|
 |
|
|
Honoré de Balzac
Goriot apó
Regény
Fordította Lányi Viktor
Vauquer-né, leánynevén de Conflans, idős asszonyság, negyven éve tart fenn polgári penziót Párizsban, a diáknegyed és a Saint-Marceau negyed közt... |
| 2013-10-03 12:45:11 |
|
|
|
|
|
|
|
... ami kiemeli és élteti itt, hogy szomjan ne vesszen a lelke a nyomorúságban. Egyszerre fölengedett benne minden, és mint a zokogás vágya, úgy lüktetett torkáig az ujjongó, hálás és boldog felindulás.
Egyedül maradt a szobájában, és nem is sietett nagyon; lámpát gyújtott, és kinyitotta a kertre szolgáló ablakot... Ó, alig köszönt ma jóéjszakát!... De lám, a húga sem jött ... |
|
|
| 2013-10-02 16:47:08 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... makacskodott, mindenáron ott akart maradni, s Nana már-már engedett, mikor újra találkozott Satin pillantásával. Erre aztán hajthatatlan lett. Nem, hogy igazán lehetetlen. A gróf nagyon felindult, fájdalmas arccal állt fel, s kalapját kereste. De az ajtóban eszébe jutott a zafír ékszer, melynek tokját ott érezte a zsebében. Úgy tervezte, hogy az ágyba rejti az ékszert, Nana aztán ... |
| 2013-10-02 12:44:11 |
|
|
|
|
|
|
|
... kezdett. - A gróf maga a megtestesült erény.
Mikor Nana hallotta, hogy a gróf erényéről beszélnek, olyan furcsán nézett rá, hogy Muffat nagyon méregbe jött. De aztán meglepte ez a felindulás, s haragudott érte magára. Miért szégyellné ez előtt a leány előtt, hogy erényes? Szerette volna jól elverni. Nana most ecsetet vett elő, s véletlenül kiejtette a kezéből. Lehajolt,... |
|
|
| 2013-10-02 12:36:12 |
|
|
|
|
|
|
|
... gondolt; mindig csak erre gondolt: az asszonyt megöli, a pénzt megtalálja, ő kaparintja meg magának.
Jacques azon lepődött meg, hogy ma is változatlannak találja. Tehát lehet ölni felindulás nélkül, és utána megy az élet tovább. Az első kutatások lázas izgalmai után Misard csakugyan visszaesett régebbi közönyösségébe, újra meghunyászkodott, mint a gyönge egészségű ember... |
|
|
| 2013-10-02 12:23:37 |
|
|
|
|
|
|
|
... döbbent meg, hogy rajtakapta Misard-t, amint Phasie néni pénzecskéje után kutat; kételye eloszlott, s egyszerre bizonyos lett benne, hogy a néni vádaskodásai igazak; utána azonban annyira felindult a talált holttest hírére, hogy teljesen megfeledkezett a másik drámáról, amely itt folyik, ebben az isten háta mögötti kis házikóban.
A fülkebeli jelenet, az egyik férfit meg... |
| 2013-10-02 12:10:54 |
|
|
|
|
|
|
|
... vezették
a könyörgéseket, vitát,
míg férjem mellett veríték
lepte meg az éjszakát.
Felettem tankként megindult
Éva, nagydarab óvónő,
várta haza Bandit, s felindult,
ütlegelte ilyenkor ő.
A bérházban a fal lüktetett
és minden zajt visszavert,
éjjel-nappal élet zengett,
az ütvefúró fejbe vert.
Hatalmas erkélyre álltam,... |
| 2013-09-22 17:45:04 |
|
|
|
|
|
|
|
... só
Elkészítése
Ugyanazzal a bögrével mérünk ki mindent. (Én egy 2,5 decis bögrével
dolgozom, így 4 bőséges adag lesz az eredmény.)
A tejet összemelegítjük a vízzel. Mikor kezdene felindulni, belekeverjük
a cukrokat és a csipet sót. Oldódásig keverjük a tejet, majd hozzáadjuk a
megmosott rizst. Közepes lángon néha megkeverve főzz... |
| 2013-09-15 16:59:25 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... visszavágtam neki - tette hozzá - mert nem én vagyok az indián, hanem a büszke magyar, Csizmadia István!" Kis idő múlva visszaszáguldott Csizmadia is, aki a megdöbbenéstől felindulva megragadta Móricz karját és hadonászva mondta: ,,Ez az őshaza! Most látom csak! Eddig vak voltam! Itt minden magyar, mindennek magyar neve van! Én marha, hogy eddig erre nem jöt... |
| 2013-07-30 13:54:07 |
|
|
|
|
|
|
|
... Anthony Salvatore
 A dührohamra különben is vigyázni kell. Egy hirtelen felindulás, felbosszankodás nem veszélyes. Az ember kiadja a mérgét és kész. De ha valaki heteken, hónapokon, esetleg éveken át némán gyűjti haragjait, akkor már aggasztó egy indulatkitörés.... |
| 2013-06-29 08:12:45 |
|
|
|
|
