Belépés
x
... des plumes de l'oiseau

Faire ensuite le portrait de l'arbre

en choisissant la plus belle de ses branches

pour l'oiseau

peindre aussi le vert feuillage et la fraîcheur du vent

la poussière du soleil

et le bruit des bêtes de l'herbe dans la chaleur de l'été

et puis attendre que l'oiseau se déci...
2013-10-14 14:28:02
x
... folie

En mille herbes se modifie,

Regarde ton ancien courage

Le voilà devenu branchage.



L'horreur de la mort, avouée,

En feuillages s'est dénouée"

Par là-dessus un peu de vent,

C'est le nouveau contentement.



Et voici maintenant, racines et surface,
...
2013-07-19 01:02:11
x
... ;

On ne sait quel sommeil en appesantit l'air,

Ni quel deuil en épaissit l'ombre.



Les tilleuls sont anciens ; leurs feuillages pendants

Font muraille au dehors et font voûte au dedans,

Taillés selon leurs vieilles formes ;

L'écorce en noirs lambeaux quitte leurs tronc...
2013-07-07 09:39:57
x
... nyelven)

La sieste (Francia)
Pas un seul bruit d'insecte ou d'abeille en maraude,

Tout dort sous les grands bois accablés de soleil

Où le feuillage épais tamise un jour pareil

Au velours sombre et doux des mousses d'émeraude.



Criblant le dôme obscur, Midi splendide y rôde

Et, sur mes cils mi...
2012-05-07 15:41:04
x
... (Apprendre à voir Magyar nyelven)

Apprendre á voir (Francia)


Les champs de blés mauves et les près rouge sang

Le tronc des arbres bleu le feuillage ocre ou brun

Les agneaux verts les chèvres jaunes et les vaches argentées

Le ruisseau de mercure et la mare de plomb

La ferme en sucre ro...
2012-03-01 09:42:22
x
... touffus s'agitaient en disant:

"Secouons dans les airs le parfum séduisant

Du soir, car le parfum est le secret langage

Que l'amour enflammé fait sortir du feuillage."

Le soleil incliné sur les monts dit encor:

"Par mes flots de lumière et par mes gerbes d'or

Je réponds en élans aux élans de votre âme;
|...
2011-11-01 20:53:01
x
... d'avoir atteint l'âme

A petit coups de rame

Pour ne l'effaroucher

D'une brusque approchée.

C'est beau d'avoir connu

L'ombre sous le feuillage

Et d'avoir senti l'âge

Ramper sur le corps nu,

Accompagné la peine

Du sang noir dans nos veines

Et doré son silence

De l...
2011-10-11 22:23:37
x
...-Lamartine, Alphonse de: Õsz (L'automne in Hungarian)

L'automne (French)


Salut ! bois couronnés d'un reste de verdure !

Feuillages jaunissants sur les gazons épars !

Salut, derniers beaux jours ! Le deuil de la nature

Convient à la douleur et plaît à mes regards !



Je suis d'un p...
2011-03-24 17:24:02
x
... soleil calciné,

Comme un regret funèbre au coeur enraciné,

Il vit dans le rocher sans lui donner d'ombrage ;

La poudre du chemin y blanchit son feuillage,

Il rampe près de terre, où ses rameaux penchés

Par la dent des chevreaux sont toujours retranchés ;

Une fleur, au printemps, comme un f...
2010-11-15 21:09:05
x
... comme vous oubliez !

Et comme vous brisez dans vos métamorphoses

Les fils mystérieux où nos coeurs sont liés !



Nos chambres de feuillage en halliers sont changées !

L'arbre où fut notre chiffre est mort ou renversé ;

Nos roses dans l'enclos ont été ravagées

Par les petits enfants qu...
2009-07-19 11:08:11
1 
Címkék: petit coups, métamorphoses, contentement, choisissant, effaroucher, jaunissants, appesantit, retranchés, feuillages, maintenant, mystérieux, accompagné, feuillage, chevreaux, branchage, printemps, apprendre, hungarian, couronnés, approchée, lamartine, séduisant, argentées, agitaient, splendide, derniers, épaissit, tilleuls, portrait, toujours, convient, attendre, alphonse, secouons, pendants, ruisseau, blanchit, émeraude, criblant, enraciné, accablés, renversé, muraille, vieilles, lambeaux, branches, ravagées, halliers, changées, enflammé, chambres, regards, brusque, mercure, anciens, sommeil, penchés, surface, touffus, dénouée, oubliez, nouveau, chiffre, douleur, racines, automne, incliné, taillés, ensuite, calciné, mousses,
© 2013 TVN.HU Kft.