|
 |
|
|
Lev Nyikolajevics Tolsztoj
Három halál
(elbeszélések)
Fordította: Szőllősy Klára
TARTALOM
Ivan Iljics halála
Bál után
Három halál
... |
| 2013-02-17 14:14:23 |
|
|
|
|
|
|
|
... akarta jelenteni Jim Reednek, mit talált. Vagy, ha Jim valami megyei ügyben távol van, ami gyakran előfordult, akkor valamelyik helyette-sének, Entragiannek vagy Pearsonnak.
- Nem futottam a kocsihoz, és nem repesztettem vissza a városba, de azért sokkos állapotban voltam. Emlékszem, a kesztyűtartóban turkáltam cigaretta után, noha öt éve nem dohányzom. Ekkor megláttam, hogy ... |
|
|
| 2013-01-31 18:47:18 |
|
|
|
|
|
|
|
... gyertyával jött vissza. Ivan Iljics hanyatt feküdt, melle zihált, mintha egy versztát futott volna, és kimeredő szemmel bámult rá.
- Mi lelt, Jean?
- Sem...mi. Felbo...rí...tottam. - "Minek szóljak? Úgysem érti" - gondolta magában.
Praszkovja Fjodorovna csakugyan nem értette. Fölállította az éjjeliszekrényt, és meggyújtotta a gyertyát, azután kisie... |
| 2012-04-17 02:49:39 |
|
|
|
|
|
|
|
... egyetemi docens... Nyilván villa¬mos¬mérnök, istenemre, ha nem fizikus, hanem villamosmérnök-hallgató volnék, meglehet, tanítana engemet is! Azt hiszem, rossz fakultást választottam... óh, én butus lányka... - Elmosolyodott, a gondolattól kissé elröstellte magát.
Pali és Marci éppen az egyik szekrényt cipelte kifelé az ajtón, amikor Zina eléjük to... |
|
|
| 2012-04-09 10:19:59 |
|
|
|
|
|
|
|
... gázlángja nekem olyan büdös, olyan penetráns,hogy végig érzem a szagát, amíg a cigarettát szívom. Pedig semmiszaga, semmi bûze, tudom.- Kinek nincsenek kény szerképzetei ? . . . - Rágyúj tottam énis. - Nekem például az a kényszerképzetem, hogy szigorúbbankellene vigyáznom rád.
- Késő, Zoltán, késő. - Duzzadt szeme héja félig lecsukódott.A bal szemén Mintha kac... |
|
|
| 2011-11-23 19:36:39 |
|
|
|
|
|
|
|
... megoldásért...
- Magán áll, mint minden, az eddigiekben is...
- Egykori szavai most is bennem csengnek, kegyetlen őszinteségében most sem kételkedem.
- Nincs is rá oka. Soha nem állítottam olyasmit, ami ne lett volna hiteles.
- Akkor kérdezem: lemondhatok-e a szolgálatáról, szerel-münk kötelékeként elegendő lesz-e a születendő gyermek?
- Mint azt a... |
| 2010-06-08 13:53:43 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... érdeklődését. Egyre mélyebb és bonyolultabb összefüggésekről vizsgáztatott, és egyre gyakrabban kaptam tőle a válaszaimra ,,csillagos ötös" minősítést. Később, amikor már gyanítottam, kicsoda Sanyi, elhatároztam, írásban is kiugratom a nyuszit a bokorból. Írtam egy cikket Peták védelmében, aki még mindig nem hitte el, hogy most ugyanazok a királycsinálók akarják kin... |
| 2009-08-25 18:12:50 |
|
|
|
|
|
|
|
... Zrínyi-sor, csoportrímmel.
Isten | haragjának | | én szelleti | voltam,
Mikor ez | világot | | fegyverrel | nyargaltam,
Vér-catarac | tákat | | karddal ároszt | tottam,
És mint egy | villámlás, | | földet | megfutottam.
(Zrínyi: Attila)
2. A Balassa-strófa. A régi költészet egyik kedvelt formáj... |
| 2008-09-26 09:18:14 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... mondani az építésznek, hogy ne keresztrudas korlátot tegyen az emeletre, mert a gyerekek fel fog¬nak mászni rá, leesnek, és kitörik a nyakukat - meséli az új¬ságírónő. - Arra számítottam, hogy Tim megkéri a kezemet. Vasárnap este Tim kiteszi a nőt a lakásánál, és a lelkére köti, hogy el ne felejtse a keddi vacsorát. Kedden felhívja és megkéri: tegyék át a vacsorát egy mási... |
| 2007-11-12 16:23:10 |
|
|
|
|
