken hätte
............und im Torkeln gebannt ward von einem
............hypnotischen Blick,
Sitzt
Ein
Schwalbenpärchen.
Sitzt
Wiegt sich! wiegt sich! ... |
| 2010-05-07 08:58:58 |
|
|
|
|
|
|
|
Trakl, Georg: Téli éj (Winternacht Magyar nyelven)
Winternacht (Német)
Es ist Schnee gefallen. Nach Mitternacht verläßt du betrunken
von purpurnem Wein den dunklen Bezirk der Menschen,
die rote Flamme ihres Herdes. O die Finsternis!
Schwarzer Frost. Die Erde ist hart, nach Bitterem schmeckt
die Luft. Deine Sterne schließen... |
| 2009-10-05 11:15:24 |
|
|
|
|
