Belépés
Nádasdy Ádám: Útban a központ felé

Nádasdy Ádám: Útban a központ felé

S ha semmiről sem vennék tudomást?
Mennék előre, biccentve jobbra-balra:
kezicsókolom, szervusz, szia.
Meddig jutnék? Lenne-e pofám?
Ha visszaköszönnek, az ő bajuk.
Mennék előre, hajló sás között.
Ne...
2022-10-05 09:38:21
Edgar Allan Poe: A Holló
... nagy titok lejár,
Szél lesz az, más semmi már!"

Azzal ablakom kitártam s íme garral, hetyke-bátran
Roppant Holló léptetett be, mesebeli vén madár,
S rám nem is biccentve orrot, meg sem állt és fennen hordott
Csőrrel ladyt s büszke lordot mímelt s mint kit helye vár, -
Ajtóm felett Pallasz szobrán megült, mint kit helye vár,-
Ült, nem is moc...
2022-01-19 13:58:22
Edgar Allan Poe - A holló
...


Azzal ablakom kitártam s íme garral, hetyke-bátran
Roppant Holló léptetett be, mesebeli vén madár,
S rám nem is biccentve orrot, meg sem állt és fennen hordott
Csőrrel ladyt s büszke lordot mímelt s mint kit helye vár,
Ajtóm felett Pallasz szobrán megült, mint kit helye vár -,
Ült, ...
2018-05-22 06:40:25
Edgar Allan Poe - A holló
...


Azzal ablakom kitártam s íme garral, hetyke-bátran
Roppant Holló léptetett be, mesebeli vén madár,
S rám nem is biccentve orrot, meg sem állt és fennen hordott
Csőrrel ladyt s büszke lordot mímelt s mint kit helye vár,
Ajtóm felett Pallasz szobrán megült, mint kit helye vár -,
Ült, ...
2018-05-22 06:13:56
Edgar Allan Poe: A Holló
... nagy titok lejár,
Szél lesz az, más semmi már!"

Azzal ablakom kitártam s íme garral, hetyke-bátran
Roppant Holló léptetett be, mesebeli vén madár,
S rám nem is biccentve orrot, meg sem állt és fennen hordott
Csőrrel ladyt s büszke lordot mímelt s mint kit helye vár, -
Ajtóm felett Pallasz szobrán megült, mint kit helye vár,-
Ült, nem is moc...
2018-04-15 16:13:50
Edgar Allan Poe: A Holló
... nagy titok lejár,
Szél lesz az, más semmi már!"

Azzal ablakom kitártam s íme garral, hetyke-bátran
Roppant Holló léptetett be, mesebeli vén madár,
S rám nem is biccentve orrot, meg sem állt és fennen hordott
Csőrrel ladyt s büszke lordot mímelt s mint kit helye vár,-
Ajtóm felett Pallasz szobrán megült, mint kit helye vár,-
Ült, nem is mocc...
2017-06-16 04:44:47
EdgarAllen Poe
... nagy titok lejár,
Szél lesz az, más semmi már!"

Azzal ablakom kitártam s íme garral, hetyke-bátran
Roppant Holló léptetett be, mesebeli vén madár,
S rám nem is biccentve orrot, meg sem állt és fennen hordott
Csőrrel ladyt s büszke lordot mímelt s mint kit helye vár, -
Ajtóm felett Pallasz szobrán megült, mint kit helye vár, -
Ült, nem is mo...
2017-01-30 01:29:26
Edgar Allan Poe
... titok lejár.
Szél lesz az, más semmi már!"

Azzal ablakom kitártam s íme garral, hetyke-bátran
Roppant Holló léptetett be, mesebeli vén madár,
S rám nem is biccentve orrot, meg sem állt és fennen hordott
Csőrrel ladyt s büszke lordot mímelt s mint kit helye vár,
Ajtóm felett, Pallasz szobrán megült, mint kit helye vár --
Ült, nem is m...
2016-04-17 12:48:21
Edgar Allan Poe A HOLLÓ /egy másik fordítás/
... lejár.
Szél lesz az, más semmi már!"

Azzal ablakom kitártam s íme garral, hetyke-bátran
Roppant Holló léptetett be, mesebeli vén madár,
S rám nem is biccentve orrot, meg sem állt és fennen hordott
Csőrrel ladyt s büszke lordot mímelt s mint kit helye vár,
Ajtóm felett, Pallasz szobrán megült, mint kit helye vár -
Ült...
2016-01-19 18:48:57
Ha megismernél…
... szeretnél.
Arcod mosolyát,
Testembe vetném, mint egy termékeny, süvöltő, kikelő magot.
Kabátodat oly féltőn segíteném fel,
Súlyos bőröndöd, hátamon cipelném,
Biccentve örülhetnék Néked.
Asztalunkra tennék egy felszentelt kenyeret.

A némaság, többé nem fájna,
Hát a csönd váltaná föl, bennünk és szívünkben is.
Mindig kényelme...
2015-07-07 05:01:52
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 
Címkék: Nádasdy Ádám, Edgar Allan Poe, EdgarAllen Poe, Roppant Holló, központ felé, másik fordítás, felszentelt kenyeret, csönd váltaná, visszaköszönnek, kezicsókolom, felszentelt, megismernél, asztalunkra, örülhetnék, szívünkben, edgarallen, szeretnél, biccentve, léptetett, segíteném, kabátodat, termékeny, mesebeli, semmiről, bőröndöd, kitártam, kényelme, kenyeret, fordítás, cipelném, testembe, mosolyát, szervusz, tudomást, szobrán, csőrrel, hordott, roppant, ablakom, pallasz, nádasdy, süvöltő, hátamon, központ, váltaná, bennünk, némaság, dffcaaf, lordot, büszke, mímelt, garral, hetyke, bátran, megült, felett, fennen, mindig, vetném, kikelő, féltőn, súlyos, tennék, vennék, mennék, jobbra, között, jutnék, meddig, titok, holló,
© 2013 TVN.HU Kft.