|
|
|
Ich brachte dir die Sonne!
Ich nahm dich bei der Hand:
ich suchte den Weg,
ich verschwand in den Dämmer,
unermüdlich war ich,
ich ging nach dir,
und griff ins Nichts.
Ich sehnte mich nach dir!
Ich übertrat meine Leidenschaften,
und hob den Regenbogen auf:
Ich brachte dir die Sonne!
Du verstandest nicht, warum du es bekomm... |
2017-04-27 22:00:55 |
|
|
|
|
|
|
Ich brachte dir die Sonne!
Ich nahm dich bei der Hand:
ich suchte den Weg,
ich verschwand in den Dämmer,
unermüdlich war ich,
ich ging nach dir,
und griff ins Nichts.
Ich sehnte mich nach dir!
Ich übertrat meine Leidenschaften,
und hob den Regenbogen auf:
Ich brachte dir die Sonne!
Du verstandest nicht, warum du es bekomm... |
|
2017-03-24 20:55:30 |
|
|
|
|
|
|
... besucht meglátogatni
beginnen begann h. begonnen megkezdeni
bitten bat h. gebeten kérni
bleiben blieb i. geblieben maradni
brauchen brauchte h. gebraucht kell vmi
bringen brachte h. gebracht hozni
danken dankte h. gedankt megköszönni
decken deckte h. gedeckt megteríteni
diktieren diktierte h. diktiert diktálni
ein/kehren kehrt... |
2015-08-04 15:07:57 |
|
|
|
|
|
|
... ich konnte nicht mehr zurück, dafür liebte ich Jane zu stark. Schließlich brach sie vor meinen Augen laut in Tränen aus, das war die Reaktion, die ich erwartet hatte. Sie weinen zu sehen brachte mir irgendwie ein Gefühl der Erleichterung. Schon seit einiger Zeit spielte ich mit dem Gedanken, mich scheiden zu lassen, und ich war regelrecht besessen von dem Gedanken. Nun wurde das G... |
|
2013-02-16 08:57:43 |
|
|
|
|
|
|
... öngyilkosságot. A katholikus öngyilkost nem szentelte be a pap. Csak a temető árkában kapott helyet. Heine is így emlékezik róluk:
- - Am Kreuzweg wird begraben -
Der selber sich brachte um...
A fent említett "Tisza iffiúr" nyalka gavallér volt. Az 1790-iki farsangon ő tanította az akkor divatos "matskatánc"-nak nevezett ugrós magyar táncra Ferenc főherc... |
|
2012-04-17 05:22:09 |
|
|
|
|
|
|
Bachmann, Ingeborg: Ez után az özönvíz után (Nach dieser Sintflut Magyar nyelven)
Nach dieser Sintflut (Német)
Nach dieser Sintflut
möchte ich die Taube,
und nichts als die Taube,
noch einmal gerettet sehn.
Ich ginge ja unter in diesem Meer!
flög' sie nicht aus,
brächte sie nicht
... |
2012-03-18 11:52:36 |
|
|
|
|
|
|
... Sonne!
Gesegnet sei mir du, das mein Haupt bedeckt,
Mein graues Haar, die Kraft, die nach sechzigen
Fortdauert; denn sie wars, so weit hin
Brachte sie mich, daß ich dies erlebte!
Verzeiht, o Franken (Name der Brüder ist
Der edle Name), daß ich den Deutschen einst
Zurufte, das zu ... |
2012-01-10 19:28:53 |
|
|
|
|
|
|
Ich brachte dir die Sonne!
Ich nahm dich bei der Hand:
ich suchte den Weg,
ich verschwand in den Dämmer,
unermüdlich war ich,
ich ging nach dir,
und griff ins Nichts.
Ich sehnte mich nach dir!
Ich übertrat meine Leidenschaften,
und hob den Regenbogen auf:
Ich brachte dir die Sonne!
Du verstandest nicht, warum du es bekomm... |
2011-12-14 21:27:34 |
|
|
|
|
|
|
... Jerusalem.
Hier herrschte einst die sagenhafte Königin von Saba, deren Sohn die Bundeslade nach Äthiopien brachte, wo sie heute noch an einem geheimen Ort gehütet wird. Oder Haile Selassie, der letzte äthiopische Kaiser und schillernden Ikone der afrikanischen Unabhängigkeitsbew... |
2011-11-07 09:18:46 |
|
|
|
|
|
|
... schon kalt.
Gut, ein kleiner Aufenthalt.
Und von seinem Ochsen stieg der Weise.
Sieben Tage schrieben sie zu zweit.
Und der Zöllner brachte Essen (und er fluchte nur noch leise
Mit den Schmugglern in der ganzen Zeit).
Und dann wars soweit.
Und dem Zöllner händigte der Knabe
... |
2011-10-18 12:47:04 |
|
|
|
|