|
 |
|
|
Pipavirágú farkasalma
Hétköznapi nevét érdekes, kis pipára emlékeztető virágáról kapta. E kúszónövény inkább díszes, mélyzöld, széles, szív alakú levelei miatt népszerű, amelyek sűrűn fedik egymást. Viszonylag gyorsan nő. Nem kedveli az erős napsütést, inkább védettebb fekvést, illetve részleges vagy teljes árnyékot igényel.... |
|
|
| 2011-04-23 20:17:15 |
|
|
|
|
|
|
|
... vonuláskor, hogy hol jutnak a házba, a rések elé csepegtessünk levendula olajat, és tömítsük a rést, így kívül tarthatók lesznek a hangyák.
Bomba jó bolha irtók
A farkasalma nevű növény alkalmas bolha-riasztásra, ezért ebből a vadon is előforduló, egyébként dekoratív évelő növényből érdemes a kutyaház, vagy kennel köré ültetni néhány tövet. Mentákból is előny... |
| 2011-04-14 19:57:53 |
|
|
|
|
|
|
|
... mint a kutyatej,
ágaid legyenek tüskések, mint a vadrózsa,
legyenek görbék, mint a galagonya,
gyümölcsöd legyen fanyar, mint a vadkökény,
vagy legyen keserű, mint a farkasalma, -
csak bőven termő bamba diófája ne legyél senkinek.
Ez a föld a tiéd, tartsd hát meg magadnak, magyarom,
ha nem lehetsz már benne szálfa, legyél ... |
|
|
| 2011-03-10 09:44:37 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... teáját pedig magzatelhajtónak szolgált. A búza szalmáját szemölcsre, a fokhagymát a fájós fülre, a savanyú káposztát a megrándult ínra a len megtört magját pedig a tályogra tették. A farkasalma levelét sebre tették, a kutyatej elszáradt nedvével a leányok mosakodtak, a vérhullató fecskefűvel szemölcsöket gyógyítottak, a szamártövisből készült főzet szamárköhögésre és a kőrisbogár ... |
|
|
| 2011-02-24 07:48:26 |
|
|
|
|
|
|
|
... -
a reménytelen vereség.
Kardos László fordítása
IFJÚ HÁZASOK
Sötétkék égre tárva a szoba.
Szemernyi hely sincs: ládák, kosarak!
Kint farkasalma lepi a falat,
s villog zöldjében a manók foga.
Bizony, koboldok cselszövénye mind
e rendetlenség és e kiadások!
Egy bájoló boszorka keze hint
szedret itt s vet... |
| 2011-02-04 02:31:53 |
|
|
|
|
|
|
|
... ha körém suhantok!
JÁNOSY ISTVÁN FORDÍTÁSA
Ifjú házasok
Sötétkék égre tárva a szoba.
Szemernyi hely sincs: ládák, kosarak!
Kint farkasalma lepi a falat,
s villog zöldjében a manók foga.
Bizony koboldok cselszövénye mind
e rendetlenség és e kiadások!
Egy bájoló boszorka keze hint
szedret itt s ve... |
| 2011-02-03 13:50:16 |
|
|
|
|
|
|
|
... kutyatej,
ágaid legyenek tüskések, mint a vadrózsa,
legyenek görbék, mint a galagonya,
gyümölcsöd legyen fanyar, mint a vadkökény,
vagy legyen keserű, mint a farkasalma, -
csak bőven termő bamba diófája ne legyél senkinek.
Ez a föld a tiéd, tartsd hát meg magadnak, magyarom,
ha nem lehetsz már benne szálfa, legyél hát cserje, v... |
| 2010-10-22 10:55:05 |
|
|
|
|
|
|
|
... csalánnal koszorúzottan dőlök hanyatt mézszínű avarban,
szamárbogáncs-ropogtatva, láp menti sóvár álmodozással.
Juhász országára gondolok mostan, tenyészetére, és Kormos költő
farkasalma bokrára. Mindkettő - ma már - széthullt darabokra?
Nem, nem. Semmi támadás. Nem támad senki, semmi. Minden van,
folytonosan. Szívó-szárító tarack futva föld al... |
| 2010-05-15 20:11:30 |
|
|
|
|
|
|
|
... kutyatej,
ágaid legyenek tüskések, mint a vadrózsa,
legyenek görbék, mint a galagonya,
gyümölcsöd legyen fanyar, mint a vadkökény,
vagy legyen keserű, mint a farkasalma, -
csak bőven termő bamba diófája ne legyél senkinek.
Ez a föld a tiéd, tartsd hát meg magadnak, magyarom,
ha nem lehetsz már benne szálfa, legyél hát cserje, v... |
| 2010-05-14 21:18:38 |
|
|
|
|
