|
 |
|
|
Lev Nyikolajevics Tolsztoj
Három halál
(elbeszélések)
Fordította: Szőllősy Klára
TARTALOM
Ivan Iljics halála
Bál után
Három halál
... |
| 2013-02-17 14:14:23 |
|
|
|
|
|
|
|
... gyertyával jött vissza. Ivan Iljics hanyatt feküdt, melle zihált, mintha egy versztát futott volna, és kimeredő szemmel bámult rá.
- Mi lelt, Jean?
- Sem...mi. Felbo...rí...tottam. - "Minek szóljak? Úgysem érti" - gondolta magában.
Praszkovja Fjodorovna csakugyan nem értette. Fölállította az éjjeliszekrényt, és meggyújtotta a gyertyát, azután kisie... |
|
|
| 2012-04-17 02:49:39 |
|
|
|
|
|
|
|
... egyetemi docens... Nyilván villa¬mos¬mérnök, istenemre, ha nem fizikus, hanem villamosmérnök-hallgató volnék, meglehet, tanítana engemet is! Azt hiszem, rossz fakultást választottam... óh, én butus lányka... - Elmosolyodott, a gondolattól kissé elröstellte magát.
Pali és Marci éppen az egyik szekrényt cipelte kifelé az ajtón, amikor Zina eléjük to... |
| 2012-04-09 10:19:59 |
|
|
|
|
|
|
|
... megoldásért...
- Magán áll, mint minden, az eddigiekben is...
- Egykori szavai most is bennem csengnek, kegyetlen őszinteségében most sem kételkedem.
- Nincs is rá oka. Soha nem állítottam olyasmit, ami ne lett volna hiteles.
- Akkor kérdezem: lemondhatok-e a szolgálatáról, szerel-münk kötelékeként elegendő lesz-e a születendő gyermek?
- Mint azt a... |
|
|
| 2010-06-08 13:53:43 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... érdeklődését. Egyre mélyebb és bonyolultabb összefüggésekről vizsgáztatott, és egyre gyakrabban kaptam tőle a válaszaimra ,,csillagos ötös" minősítést. Később, amikor már gyanítottam, kicsoda Sanyi, elhatároztam, írásban is kiugratom a nyuszit a bokorból. Írtam egy cikket Peták védelmében, aki még mindig nem hitte el, hogy most ugyanazok a királycsinálók akarják kin... |
|
|
| 2009-08-25 18:12:50 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... ami megy is. Tíz karton cigarettáért vettem hozzá egy kiszuperált útkaparó kocsit, olyan szép lilára festettem, mint a Milka tehenet a magyar tévében. Azzal kezdtem jár-ni a falvakat. Javítottam ekétol vetogépen keresztül traktorig mindent. Ha kellett kutat mélyítettem, ha építkezést találtam, oda is beálltam. Közben árultam kaszakövet, kocsizsírt, késeket és szappant, mosóport és... |
| 2007-11-12 18:23:04 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... mondani az építésznek, hogy ne keresztrudas korlátot tegyen az emeletre, mert a gyerekek fel fog¬nak mászni rá, leesnek, és kitörik a nyakukat - meséli az új¬ságírónő. - Arra számítottam, hogy Tim megkéri a kezemet. Vasárnap este Tim kiteszi a nőt a lakásánál, és a lelkére köti, hogy el ne felejtse a keddi vacsorát. Kedden felhívja és megkéri: tegyék át a vacsorát egy mási... |
| 2007-11-12 16:23:10 |
|
|
|
|
