|
 |
|
|
Az élet akár egy kártyavár,
Épìted mìg össze nem áll,
Mìg életed,végéhez nem ér,
S eltűnsz,mint egy címzetlen levél
Először leteszed az alapot,
A két legfontosabb lapot.
Megtanulsz,hogyan kell élni,
Megtanulsz olvasni s ìrni.
Maj... |
| 2009-12-14 10:42:09 |
|
|
|
|
|
|
|
... György-emlékplakettet évente adják a legszebb, legtisztább magyar kiejtésű énekesnek.
1989 óta az Operaház örökös tagja. 1991 decemberében ünnepelték kétezredik operai fellépését, a Così fan tutteban.Szerte Európában és a tengerentúlon is (Egyesült Államok, Mexikó) nagy sikerrel vendégszerepelt, legnagyobb külföldi sikereit Mozart Don Giovannijával aratta.
... |
|
|
| 2009-11-27 10:27:27 |
|
|
|
|
|
|
|
... d'uscire
di me stesso, di vivere la vita
di tutti,
d'essere come tutti
gli uomini di tutti
i giorni.
Non ebbi io mai sì grande
gioia, né averla dalla vita spero.
Vent'anni avevo quella volta, ed ero
malato. Per le nuove
strade del Borgo il desiderio van... |
| 2009-06-21 00:28:40 |
|
|
|
|
|
|
|
... pellegrino;
più d'una donna l'ha amato e pasciuto.
Egli era gaio e leggero; mia madre
tutti sentiva della vita i pesi.
Di mano ei gli sfuggì come un pallone.
“Non somigliare - ammoniva - a tuo padre."
Ed io più tardi in me stesso lo intesi:
... |
|
|
| 2009-06-20 17:30:48 |
|
|
|
|
|
|
|
... sole nel cielo, sul piano
vasto del mare, nel nascente giorno.
Egli è solo, pensavo; or dove mai
vuole approdar la sua piccola barca?
"Così, piccina mia, così non va"
diceva il canto, il canto che per via
ti segue; alla taverna, come donna
di tutti, l'hai vicino.
Ma in quel... |
|
|
| 2009-06-20 17:15:42 |
|
|
|
|
|
|
|
... capretta.
La sua mamma, che pace in cielo aspetta,
sei gli dava nel giro di dieci anni,
sei fratellini; pur, fra pianti e affanni,
due volte il dì fumava la casetta.
Là crebbe; e come sognava bambino,
poco ai campi lo vide il paesello.
Volle d'agricoltor farsi opera... |
| 2009-06-20 16:53:38 |
|
|
|
|
|
|
|
... quest'estrema sponda
d'Italia, ove la vita è ancora guerra;
non so, fuori di lei, pensar gioconda
l'opera, i giorni miei quasi felici,
così ben profondate ho le radici
nella mia terra.
Né a te dispiaccia, amica mia, se amore
reco pur tanto al luogo ove son nato.... |
| 2009-06-20 16:52:25 |
|
|
|
|
|
|
|
... giorno
che ci rivela. Pascerti puoi tu
di fole ancora? Io soffro, il mio dolore,
lui solo, esiste. E non un poco il blu
del cielo, e il mare oggi sì unito, e in mare
le antiche vele e le ormeggiate navi,
e il nero magazzino di carbone,
che il quadro, come per caso, incomincia
stupendamen... |
| 2009-06-20 15:38:42 |
|
|
|
|
|
|
|
... sparuto
si riscaldava di se stesso.
E quando
- smisurata raggiera - il sole spense
dietro una casa il suo barbaglio, il campo
schiarì il presentimento della notte.
Correvano sue e giù le maglie rosse,
le maglie bianche, in una luce d'una
strana iridata trasparenza. Il ... |
| 2009-06-20 15:28:36 |
|
|
|
|
|
|
|
... nyelven)
Variazioni sulla rosa (Olasz)
1
Per te piange un fanciullo in un giardino
o forse in una favola. Punivi,
rosa, inabili dita. E così vivi,
un giorno ancora, sul tuo ceppo verde.
Altri asciuga le sue lacrime, e perde
egli in breve l' incontro e la memo... |
| 2009-06-20 15:27:46 |
|
|
|
|
