|
 |
|
|
BOCCACCIO
DEKAMERON
Fordította: Révay József
A verseket Jékely Zoltán fordította
TARTALOM
Elöljáró beszéd
KEZDŐDIK A DEKAMERON NEVEZETŰ KÖNYV,
MÁS NEVÉN GALEOTTO HERCEG,
MELYBEN SZÁZ ELBESZÉLÉS FOGLALTATIK,
MELYEKET TÍZ NAPON ÁLTAL EL... |
| 2012-08-06 16:47:29 |
|
|
|
|
|
|
|
... hozva a hosszabb napok, a meleg, a tavasz ígéretét. Tehát a "Nap meghal a kereszten", 3 napig halott, majd feltámad.
Ezért közös számos történetben a kereszt-halál, majd harmadnapra a feltámadás.A nap mozgása ez, amint újra elindul magasabb pályáján, elhozva a tavaszi újjáéledést, a megváltást. Ám a Nap feltámadását nem ünneplik egészen a tavaszi napéjegyenlőségig,vagyi... |
|
|
| 2012-07-26 11:42:07 |
|
|
|
|
 |
|
|
... meg-et
Jézusom lelked elszállt
Az emberért haltál kínhalált
Hogy keresztre feszítve
Megváltást kérj az emberre !
Harmadnapra feltámadtál
Legyőzted a halált
Hogy a
mennyekben
fenn
Az Atya oldalán könnyíts a
lelkeken
S
most Hú... |
| 2012-06-12 09:08:18 |
|
|
|
|
|
|
|
... újra ott tartott, hogy vagy valami hihetetlenséget kell elhinnie, vagy be kell látnia, hogy hibás az okfejtése, valahol téves vágányra tért és kisiklott.
Nem jutott előbbre harmadnapra, negyednapra sem. Aztán felhagyott a dologgal, elhanyagolt ügyei után nézett, megírt egy beszámolót, nyélbe ütötte régebben elkezdett szakcikkét, amelyet egy külföldi lap rendelt, kétszer... |
|
|
| 2012-06-10 09:49:08 |
|
|
|
|
|
|
|
... rögökhöz.
A bricska pedig vígan röpült odább, nagy port kavarva fel maga után a négy paripa: messziről hadd tudják, hogy a vármegye hatalmas ura közeledik abban a nagy porfelhőben.
Harmadnapra fordult meg a főbíró, hogy ím útja megint arra vigye.
De mennyire meg volt lepetve, midőn ahol előbb a kereszt állott, azon a helyen nagy néptömeg fogadta zá... |
|
|
| 2012-06-07 12:44:53 |
|
|
|
|
|
|
|
... aludt, és a mama meg is látogatta.
A decemberi hideg csak úgy özönlött a sz... |
| 2012-06-07 12:42:30 |
|
|
|
|
|
|
|
... lehetett érteni ennyit is. A fekete kisasszony már akkor erősen fojtogatta a nyakát. Szegény kis Erzsike! Már azt sem bírta elmondani, ha vajon találkozott-e mamájával.
...Hanem harmadnapra aztán bizonyosan találkozott.
A fekete kisasszony tovább utazott a felhőkkel, de majd minden évben eljön azóta Gózonba, s amennyi a kis sírokból bedől, kiegyenesedik, éven... |
| 2012-06-07 12:33:29 |
|
|
|
|
|
|
|
... földet, mely nekik életet adott.
Mintha szőnyeg volna, mintha tündérek picike lábai alá lenne megterítve; ők fognak itt táncolni harmatos csendes éjjelen.
És másnap, harmadnapra virradóra csakugyan le van gázolva a puha szőnyeg, a levelek, mik a tő nélkül is éltek még egy darabig, rothadásba mentek át, a föld párája alulról rohasztotta-e el őket, vagy az ég h... |
| 2012-06-06 15:57:03 |
|
|
|
|
|
|
|
... a szegény árvizes ember nyakán az olyan kölönc, mint egy gyerek Aszondom én, sógor.
De mondhatott volna Göréb sógor akármit, azért a vén Botos mégis csak magával vitte s harmadnapra délben, mikor éppen harangoztak, már hárman értek Gödöllő híres községébe, mert az öreg Ferenc olthatatlan vágyat érzett a másik unokáját is meglátogatni, és Göréb sógor pedig már olyan szög... |
| 2012-06-06 15:47:52 |
|
|
|
|
|
|
|
... "Íme, fölmegyünk Jeruzsálembe, és az Emberfiát átadják a főpapoknak és írástudóknak. Halálra ítélik, és átadják a pogányoknak. Kicsúfolják, leköpdösik, megostorozzák és megölik, de harmadnapra feltámad."
Zebedeus fiai, Jakab és János eléje járultak, s megszólították: "Mester, szeretnénk, ha teljesítenéd egy kérésünket." "Mit tegyek nektek?" - kérdezte. "Add meg nekünk - felel... |
| 2012-06-01 10:52:07 |
|
|
|
|
