|
 |
|
|
Charles Dickens
Karácsonyi ének
Karácsonyi kísértet-história
Fordította: Benedek Marcell
TARTALOM
Első strófa
Marley hazajáró lelke
Második strófa
Az első a három szellem közül
Harmadik strófa
A második a három szellem... |
| 2011-11-25 18:42:38 |
|
|
|
|
|
|
|
... szép és tiszta,
bátran figyelj, mint ők figyelnek
kegyetlen titkaikra.
S egy éjjel, magad sem tudod,
mint égig érő ének,
feljönnek benned napjaid,
a halhatatlan évek:
az este nem lel senki rád,
az este sírva, késve
hiába járják pitvarod:
csak én látlak. Vagy én se.
forrás:Pilinszky összegyüjtött versei... |
|
|
| 2011-11-25 11:12:41 |
|
|
|
|
|
|
|
... magyarázatba.
- Kreagle király nyélbe ütött egy megállapodást, mely véget vetett a több évtizede húzódó háborúskodásnak a manók és koboldok között. A szóbeszéd szerint a manók halhatatlansággal jutalmazták.
- A házimanók? - pillantott fel Artifex a tekercséből. - De hát még ők maguk sem halhatatlanok.
- Nem a házimanók - felelte Hollóháti. - ... |
| 2011-11-25 11:04:18 |
|
|
|
|
|
|
|
... mely színről színre láttat, szabadon egymást s bűntelen.
Ez nyújt barátnak eny... |
|
|
| 2011-11-24 14:17:08 |
|
|
|
|
|
|
|
Rossz voltam, s te azt mondtad, jó vagyok.
Csúf, de te gyönyörűnek találtál.
Végig hallgattad mindig, amit mondtam.
Halandóból így lettem halhatatlan.
... |
|
|
| 2011-11-24 14:15:21 |
|
|
|
|
|
|
|
... életnek tanulunk.
Az idô az ami megakadályozza azt, hogy a dolgok mind egyszerre történjenek.
Ha két ember mindig ugyanazt mondja, az egyik felesleges.
Halhatatlan vagyok. Egyelőre.
A legszebb múzsa a határidő.
A legszebb hadsereg is a csapás eszköze (Lao Ce)
Tudatod semmit sem ér érzéseid nélkül...
Nem v... |
| 2011-11-24 10:39:49 |
|
|
|
|
|
|
|
... súlyos tekinteted,
Megéget, hogyha nézel."
-"Azt várnád, én jöjjek le, én?
Ilyent szív hogy remélhet?
Hisz te halandó vagy, szegény,
S én halhatatlan élet!"
-"Az ékes szót nem ismerem,
Nehéz úgy szólni nékem-
Bár érthetőn beszélsz velem,
Hogy mit mondasz, nem értem.
De hogyha azt kéred: szi... |
| 2011-11-23 21:25:14 |
|
|
|
|
|
|
|
... a mamut és az ősgyík, a múltba
porlad a gyűlölet és a gyanakvás,
dühünk lehűl,
csak szerelmünk örök.
S halandó gyarlóságai között
csupán maga az ember halhatatlan.
Kérlelhetetlen gyötrelmei ellen
irgalmas vára bizalomból épül:
s az önmagával vívott küzdelemben
csak jósága szolgálhat menedékül.
(Garai Gábor)
|... |
| 2011-11-23 06:19:52 |
|
|
|
|
|
|
|
... Endre Csak egy perc
Egy perc és megcsókol az Élet,
Testem vidám, lángoló katlan.
Égnek a nők, a házak, utcák,
A szívek, álmok. Minden ég
És minden halhatatlan.
Egy perc és kis ördögök jönnek:
Üstökkel a lángot lohasztják.
Jön a kétség, a húnyás, nagy Fagy.
A sár jön s tán eszünkbe jut
Egy vasalatlan nadrág.
|... |
| 2011-11-22 22:21:53 |
|
|
|
|
|
|
|
...gyere
2011-11-22 11:50:40, kedd
Gyere hozzám, szeress engemet,
Aranyozd meg szegénységemet.
Alacsony házamba jöjj be napvilágnak,
Sötét éjjelembe arany fénybogárnak.
Szegény vagyok - nem tagadhatom,
Nem osztoztam földi javakon:
De én tudom, hogy ha szeretnél te engem,
Valamivel mégis birnánk mind a ketten. ... |
| 2011-11-22 18:34:28 |
|
|
|
|
