|
|
|
... örökké:
Ott gyüjtötte varázs Armída seregbe boszorkány
Pártosait, s hasonúl fő-szemlét tarta felettök.
Végre, midőn a napot két hab völgyébe szorítván
Thetis, az istennő, elkoppantotta világát,
Indúlót fuvatott, riadalmas tábori marsot.
Volt pedig a zenekar terepély szőnyegre helyezve,
Melyet sírlepedők vásznából sanda boszorkák
Férceltek, s... |
2013-10-03 08:27:54 |
|
|
|
|
|
|
... rokonabb hidegnek.
Végre ütött az irodazárás órája. Scrooge kelletlenül leszállt a székéről és szótlanul elismerte ezt a tényt a víztartóban várakozó irnok előtt, a ki nyomban elkoppantotta a gyertyáját és föltette fejére a kalapját.
- Ön holnap valószínűleg egész nap el akar maradni az irodából? - szólt Scrooge.
- Ha nincs ellenére, uram.
... |
|
2012-12-08 14:57:44 |
|
|
|
|
|
|
... rokonabb hidegnek.
Végre ütött az irodazárás órája. Scrooge kelletlenül leszállt a székéről és szótlanul elismerte ezt a tényt a víztartóban várakozó irnok előtt, a ki nyomban elkoppantotta a gyertyáját és föltette fejére a kalapját.
- Ön holnap valószínűleg egész nap el akar maradni az irodából? - szólt Scrooge.
- Ha nincs ellenére, uram.
... |
2012-12-08 14:01:42 |
|
|
|
|
|
|
... veszíted el nyomomat, akkor apám, tudom szívesen ad hozzád feleségül.
— Követni akarlak.
— Akkor el kell oltanod a gyertyát! — Yüo-Dzsung két ujjával elkoppantotta a gyertyalángot és íme ujja hegyei nedvesek lettek. Ebből látta, hogy a lány valóban sárkány lánya volt. Aztán megint behúnyta szemét, hogy jobban szagolhasson és az éjszakai kerten k... |
|
2012-05-18 09:39:06 |
|
|
|
|
|
|
CHARLES DICKENS
TWIST OLIVÉR
REGÉNY
A MŰ EREDETI CÍME: OLIVER TWIST
BÁLINT GYÖRGY FORDÍTÁSA
OTTLIK GÉZA ÁTDOLGOZÁSÁBAN
ELSŐ FEJEZET
melyből megtudjuk, hogy Twist Olivér miféle helyen
és milyen körülmények között jött a világra
V... |
|
2012-04-09 14:51:03 |
|
|
|
|
|
|
... veszíted el nyomomat, akkor apám, tudom szívesen ad hozzád feleségül.
— Követni akarlak.
— Akkor el kell oltanod a gyertyát! — Yüo-Dzsung két ujjával elkoppantotta a gyertyalángot és íme ujja hegyei nedvesek lettek. Ebből látta, hogy a lány valóban sárkány lánya volt. Aztán megint behúnyta szemét, hogy jobban szagolhasson és az éjszakai kerten k... |
2012-04-04 11:26:57 |
|
|
|
|
|
|
... Cerberus
aki a kapunál liheg. És képtelen
a mocsárlázas ínt,
a bűnt, a bűnt tisztára nyalni.
A tapló kiabál.
Mindent átjár a bűz,
egy elkoppantott gyertyabél.
Édes, édes, a füst odalenn rólam
tekereg, mint Isadora sáljai, félek,
egy sál beakad a kerékbe, megszorul.
Az ilyen baljós, sárga füstne... |
2012-01-29 17:01:17 |
|
|
|
|
|
|
NEGYEDIK KÖNYV
Az A. B. C. barátai
I
Egy majdnem történelmi nevezetességre vergődött társaság
Ebben a látszólag közömbös korban valami forradalmi borzongás terjengett bizonytalanul. 89 és 92 mélységeiből feltörő áramlatok szálldogáltak a levegőben. A fiatalság, ha szabad ezt a kifejezést használnunk, vedleni kezdett. Átalakultak, úgyszólván nem is tu... |
2011-12-30 11:39:24 |
|
|
|
|
|
|
... selymesen.
Süss fel nap!
Jöjj fel nap!
Ez a szegény bolond világ majd megfagy.
Háza-tüzét eloltotta ridegen,
Majd megveszi az Úristen hidege.
Elkoppantott, ha mit elért, gyertyát, mécset,
Lehellete csillagokat elemésztett.
Langyos nap, éleszd fel,
Szíve fagyát égesd fel,
Hátha talán ember lehet még egyszer!
... |
2008-08-22 14:23:09 |
|
|
|
|