|
 |
|
|
... nyilatkozott, bár súlyosan gyalázták
ezért. Fogyatékos szavú, de meggyőző erejű tanúd volt
ez az ember.
Uram!
A jeruzsálemi meggyógyult vak nem tett egyebet, csak
elmondta, amit vele cselekedtél. Tanúidtól nem is
kívánsz egyebet. Tőlem sem. Jóságos Uram! Ha én
kertelés nélkül és az esetleges kellemetlen
... |
| 2011-10-23 21:41:06 |
|
|
|
|
|
|
|
... előtt rólad nyilatkozott, bár súlyosan gyalázták ezért. Fogyatékos szavú, de meggyőző erejű tanúd volt ez az ember.
Uram!
A jeruzsálemi meggyógyult vak nem tett egyebet, csak elmondta, amit vele cselekedtél. Tanúidtól nem is kívánsz egyebet. Tőlem sem. Jóságos Uram! Ha én kertelés nélkül és az esetleges kellemetlen következményektől mit sem tartva, elmondan... |
|
|
| 2011-10-23 17:16:51 |
|
|
|
|
|
|
|
Miguel de Cervantes Saavedra
Don Quijote
Győri Vilmos fordítását átdolgozta Benyhe János
A verseket Somlyó György fordította
[A kimaradt részek tartalmi összefoglalását szögletes zárójelbe tettük. (A szerk.)]
ELSŐ RÉSZ
... |
| 2011-10-23 12:40:12 |
|
|
|
|
|
|
|
... nyilatkozott, bár súlyosan gyalázták
ezért. Fogyatékos szavú, de meggyőző erejű tanúd volt
ez az ember.
Uram!
A jeruzsálemi meggyógyult vak nem tett egyebet, csak
elmondta, amit vele cselekedtél. Tanúidtól nem is
kívánsz egyebet. Tőlem sem. Jóságos Uram! Ha én
kertelés nélkül és az esetleges kellemetlen
... |
|
|
| 2011-10-23 11:17:10 |
|
|
|
|
|
|
|
... mert nem kértem semmit.
Nem próbáltam valamit is megtalálni.
Nem véltem úgy, hogy lehet más magyarázat,
Mert a magyarázat szónak semmi értelme nincs.
Nem kívántam egyebet, mint hogy kint lehessek a napon vagy az esőben -
A napon, amikor süt,
Az esőben, amikor zuhog
(Nem akartam soha mást),
Csak érezni a meleget, a hideget és a szelet,|... |
|
|
| 2011-10-22 20:08:12 |
|
|
|
|
|
|
|
Takács Zsuzsa: Egy észrevétel feloldása
Most már nem kell egyebet tenned, csak
megtalálnod az innen hazafelé vezető utat.
(Wittgenstein: Észrevételek)
Úgy érzem magamat, mintha
eltévedtem volna a hazafelé vezető
úton és megkérnék egy arra járót,
hog... |
| 2011-10-20 14:55:12 |
|
|
|
|
|
|
|
Rónay György: Kérés
A cinkének a mindennapi magvat.
Nekem a mindennapi kenyeret.
A napi csöndet. A napi eget.
Egyebet nem is tudom mit akarjak.
... |
| 2011-10-20 10:03:38 |
|
|
|
|
|
|
|
... leborul előtte es nyög: nem
előtte, hanem az egész emberiség szen-
vedése előtt!
Amikor mintegy száz évvel ezelőtt
újra észrevették, hogy az élet szenvedés,
semmi egyebet nem vettek észre, mint az
öregasszony kezét. S a helyzet azóta csak
annyiban változott, hogy az emberiség
egy része kitart az optimizmus mellett.
Mindenekfölött ragasz... |
| 2011-10-19 19:23:21 |
|
|
|
|
|
|
|
... hipotézist
Elhagylak titeket mint a táncos kit utólszor füröszt rivaldafény
Rossznéven ne vegyétek ha szeme tele már a benne-sürüdő árnnyal
... |
| 2011-10-19 17:27:01 |
|
|
|
|
|
|
|
... magad elveidhez.
Ha kell, folytasd azt, mi lehetetlennek tűnik - csak akkor lehetetlen, ha kiszállsz.
Ha kell, állj meg - s elkezdődhet egy új élet.
Ha kell, próbálj valami egyebet - s bölcsebbé válsz.
Ha kell, várj - csodás dolgok történnek majd mindennap.
Ha kell, élj bizonytalanságban - az a bizonyosság, ha bízol magadban.
Ha kell, bízzál - és biza... |
| 2011-10-19 09:12:02 |
|
|
|
|
