Belépés
Heinrich Heine: Téli rege (1844)
...



HEINE, Heinrich
(1797-1856)

Téli rege
(1844)


BÚCSÚ PÁRIZSTÓL

Ég áldjon, tündér Párizsom,
válnunk kell, itt az óra,
búcsúzom, és elönt a kéj
s az öröm dús folyója.

Német szivem váratlanul
beteg lett sajna mára,
sehol, csak otthon, Északon
találok orvosára.

...
2018-02-25 15:02:15
szeretettel
Róma, 1943

HAT ÉV RÓMÁBAN
1943

Végezetül úgy tetszik, itt e tájban,
Mit nem kínáltak és nem volt enyém,
A szőlők és az ódák otthonában
Gyökeret vertem s mélyre nőttem én.

És így talán, ha benne nyugszom egyszer,
Koporsómon, halotti ingemen
Átnőtt...
2012-05-10 12:54:43
szeretettel
GEORGE ELIOT
A VÍZIMALOM

FORDÍTOTTA SZINNAI TIVADAR

TARTALOM

ELSŐ RÉSZ
A FIÚ MEG A LÁNY

1 A DORLCOTE-I MALOM
2 A DORLCOTE-I MALOM GAZDÁJA KIJELENTI, MIT HATÁROZOTT TOM JÖVŐJÉRŐL
3 MR. RILEY TANÁCSOT AD TOM ISKOLÁJA DOLGÁBAN
4 TOMOT HA...
2011-12-20 19:14:21
1 
Címkék: Heinrich Heine, BÚCSÚ PÁRIZSTÓL, GEORGE ELIOT, FORDÍTOTTA SZINNAI TIVADAR, ELSŐ RÉSZ, DORLCOTE-I MALOM, DORLCOTE-I MALOM GAZDÁJA KIJELENTI, HATÁROZOTT TOM JÖVŐJÉRŐL, RILEY TANÁCSOT AD TOM ISKOLÁJA DOLGÁBAN, TOMOT HA, ódák otthonában, kepfeltoltes, szeretettel, határozott, fordította, váratlanul, koporsómon, otthonában, párizstól, végezetül, vízimalom, jövőjéről, kijelenti, nyugszom, heinrich, download, dolgában, iskolája, gyökeret, búcsúzom, párizsom, dorlcote, tanácsot, kínáltak, tartalom, orvosára, egyszer, találok, északon, halotti, ingemen, tetszik, tivadar, válnunk, rómában, gazdája, folyója, szinnai, kephost, szőlők, nőttem, vertem, mélyre, tájban, átnőtt, tündér, áldjon, szivem, george, otthon, benne, tomot, malom, fkyqj, riley, talán, eliot, enyém, heine, beteg, sehol,
© 2013 TVN.HU Kft.