|
 |
|
|
... csillagokra,
elfeledni gondjaim.
A fénylő pontok kavalkádja,
szerte szórta szirmait.
Lámpásomat eloltottam,
hogy jobban lássam e csodát.
Lelkem köteleit eloldottam,
s élveztem a táj szabadságát.
Ám ekkor kihunyt egy csillag,
és sorra aztán a többi is.
Egy újabb pedig "kigyulladt",
a napfény szúrt, mint a tövis:... |
| 2017-04-08 11:34:48 |
|
|
|
|
|
|
|
... vissza a duzzadó ifjúi boldogságra, amellyel néhány óra előtt Bagdad felé vágtattam. Azután elindultam a víz partján a folyó irányában.
Csakhamar egy csónakra akadtam. Beültem, eloldottam a kötelét, és hanyatt feküdtem a fenekén. A város lassanként elmaradt mellettem; de a sok mese, amely benne lakik, utánam küldötte tündéri muzsikáló hangjait. Üvegfuvolák csengtek, és ... |
|
|
| 2016-02-13 15:26:56 |
|
|
|
|
|
|
|
... vissza a duzzadó ifjúi boldogságra, amellyel néhány óra előtt Bagdad felé vágtattam. Azután elindultam a víz partján a folyó irányában.
Csakhamar egy csónakra akadtam. Beültem, eloldottam a kötelét, és hanyatt feküdtem a fenekén. A város lassanként elmaradt mellettem; de a sok mese, amely benne lakik, utánam küldte tündéri muzsikáló hangjait. Üvegfuvolák csengtek, és mé... |
| 2012-06-16 16:32:00 |
|
|
|
|
|
|
|
... stopos. Útközben vettük fel.
Gyönyörű, kékesfeketére edzett szolgálati revolverem egy nagyot csobbanva elmerült a tenger hullámai között. Hanyag eleganciával mentem hátra és eloldottam a csónakot. Csak akkor mentem a kormányosfülkébe, amikor meggyőződtem róla, hogy már jócskán lemaradt mögöttünk.
- Miért dobtad a vízbe a fegyveremet? - kérdeztem szelíden.... |
|
|
| 2012-06-13 07:25:41 |
|
|
|
|
|
|
|
... vissza a duzzadó ifjúi boldogságra, amellyel néhány óra előtt Bagdad felé vágtattam. Azután elindultam a víz partján a folyó irányában.
Csakhamar egy csónakra akadtam. Beültem, eloldottam a kötelét, és hanyatt feküdtem a fenekén. A város lassanként elmaradt mellettem; de a sok mese, amely benne lakik, utánam küldte tündéri muzsikáló hangjait. Üvegfuvolák csengtek, és mé... |
|
|
| 2012-05-14 06:30:06 |
|
|
|
|
|
|
|
KARL MAY
WINNETOU
Fordította és az ifjúság számára átdolgozta:
SZINNAI TIVADAR
XVI. KOMANCSOK KÖZÖTT
Utunk vadregényes tájon vezetett keresztül. Az egymásba gabalyodó hegyláncok - a Sziklás-hegység déli nyúlványai - ... |
| 2010-04-17 13:47:51 |
|
|
|
|
|
|
|
... sikerült, azért tartották itt a kertben, a szabadban.
Nesztelenül áttornásztam magam az alacsony kőfalon. Megsimogattam kedves lovamat, és zsákomat a nyerge mögé kötöttem. Eloldottam a kötőféket, s éppen nyeregbe akartam vetni magamat, hogy átugrassak a falon, amikor halk beszédhang ütötte meg a fülemet.
Eddig a ház három oldalát láttam csak, most a negyedik ... |
| 2010-03-20 15:25:08 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... nyomokat magam után. A hosszú fatörzsre hágtam, végigszaladtam rajta, s lelógó lombjai között ugrottam a vízbe. A túlsó parton a petúniabokrok tarkállottak, éppen velem szemben. Átúsztam, eloldottam a csónakot, és arra a helyre eveztem, ahol a sebesültet bele akartuk fektetni. A csónakot egy gyökérhez kötöttem, és kiszálltam. Most villámgyorsan kellett cselekednünk, még mielőtt a ... |
| 2010-03-04 12:58:03 |
|
|
|
|
|
|
|
Gergely Ágnes
Álom
Álmomban nagyon züllött voltam,
minden léggömböt eloldottam
a léggömbök nagyot nevettek,
hegyek tetején hemperegtek.
Odaföntről csodákat láttak,
kígyófejből nőtt koronákat,
maguk is villognak azóta,
és én voltam az okozója.... |
| 2009-02-23 09:01:30 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... gondoltam vissza a duzzadó ifjúi boldogságra, amellyel néhány óra előtt Bagdad felé vágtattam. Azután elindultam a víz partján a folyás irányában. Csakhamar egy csónakra akadtam. Beültem, eloldottam a kötelét és hanyatt feküdtem a fenekén. A város lassanként elmaradt mellettem; de a sok mese, amely benne lakik, utánam küldötte tündéri muzsikáló hangjait. Üveg fuvolák csengtek és m... |
| 2008-10-09 10:55:42 |
|
|
|
|
