|
 |
|
|
... azt is, aki nézi.
Egy napon megpillantotta ezt a madarat egy nő, és beleszeretett. Az ámulattól tátott szájjal figyelte a repülését, a szíve hevesebben vert, a szeme szerelmesen csillogott. Egyszer megkérte, hogy hadd repüljön vele, és átszelték az egész égboltot, teljes harmóniában. A nő csodálta, tisztelte, rajongva szerette a madarat.
De egy napon arra gondolt: mi les... |
| 2009-10-13 06:23:50 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... Izabellát ott találta a ház előtt, ahogy a mosott ruhákat szedte be a szárítókötélről. A lány szíve hevesen kalapált, miközben próbált nem tudomást venni a tűzről Áron tekintetében. Vágy csillogott benne, elemi, átható és veszélyes. A férfi magához ölelte volna ott akkor, de a szorongás a lány szemében meggátolta. Sokkal több rejlett benne, mint ami látszott, talán ezért is vonzód... |
|
|
| 2009-10-11 18:32:12 |
|
|
|
|
|
|
|
... Sztravinszkij kíséretestül eltűnt Ivan szeme elől.
A rácsos ablak előtt, a déli verőfényben a vidám, ta... |
| 2009-10-09 15:11:50 |
|
|
|
|
|
|
|
... boldogság önt el.
Ó ha le tudnám írni az érzést,
Mely most könnycseppben koppant az asztalon!
De nem tudom. Leírhatatlan vonzalom.
Lenéztem a cseppre.
Benne csillogott szivárványszínben a boldogság.
A boldogság is könnyet csalhat a szembe.
Hosszú évek siralma, sivársága után,
Az ész nem akarja elhinni,
Naponta ezerszer hallott suttogáso... |
|
|
| 2009-10-08 17:38:08 |
|
|
|
|
|
|
|
... tükröződött, ami mindent elárult Kőszívnek, aki reménykedni kezdett.
-Mondd, hogy szeretsz! -kérte újra Kőszív, ezúttal gyengéden. Aztán két kezébe fogta a lány arcát. Kőszív fekete szeme csillogott a reménytől.
-Nem mondhatom -felelte alig hallhatóan Liliána.
A király felsóhajtott, és lehullt a keze a lány arcáról.
- Csak ne lenne ennyire makacs -gondolta ... |
|
|
| 2009-10-08 15:05:13 |
|
|
|
|
|
|
|
... égre
Fülembe suttogott egy bús mesét,
S tova libbent a messzeségbe...
Egyszer, régen, mikor még volt öröm,
Egy tündér élt nyíló rózsák között,
Alatta vígan csillogott a tó
S a zord szikla bíborba öltözött...
Ha jött az est, ott dalolt a szellő,
A bércen harsogott a vad patak,
S a szellő halk suttogása mellett... |
| 2009-10-07 22:06:18 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... fáradhatatlanul figyelt. És amikor halála után felnyitották, belsejében láth... |
| 2009-10-07 11:51:52 |
|
|
|
|
|
|
|
... problémáját, mire az azt felelte, hogy ő tud neki segíteni. Azzal fogott egy szivacsot és egy vödör vizet és elkezdte súrolni a bejárati ajtót. Kifogástalanul végezte a dolgát, hiszen az ajtó csillogott-villogott. Aztán hirtelen itt befejezte a munkát.
-Nem hagyhatod most abba - mondta kétségbeesetten Valaki úr. -Bent van az igazi felfordulás és kosz.
-Óh, egy percig s... |
| 2009-10-06 14:06:13 |
|
|
|
|
|
|
|
... tajték-pipából, és nézegetett mindenféle régi könyveket, amikbe cifra papirosok voltak raggatva. Ezeket Kossuth-bankónak hívták, és nagyapó igen szerette simogatni őket. Ilyenkor föl is csillogott a szeme mindig, bár máskülönben fáradt és szomorú szokott lenni a nézése. Egyszer hallottam is, ahogy vacsora után fölsóhajtott.
Pihentető Isten, mikor vetsz nekem ágyat?... |
| 2009-10-06 12:25:20 |
|
|
|
|
|
|
|
Fordította - Végh György
ANTONIN SOVA
SERKENTŐ KÖNYÖRGÉS AZ ÉJHEZ
Én mindig szerettem beszélni az éjhez, az augusztusi éjhez...
A csillagok mint csodálkozó szemek gyúltak ki az égen.
Dal suhogott a réteken át: a szunnyadó fű susogása...
Smaragd békák ugráltak a vad sóska között és
az éjszaka árnyai halkan suttogva neszeztek...
S én így... |
| 2009-10-05 21:44:26 |
|
|
|
|
