|
|
|
... elégették, és hamvaikat kerek urnába helyezték el, ami lehetett finom ábrákkal díszített értékes bronz, de a szegények beérték dísztelen vörös urnával. Csupán a fedelén volt valamilyen idomtalan minta fogantyúként.
Éppen a szegények halotti urnáit nézegettem, amikor egy egyszerű paraszt házaspár kéz a kézben vagyonkájának megfelelő urnát keresett megboldogult leányának. Azt a... |
2012-04-19 19:24:32 |
|
|
|
|
|
|
... paták nyomai mind Pieriába, a legelő felé vezetnek. Hát még a tolvaj lábnyoma, szörnyű nagy, kusza formájú! Emberé nem lehet, sem farkasé, sem oroszláné, de még a medve talpa sem ilyen idomtalan.
Elérkezett hamarosan Külléné hegyére Apollón, és nagy sebbel-lobbal átlépte Maia árnyékos barlangjának kövezett küszöbét. Hermésznek sem kellett több. Amint megpillantotta a ha... |
|
2012-04-16 12:15:29 |
|
|
|
|
|
|
George Orwell
1984
Regény
Fordította:
Szíjgyártó László
TARTALOM
Első rész
Második rész
Harmadik rész
Első rész
1
Derült, hideg áprilisi nap volt, az órák éppen tizenhármat ütöttek. Winston Smith, állát leszegve,... |
2012-04-09 19:33:07 |
|
|
|
|
|
|
... szobát. Az ablaknál megállt. Az utcán fütyülték, hogy: «Ha a leány gatyát mos,
akkor bizony nem álmos.»
«Hű, az Istenit,» röhögte el magát és nagy idomtalan hangjával maga is énekelni kezdte.
Csak úgy reszkettek a falak, úgy ordított. Tánclépésekkel járta végig a szobát. Gyerekkora összes, rég elfeledt dalai eszébe jutottak ismé... |
|
2012-04-07 11:46:54 |
|
|
|
|
|
|
... Miska mindig ilyen volt! Pszt! Éppen itt jön!...
Csakugyan a nagy Regdon Mihály ment el mellettünk; hatalmas léptei alatt szinte repedezni látszott a szürke szőnyeg, nagy, idomtalan kezével hetykén integetett szervuszt a dii minorumoknak.
- Ki, kérem, ez az öreg úr? - kérdé a hátam mögött egy vidéki deputáció.
- Ez Regdon!
Áhítattal nézt... |
|
2012-04-06 19:06:27 |
|
|
|
|
|
|
... zöld folt a csapásnak nevezett csordajárta homoksík felett, mint oáz a Szaharában, melybe virágok helyett fehér, piros és kék keresztek vannak ültetve. Ennek átellenében áll a mázsaház, idomtalan, nagy tetejű épület; magánosan van ott, száműzve a távolabb két sorban vonuló deszkasátrak falanxa közül, háta mögött két domboldalba vájt pincekocsma, és egy pocsóta szélén a korlátokkal... |
2012-04-03 17:50:58 |
|
|
|
|
|
|
... mintha egyszerre határozta volna el:
- Te nem vagy aljas ember, Matyej -- mondá mohón és mégis
ünnepélyesen.
Matyej behunyta szemeit, s egyet bólintott, nagy, idomtalan fejével,
hogy ô nem aljas.
- Te nem fogsz engem megcsalni!
A rabló kezét nyújtotta Gergének, azt a kezet, mellyel éppen tegnap
nyúzta meg a lesti zsidótól ... |
2012-02-09 13:34:23 |
|
|
|
|
|
|
... rossz" írja Dr. Geoffrey K. Pullam, az edinburgh-i egyetem általános nyelvtudomány professzora a számos Brown-ról szóló blogbejegyzéseinek egyikében a Language Log-on. ,,Elképesztően, idomtalanul, tapintatlanul, csaknem eredetien rossz. Némely szakaszban aligha van egy szó vagy egy kifejezés, amelyik úgy tűnne, hogy gondosan kiválogatott lenne, vagy össze lett volna vet... |
2012-02-05 10:46:16 |
|
|
|
|
|
|
... palócok
Bede Anna tartozása
Mind együtt ültek a bírák. Ott künn a köd nekinehezedett az idomtalan épületnek, s szinte összébb szorítá annak falait, ráült az ablakokra, és elhomályosítá a jégvirágokat. Minek is ide a virágok?
A teremben nehéz, fojtott levegô volt, ködmön- é... |
2012-01-31 12:49:40 |
|
|
|
|
|
|
... szöge, a növényvilágban nagyon ritkán fordul elő.
Hívebb képet kapunk erről a különös mértani alakzatról, ha valamilyen bizarr, ágbogas keleti ábécét képzelünk el, amelynek idomtalan betűi sötét alapon kusza összevisszaságban, találomra hol a szögleteiknél, hol a végüknél fogva fonódnak egymáshoz.
A pöcegödrök és szennycsatornák nagy szerepet játszottak a köz... |
2011-12-30 12:10:33 |
|
|
|
|