|
|
|
... hallgatom zengését, vizsgálom betűit, ízlelem értelmét, ezt a félelmes és végzetes értelmet, amely egyszerre élet és halál, s amelyet ,,szeretni" vagy ,,nem szeretni" csak az ostobák és frivolak tudnak. Hazám. Két magánhangzód azonos a halál magánhangzóival. Mert halálos erő vagy, hazám, erő, mely nem bocsát el. Minden te vagy, minden benned van. Megadom magam."
MÁRAI SÁNDOR|... |
2022-05-22 08:26:16 |
|
|
|
|
|
|
... képtelenek vagyunk eldönteni, hogy a korszak férfidivatját melyik kategóriába soroljuk. Zseniális ruhadarabok születtek vajon, melyeket csak azért nem értett meg a nagyközönség, mert túlzottan frivolak voltak? Vagy egyszerűen csak tré mind?[ke... |
|
2016-10-23 12:15:39 |
|
|
|
|
|
|
... vizsgálom betűit, ízlelem értelmét, ezt a félelmes és végzetes értelmet, amely egyszerre élet és halál, s amelyet ,,szeretni" vagy ,,nem szeretni" ... |
2016-07-11 15:01:30 |
|
|
|
|
|
|
... viszont megköveteli a tolmácsot. Természetesen sokat foglalkoztunk az ausztráliai új fordítással. E fordítás azért modern, mert visszatért Csehovhoz. Az eredeti Csehov-szövegek modernek és frivolak. A magyar vagy akár az angol változatok rendszerint puhítanak rajta egy kicsit, társalgásibb, vagy költőibb formákat öltenek. A csehovi érdes, hegyes, rövid és hatékony nyelv. Ezt Lengy... |
|
2011-08-07 20:01:59 |
|
|
|
|