|
|
|
Wilde, Oscar: A readingi fegyház balladája (Kosztolányi Dezső) (Ballad of Reading Gaol in Hungarian)
Ballad of Reading Gaol (English)
I.
He did not wear his scarlet coat,
For blood and wine are red,
And blood and wine were on his hands
When they found him with the dead,
The poor dead woman whom he loved,
And murdered in... |
2012-01-14 21:26:41 |
|
|
|
|
|
|
... oldani.
Samos borával tölts kehelyt!
Bérces Sulin, s a pargai
Parton, van még egy faj, minőt
Szültek a dórok anyjai;
S van hintve mag, ott valahol,
Kikben Herakles vére foly.
Szabadságot franktól ne várj -
Ezek királya vesz, meg ad;
Miben süker reménye él,
Csak honfi kard, csak honfi had;
Ozmán erő, latín cse... |
|
2011-12-13 08:47:50 |
|
|
|
|
|
|
... E
talpam alatt sár és ingovány
azóta szüntelen
őt látom mindenhol
meredten nézek a távolba
otthonom kőpokol
szilánkos mennyország
folyékony torz tükör
szentjánosbogarak
fényében tündököl
egy indián lidérc kísért itt bennem
szemhéjain rozsdás szemfedő
a tükrökön túl fenn a fellegekben
... |
2010-09-26 15:09:00 |
|
|
|
|