Belépés
Stéphane Mallarmé – Ablakok
... lelne,
Hogy nősténye egyék és szoptassa a fajt,

Futok s fogózkodom minden ablak-keresztbe,
Hol elfordúlhat a lélek az éktelen
Léttől: gyúl az üveg, szűz harmatban feresztve,
Arany hajnalt ragyog reá a Végtelen,

S tükrén angyal vagyok!... és létem halni némúl...
- Művészet, Misztikum: oh mind-mind ablakok! -
S új, szebb létre kele...
2018-05-09 04:53:22
Stéphane Mallarmé – Ablakok
... lelne,
Hogy nősténye egyék és szoptassa a fajt,

Futok s fogózkodom minden ablak-keresztbe,
Hol elfordúlhat a lélek az éktelen
Léttől: gyúl az üveg, szűz harmatban feresztve,
Arany hajnalt ragyog reá a Végtelen,

S tükrén angyal vagyok!... és létem halni némúl...
- Művészet, Misztikum: oh mind-mind ablakok! -
S új, szebb létre kele...
2018-05-09 04:41:28
Stéphane Mallarmé Ablakok
... lelne,
Hogy nősténye egyék és szoptassa a fajt,

Futok s fogózkodom minden ablak-keresztbe,
Hol elfordúlhat a lélek az éktelen
Léttől: gyúl az üveg, szűz harmatban feresztve,
Arany hajnalt ragyog reá a Végtelen,

S tükrén angyal vagyok!... és létem halni némúl...
- Művészet, Misztikum: oh mind-mind ablakok! -
S új, szebb létre kele...
2016-03-18 19:30:49
Stéphane Mallarmé: Ablakok
... lelne,
Hogy nősténye egyék és szoptassa a fajt,

Futok s fogózkodom minden ablak-keresztbe,
Hol elfordúlhat a lélek az éktelen
Léttől: gyúl az üveg, szűz harmatban feresztve,
Arany hajnalt ragyog reá a Végtelen,

S tükrén angyal vagyok!... és létem halni némúl...
- Művészet, Misztikum: oh mind-mind ablakok! -
S új, szebb létre kele...
2015-03-18 20:30:51
Stéphane Mallarmé Ablakok
... lelne,
Hogy nősténye egyék és szoptassa a fajt,

Futok s fogózkodom minden ablak-keresztbe,
Hol elfordúlhat a lélek az éktelen
Léttől: gyúl az üveg, szűz harmatban feresztve,
Arany hajnalt ragyog reá a Végtelen,

S tükrén angyal vagyok!... és létem halni némúl...
- Művészet, Misztikum: oh mind-mind ablakok! -
S új, szebb létre kele...
2014-03-18 16:21:04
Ma
... lelne,
Hogy nősténye egyék és szoptassa a fajt,

Futok s fogózkodom minden ablak-keresztbe,
Hol elfordulhat a lélek az éktelen
Léttől: gyúl az üveg, szűz harmatban feresztve,
Arany hajnalt ragyog reá a Végtelen,

S tükrén angyal vagyok!... és létem halni némul...
- Művészet, Misztikum: oh mind-mind ablakok! -
S új, szebb létre kele...
2011-09-25 21:04:29
Arany János összes költeményei
... mondvacsinált képem?"
Hogy levevé a szőrt, mely rőt vala, borzas:
Pattant Anikó rá, mint mágnesre a vas,
Kulcsolta nyakára kezeit keresztbe,
Édes bátya-urát csók-árba feresztve.

20

Aztán vége se lett, hossza se' a szónak,
Toldi merész útján bámúl Anikónak,
Hogy harcba is indult, most hallja csudára -
Hanem épen megjött ko...
2011-02-04 05:48:40
Vu Jün
Nyári este
szerző: Vu Jün, fordító: Kosztolányi Dezső

Barnulnak a hegyek köddel feresztve.
A bambuszerdőn a nap színezüst.
Sok-sok madárka száll a házereszre.
Az esti légbe fölnyilall a füst.

...
2010-12-08 09:00:31
Vu Jün
VU JÜN
Nyári este
Barnulnak a hegyek köddel feresztve.
A bambuszerdőn a nap színezüst.
Sok-sok madárka száll a házereszre.
Az esti légbe fölnyilall a füst.

Fordította - Kosztolányi Dezső


...
2010-10-08 10:19:09
1 
Címkék: Stéphane Mallarmé, Arany János, Pattant Anikó, Kosztolányi Dezső, hegyek köddel, esti légbe, mondvacsinált, bambuszerdőn, elfordulhat, elfordúlhat, kosztolányi, költeményei, fogózkodom, házereszre, fölnyilall, fordította, szoptassa, keresztbe, harmatban, feresztve, misztikum, barnulnak, kulcsolta, színezüst, végtelen, stéphane, mallarmé, művészet, nősténye, anikónak, mágnesre, ablakok, nyakára, hajnalt, pattant, éktelen, csudára, megjött, fordító, madárka, vagyok, minden, angyal, köddel, hegyek, ragyog, tükrén, léttől, összes, harcba, indult, hallja, merész, kezeit, szónak, hossza, borzas, szerző, levevé, futok, szebb, egyék, arany, létre, ablak, lelne, toldi, útján, bámúl, aztán, anikó,
© 2013 TVN.HU Kft.