|
 |
|
|
... már a hatvanas évektől kezdve foglalkozott műfordítással: klasszikusok, illetve kortárs német és osztrák szerzők műveit ültette át magyarra. Az ezredforduló előtt, 1998-ban a darmstadti Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung tagja lett, utána majd 10 éven át ingázott Berlin és Budapest között. Véglegesen 2009-ben tért haza.
Kertész Imre már az ötvenes években próbál... |
| 2023-10-12 21:00:36 |
|
|
|
|
|
|
|
... hatalmas nyereségre tett szert ebből a beruházásából, de még a 2. világháború utáni felelősségre vonást is sikerült elkerülnie.
A Standard Oil németországi leányvállalata a Deutsche-Amerikanische Petroleum A. G. (DAPAG) 94%-ban a Standard Oil tulajdona volt. A DAPAG-nak Németország-szerte voltak kirendeltségei. Kőolajfinomítója volt Bremenben, a központja pedig Hamburgb... |
|
|
| 2023-06-03 21:30:19 |
|
|
|
|
|
|
|
... pénztőke (Hochfinanz) hivatott arra, hogy a császárok és királyok helyett kézbevegye a kormányok gyeplőit" /4/
A költő Frank Wedelkindhez írott levelében pedig, amelyet a Süddeutsche Zeitung 1963. február 7-i száma közöl, többek között ez olvasható:
"A valódi háromszázak óvatosak és az a szokásuk, hogy letagadják hatalmukat. Ha hozzájuk fordul, akkor így vála... |
| 2023-05-13 21:45:09 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... eigenen Nationen, wie ihr wollt. Ein afrikanischer Migrant, ein syrischer Flüchtling, verliebt in einen Vorhang, der an ein Reh denkt, eine Karriere anstrebt, ein 40-Jähriger wird dir kein deutsches, französisches oder niederländisches Kind schenken. Schneller und unaufhaltsamer rutschst ihr an den Hang hinunter. Wir sind tolerant, wir mischen uns nicht ein. Wir wissen, dass Ihnen... |
|
|
| 2022-07-26 22:15:43 |
|
|
|
|
|
|
|
... Soros-hálózatnak
2020. november 25. | forrás: Orbán Viktor
Válasz Soros György cikkére
Please find the English version of the Prime Minister's article here.
Die deutsche Version des Artikels des Premierministers finden Sie hier.
Sokan úgy vélik, egy ország miniszterelnökének nem szabad vitatkoznia Soros Györggyel. Érvük szerin... |
|
|
| 2020-11-25 22:00:40 |
|
|
|
|
|
|
|
Egy újságcikk. Szerintem tökéletes. A facéra németül tettem föl, ide magyarul teszem. Bocs a fordítás esetlenségért.
A magyar után az eredeti német is olvasható.
Andreas Unterberger
Le a kalappal Európa két bátor országa előtt!
2020. november 18.
Ritkán éreztem akkora tiszteletet egy ország iránt, mint manapság Magyarország iránt. Bátran é... |
| 2020-11-21 17:23:04 |
|
|
|
|
 |
|
|
... minisztérium szerint ugyanis minden beszállítóra ugyanazokat az értékelési szempontokat kell alkalmazni.
Frankfurter Allgemeine Zeitung:https://www.faz.net/aktuell/ wirtschaft/digitec/5g-netz-deutsche- behoerden-halten-huawei-verbot-fuer- nicht-noetig-16900177.html
Telecompaper:https://www.telecompape r.com/news/german-govt-leans-away-fr om-huawei-ban-for-5g-report--1349898 ... |
| 2020-08-12 13:41:43 |
|
|
|
|
|
|
|
... növekedéssel a 274. helyet szerezte meg. A társaság Londonban is működtet saját irodát, mobilalkalmazásainak köszönhetően ügyfelei közt tudhatja többek között az OTP-t, a Santander Bankot és a Deutsche Telekomot.
A 429. helyre került MiniCRM Zrt. 226 százalékos növekedést ért el 2015 óta. A társaság több külföldi ország piacán is megjelent már felhőalapú üzleti alkalmazásával... |
| 2020-08-12 07:16:05 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... könyvelését végző cég irataira, mert így tudja ellenőrizni a végrehajtó hatalom etikai szabályait, és az esetleges érdekkonfliktusokat. A képviselőház pénzügyi bizottsága pedig azt állítja: a Deutsche Bank meg nem nevezett munkatársaitól származó sajtóhírek adnak okot azon aggodalomra, hogy Donald Trump és a veje és tanácsadója, Jared Kushner esetleg törvényellenes pénzügyi tranza... |
| 2020-07-20 20:22:36 |
|
|
|
|
|
|
|
... látni, hogy a német cégek előrehozzák gyorsjelentésüket. A vakcinával kapcsolatos pozitív híreknek köszönhetően elkezdték az utazáshoz kapcsolódó cégek részvényeit vásárolni a befektetők, a Deutsche Lufthansa például szépen emelkedik, és az energetikai cégek - így az osztrák OMV - is próbálkoznak az emelkedéssel.
A magyar tőzsdére azonban nem tudott átragadni a pozitív hangul... |
| 2020-07-15 17:57:01 |
|
|
|
|
