Belépés
x
... unde wege sint in benomen:

untriuwe ist in der sâze,

gewalt vert űf der strâze;

fride unde reht sint sêre wunt.

diu driu enhabent geleites niht, diu zwei enwerden ê gesunt.




Egy kőre ültem (Magyar)


Egy kőre ültem én le,

szépen keresztbe téve

lábam, könyö...
2011-12-27 05:56:06
l
Lenau, Nikolaus: A mélabúhoz (An die Melancholie Magyar nyelven)

An die Melancholie (Német)
Du geleitest mich durchs Leben,

Sinnende Melancholie!

Mag mein Stern sich strahlend heben,

Mag er sinken ? weichest nie!



Führst mich oft in Felsenklüfte,

Wo der Adler einsam haust,

Tannen starren i...
2011-10-13 06:29:53
1 
Címkék: Melancholie Magyar, Sinnende Melancholie, kőre ültem, felsenklüfte, melancholie, strahlend, mélabúhoz, geleitest, keresztbe, enhabent, nikolaus, untriuwe, enwerden, sinnende, weichest, geleites, benomen, starren, nyelven, gesunt, magyar, führst, sinken, einsam, durchs, szépen, tannen, gewalt, könyö, ültem, lábam, lenau, leben, fride, heben, stern, ecirc, német, adler, haust,
© 2013 TVN.HU Kft.