|
 |
|
|
... -
statiszta.
Könnyezik,
mosolyog,
tervet sző
Mária:
mi pályát... |
| 2023-08-30 06:54:46 |
|
|
|
|
|
|
|
... közt Puskin Anyeginjének bravúros fordítása fűződik.
"Azt álmodtam, hogy nyír vagyok
s ezüst kéreg borítja testem,
tövemnél forrás-ér gagyog,
levelem a fényben feresztem.
Csúcs-ágamon rigó fütyül,
erőm feszül a mély gyökérben,
s finomlombos gallyamba gyűl -
s kérgem alatt zsong-zsong a vérem."
Áprily Lajos: Nyírfa vol... |
|
|
| 2020-11-14 18:15:04 |
|
|
|
|
|
|
|
... S világot ostromló töröknek
Napkeletet leverő hatalma;
Nem fojthatott meg Zápolya öldöklő
Századja s titkos gyilkosaid keze,
A szent rokonvérbe feresztő
Visszavonás tüze közt megálltál:
Mert régi erkölcs s spártai férfikar
Küzdött s vezérlett fergetegid között;
Birkózva győztél, s Herculesként
... |
| 2020-02-07 17:30:03 |
|
|
|
|
|
|
|
... xerxesi tábora
S világot ostromló töröknek
Napkeletet leverő hatalma;
Nem fojthatott meg Zápolya öldöklő
Századja s titkos gyilkosaid keze,
A szent rokonvérbe feresztő
Visszavonás tüze közt megálltál:
Mert régi erkölcs s spártai férfikar
Küzdött s vezérlett fergetegid között;
Birkózva győztél, s Herculesként
Ércbuzogány... |
|
|
| 2018-11-10 17:51:32 |
|
|
|
|
|
|
|
... xerxesi tábora
S világot ostromló töröknek
Napkeletet leverő hatalma;
Nem fojthatott meg Zápolya öldöklő
Századja s titkos gyilkosaid keze,
A szent rokonvérbe feresztő
Visszavonás tüze közt megálltál:
Mert régi erkölcs s spártai férfikar
Küzdött s vezérlett fergetegid között;
Birkózva győztél, s Herculesként
Ércbuzogá... |
|
|
| 2018-10-11 17:13:39 |
|
|
|
|
|
|
|
... lelne,
Hogy nősténye egyék és szoptassa a fajt,
Futok s fogózkodom minden ablak-keresztbe,
Hol elfordúlhat a lélek az éktelen
Léttől: gyúl az üveg, szűz harmatban feresztve,
Arany hajnalt ragyog reá a Végtelen,
S tükrén angyal vagyok!... és létem halni némúl...
- Művészet, Misztikum: oh mind-mind ablakok! -
S új, szebb létre kele... |
| 2018-05-09 04:53:22 |
|
|
|
|
|
|
|
... lelne,
Hogy nősténye egyék és szoptassa a fajt,
Futok s fogózkodom minden ablak-keresztbe,
Hol elfordúlhat a lélek az éktelen
Léttől: gyúl az üveg, szűz harmatban feresztve,
Arany hajnalt ragyog reá a Végtelen,
S tükrén angyal vagyok!... és létem halni némúl...
- Művészet, Misztikum: oh mind-mind ablakok! -
S új, szebb létre kele... |
| 2018-05-09 04:41:28 |
|
|
|
|
|
|
|
... öreg bakart,
Jó Lőrinc úr gyönyörködve néz szét:
"Megáldottad, Uram, a magyart!"
Öreg kezeszára meg se rezzen
Emelintvén súlyos serlegét,
És szól: "Áldomásra hadd feresztem
Öreg bajszom hűs őszi derét!"
"Áldd meg, Uram - ezt sóhajtja hosszan -
Barna vesszők kék gerezdeit,
E tájon, míg magyar serleg koccan,
Örök búnak magja ve... |
| 2018-03-26 19:03:12 |
|
|
|
|
|
|
|
... bukott,
s kit eltiport egy szürnyü patkó -,
mondd meg, te szép gonosz, óh, nő! Mondd, ha tudod!
Haldokló kérdi ezt, kit már farkas szagolgat,
s majd benne csőrt varjú fereszt,
egy roncsolt katona! Ki szürnyü jajt tagolgat,
s hant kéne néki és kereszt;
bús elhúllt kérdi ezt, kit már farkas szagolgat!
... |
| 2018-03-25 05:13:20 |
|
|
|
|
|
|
|
... bukott,
s kit eltiport egy szürnyü patkó -,
mondd meg, te szép gonosz, óh, nő! Mondd, ha tudod!
Haldokló kérdi ezt, kit már farkas szagolgat,
s majd benne csőrt varjú fereszt,
egy roncsolt katona! Ki szürnyü jajt tagolgat,
s hant kéne néki és kereszt;
bús elhúllt kérdi ezt, kit már farkas szagolgat!
... |
| 2018-03-23 16:08:30 |
|
|
|
|
