|
 |
|
|
... kenyeret megette, a tárcát kinyitotta. Az első lapon megtalálta Marius néhány sornyi írását. Emlékszünk a tartalmára:
"Nevem Marius Pontmercy. Holttestemet vigyék nagyapámhoz, Gillenormand úrhoz, Filles-du-Calvaire utca 6., Marais kerület."
Jean Valjean a szelelőlyuk világosságánál elolvasta ezeket a sorokat, egy pillanatig magába mélyedt, és halkan elismétel... |
| 2011-12-30 12:10:33 |
|
|
|
|
|
|
|
... kicsikék valóban elvesztek,
Ugyanaz a két fiúcska volt, akiket annak idején Gavroche megszánt. Az olvasó emlékszik rájuk: Thénardier gyermekei, albérletben Magnonnál, aki Gillenormand úrnak tulajdonította őket, most pedig gyökértelen ágak lehullott levelei, melyeket a földön sodor a szél.
Ruházatuk, amely Magnon idejében tiszta volt, mert ebben a csomagolásba... |
|
|
| 2011-12-30 12:05:50 |
|
|
|
|
|
|
|
... lesiklott a Mars-mező árkába.
Jean Valjean gondolatokba merülve tüstént hazafelé indult.
II
Marius
Marius mélységesen lesújtva távozott Gillenormand úrtól. Vajmi kevés reménnyel lépett a nagyapja elé; mérhetetlen kétségbeeséssel jött el tőle.
Egyébként azok, akik megfigyelték az emberi szívet ébredezésének idején, meg f... |
| 2011-12-30 11:59:50 |
|
|
|
|
|
|
|
NEGYEDIK RÉSZ
A Plumet utcai idill és a
Saint-Denis utcai hősköltemény
ELSŐ KÖNYV
Néhány lapnyi történelem
I
Jól szabták ki
A történelem legkülönösebb és leginkább meghökkentő időszakai közé tartozik 1831 és 1832, az a két év, amely közvetlenül a júliusi forradalom után következik. Ez a két év úgy magaslik ki az előző és a követ... |
|
|
| 2011-12-30 11:56:06 |
|
|
|
|
|
|
|
... angolul, és öt frankból, amíg megtanul németül. Ez annyit jelent, hogy vagy nagyon gyorsan nyeli a nyelveket, vagy nagyon lassan fogyaszt el egy ötfrankost.
Azonban eközben Gillenormand néni, aki szomorú alkalmakkor alapjában véve jótét lélek volt, végül is felfedezte Marius lakását. Egy reggel, amikor Marius hazatért az egyetemről, ott találta nagynénje levelét, egy le... |
|
|
| 2011-12-30 11:39:24 |
|
|
|
|
|
|
|
... előkelő polgár
I
Kilencven év és harminckét fog
A Boucherat utcában, a Normandie utcában és a Saintonge utcában él még néhány régi lakó, aki megőrizte egy Gillenormand nevű öregúrnak az emlékét, és szívesen beszél róla. Ez a bácsi már a fiatal korukban is öreg volt. Ez a sziluett azoknak a szemében, akik mélabúsan szemlélik az árnyaknak azt a bizonytalan... |
| 2011-12-30 11:35:19 |
|
|
|
|
|
|
|
... kisfiú, a Thénardier család legidősebb fiúgyermeke, aki a felkelésben meghal. Alakja a romlatlan, tiszta és szabad párizsi csibész (gamin) szellemet testesíti meg.
* Gillenormand úr: Marius keményszívű, királypárti nagyapja. Kitagadja unokáját, amikor megtudja, hogy az isteníti a Napóleon oldalán harcolt édesapját. Később megbánja döntését és kibékülnek.
... |
| 2008-01-23 14:10:54 |
|
|
|
|
