Belépés
Arthur Rimbaud versei
... sok, igazán!

Úgy látszik, jó lesz tudnod, úrfi..."
De csók következett megint,
s ő nem bírt többé haragudni
s nevetett, most már szív szerint...

Fotelemben ült, neglizsében,
s az ablakhoz kaján fejek,
nagy fák dugdosták indiszkréten
közelre sóvár szemüket.

Szabó Lőrinc fordítása


...
2021-02-03 21:00:57
Arthur Rimbaud : Az első este
... sok, igazán!

Úgy látszik, jó lesz tudnod, úrfi..."
De csók következett megint,
s ő nem bírt többé haragudni
s nevetett, most már szív ...
2021-01-28 17:31:43
Vészjelzés .
... boldogságtól ,
a domboldalra kapaszkodó szőlősorokat , vadvirágos mezőket
csodálni , mert a pénzhajtós életforma senkinek nem válik javára .
Jómagam szeretek kedves fotelemben elidőzni , s lelki szemeimmel
magam elé képzelni a hatalmas Óceánt , az ég felé meredő festői
szépségű kőszirteket , drága gyermekeim óvó , féltő szeretetét .
Kétség...
2021-01-04 11:16:09
Boda Magdolna




BODA MAGDOLNA


Boda Magdolna (Csongrád, 1956 - ) Költő, író, Szegeden él.

http://www.jelenkor.net/szerzoink/ir asai/...
2019-01-08 21:45:30
A fiastyúk felé
... ontó,
téged köszöntsön énekem,
bár sok jót nem hozol nekem,
csak újabb ideggyulladást
és változékony fronthatást,
melytől zsibbadtan szédülök,
míg naphosszat fotelemben ülök,
őrhelyemen, honnét el nem futok -
az is nagy szó, ha csoszogni tudok!

Hanem a lélek szabad és merész,
mit neki betegség, érvek, józan ész,
a ...
2018-04-03 16:08:47
A Fiastyúk felé
... ontó,
téged köszöntsön énekem,
bár sok jót nem hozol nekem,
csak újabb ideggyulladást
és változékony fronthatást,
melytől zsibbadtan szédülök,
míg naphosszat fotelemben ülök,
őrhelyemen, honnét el nem futok -
az is nagy szó, ha csoszogni tudok!

Hanem a lélek szabad és merész,
mit neki betegség, érvek, józan ész,
a romház...
2017-03-25 01:58:11
Én csak egy NŐ vagyok
... remél.
Szeretem a társaságot,de olykor elbújok a rákpáncélomba, magányosan,
az olyan emberek elől, kik nem élnek, nem éreznek, nem hisznek s nem
remélnek már.
Szeretek mosolyogni, a fotelemben hátra dőlni, a tavaszi napsütésre
ébredni, szeretem azt a szót, hogy köszönöm.
Oly sok dolog van, mit fontosnak tartok, de a legfontosabb, hogy
szeretem ön...
2015-04-27 22:03:39
Erőszakhullám az utcán, a lépcsőházban és a fotelemben
A heti nagy bevásárlást tartottam a gazdaságosban: 1 kg kenyér és 1 liter tej. Na jó, be akartam váltani az évszázad nyereményét, 150 Forintot érő kenó szelvényemet. Vettem helyette egy másikat, holnap beszámolok a főnyeremény megnyeréséről. Az apostolok lován trappoltam a boltba, így alkalmam volt látni, hogy az egyik buszmegálló üvegszilánkokkal beborítva hívogatja a buszra váró ...
2015-02-12 16:27:52
Az első este------------
... sok, igazán!

Úgy látszik, jó lesz tudnod, úrfi..."
De csók következett megint,
s ő nem bírt többé haragudni
s nevetett, most már szív szerint...

Fotelemben ült, neglizsében,
s az ablakhoz kaján fejek,
nagy fák dugdosták indiszkréten
közelre sóvár szemüket.



...
2014-11-18 18:56:57
Arthur Rimbaud Az első este
... sok, igazán!

Úgy látszik, jó lesz tudnod, úrfi..."
De csók következett megint,
s ő nem bírt többé haragudni
s nevetett, most már szív szerint...

Fotelemben ült, neglizsében,
s az ablakhoz kaján fejek,
nagy fák dugdosták indiszkréten
közelre sóvár szemüket.

SZABÓ LŐRINC FORDÍTÁSA


...
2014-10-20 21:31:10
1 2 3 4 
Címkék: Arthur Rimbaud, Boda Magdolna, Arthur Rimbaud Az, Szabó Lőrinc, BODA MAGDOLNA, SZABÓ LŐRINC FORDÍTÁSA, első este, fiastyúk felé, ablakhoz kaján, domboldalra kapaszkodó, pénzhajtós életforma, hatalmas Óceánt, lélek szabad, olyan emberek, fotelemben hátra, tavaszi napsütésre, heti nagy, évszázad nyereményét, főnyeremény megnyeréséről, apostolok lován, egyik buszmegálló, buszra váró, üvegszilánkokkal, ideggyulladást, erőszakhullám, megnyeréséről, gazdaságosban, rákpáncélomba, indiszkréten, lépcsőházban, legfontosabb, szelvényemet, boldogságtól, szőlősorokat, neglizsében, bevásárlást, következett, buszmegálló, fronthatást, kőszirteket, változékony, főnyeremény, domboldalra, nyereményét, mosolyogni, gyermekeim, magányosan, napsütésre, szeretetét, fotelemben, beszámolok, kapaszkodó, vészjelzés, vadvirágos, pénzhajtós, társaságot, trappoltam, szemeimmel, zsibbadtan, köszöntsön, naphosszat, őrhelyemen, szerzoink, dugdosták, fordítása, csoszogni, haragudni, hívogatja, apostolok, életforma, tartottam,
© 2013 TVN.HU Kft.