|
 |
|
|
... FORDÍTÁSA
85
Ó, ti száraz levelek,
szél iramlik veletek.
Ó, ti nyájas öregek,
én is fújom veletek, vígan énekeljetek.
Ó, ti száraz levelek,
elsodornak vad szelek.
Ó, ti nyájas öregek,
messze zengő dalotok együtt fújom veletek.
RAB ZSUZSA FORDÍTÁSA
86
A szép ifjú
nem bes... |
| 2010-01-09 10:48:27 |
|
|
|
|
|
|
|
... fényével, ragyog az életed.
E fénynek nincs veszélye, csak tündököl neked.
Úgy szeress, hogy örökké szeressenek.
Nem lesz e földön nálad, boldogabb ember!!!
Amikor elsodornak csapdába hullt évek, s jönnek
hideg napok, fagyos jege télnek,
Én akkor is ott leszek veled, sosem engedlek, mint
parányi gyöngyszemet - ékként szeretlek!
... |
|
|
| 2009-12-02 12:56:22 |
|
|
|
|
|
|
|
... ujjamat,
Nem, nem az ujjamat, a lelkemet,
Úgy-e tudod, hogy az nem én vagyok?
Hogy én akkor is, ott, az éjszakában,
Amely rámhull és eltemet,
Akkor is, mikor elsodornak
És visznek haragos habok,
Úgy-e Te tudod, hogy mindez hiába,
Hogy én akkor is a tied vagyok?
Mert látod, én nagyon, nagyon szeretnék,
Én fogom a kezed,
D... |
| 2009-11-27 21:04:02 |
|
|
|
|
|
|
|
... ujjamat,
Nem, nem az ujjamat, a lelkemet,
Úgy-e tudod, hogy az nem én vagyok?
Hogy én akkor is, ott, az éjszakában,
Amely rámhull és eltemet,
Akkor is, mikor elsodornak
És visznek haragos habok,
Úgy-e Te tudod, hogy mindez hiában,
Hogy én akkor is a tied vagyok?
Mert látod, én nagyon, nagyon szeretnék,
Én fogom a ke... |
|
|
| 2009-11-22 16:51:57 |
|
|
|
|
|
|
|
| Szegények. Talán ők is úgy voltak ezzel, mint ő... Nem is tudták, hogy mibe fogtak bele. Az ember elkövet valamit, valami kis apróságot, aztán már sodorja az élet. De talán jó is lenne mindenkinek, ha elsodornák. Ha elszakítanák attól, ami megszokott. Annyian próbálnak az élet partján élni, pedig az igazi élet ott van az árban. S az ember nem lehet egyszerre a parton is, meg az... |
|
|
| 2009-11-21 21:16:10 |
|
|
|
|
|
|
|
... ujjamat,
Nem, nem az ujjamat, a lelkemet,
Úgy-e tudod, hogy az nem én vagyok?
Hogy én akkor is, ott, az éjszakában,
Amely rámhull és eltemet,
Akkor is, mikor elsodornak
És visznek haragos habok,
Úgy-e Te tudod, hogy mindez hiában,
Hogy én akkor is a tied vagyok?
Mert látod, én nagyon, nagyon szeretnék,
Én fogom a ke... |
| 2009-11-14 09:48:35 |
|
|
|
|
|
|
|
... fényével, ragyog az életed.
E fénynek nincs veszélye, csak tündököl neked.
Úgy szeress, hogy örökké szeressenek.
Nem lesz e földön nálad, boldogabb ember!!!
Amikor elsodornak csapdába hullt évek, s jönnek
hideg napok, fagyos jege télnek,
Én akkor is ott leszek veled, sosem engedlek, mint
parányi gyöngyszemet - ékként szeretlek!
[m... |
| 2009-10-20 19:10:19 |
|
|
|
|
|
|
|
... fényével, ragyog az életed.
E fénynek nincs veszélye, csak tündököl neked.
Úgy szeress, hogy örökké szeressenek.
Nem lesz e földön nálad, boldogabb ember!!!
Amikor elsodornak csapdába hullt évek, s jönnek
hideg napok, fagyos jege télnek,
Én akkor is ott leszek veled, sosem engedlek, mint
parányi gyöngyszemet - ékként szeretlek!
Szép estét jó... |
| 2009-10-18 19:36:18 |
|
|
|
|
|
|
|
... fényével, ragyog az életed.
E fénynek nincs veszélye, csak tündököl neked.
Úgy szeress, hogy örökké szeressenek.
Nem lesz e földön nálad, boldogabb ember!!!
Amikor elsodornak csapdába hullt évek, s jönnek
hideg napok, fagyos jege télnek,
Én akkor is ott leszek veled, sosem engedlek, mint
parányi gyöngyszemet - ékként szeretlek!
Csodaszép est... |
| 2009-10-09 21:57:10 |
|
|
|
|
|
|
|
... fényével, ragyog az életed.
E fénynek nincs veszélye, csak tündököl neked.
Úgy szeress, hogy örökké szeressenek.
Nem lesz e földön nálad, boldogabb ember!!!
Amikor elsodornak csapdába hullt évek, s jönnek
hideg napok, fagyos jege télnek,
Én akkor is ott leszek veled, sosem engedlek, mint
parányi gyöngyszemet - ékként szeretlek!
Csodasz... |
| 2009-10-03 19:17:32 |
|
|
|
|
