|
|
|
... nyelvüket?"
"Az könnyű", mondta Isten
"Az angyalod meg fogja tanítani neked a legszebb és legédesebb szavakat, amiket valaha is hallani fogsz,
és az angyalod türelemmel és gondossággal meg fog tanítani beszélni".
A gyermek felnézett Istenre, és így szólt:
"És mit fogok tenni, ha veled akarok beszélni?"
Isten rámosol... |
2019-12-01 21:30:11 |
|
|
|
|
|
|
... l'automne
Blesssent mon coeur
D'une languer
monotone "
Szo szerinti forditàs: Az ösz hegedüinek hosszu siràsai megsebzik a szivem egy monoton bàgyultsàggal.
Kedves Katalin, helyesek a gondolataid, viszont nagyon nehéz összeegyeztetni azt, hogy visza adjuk a hangulatot ( mondanivalot ), de ugyanakkor szo szerint forditsunk is... |
|
2017-12-12 22:29:55 |
|
|
|
|
|
|
... j�l kitakar�totta belemet, sajn�lom, hogy nem m�rtem meg h�ny centit ment le a hasam. V�rnyom�som 170/80 lett. �n val�s�ggal megv�ltoztam, mi�ta haszn�lom, nem szenvedek a f�jdalomt�l, mindig k�zn�l van. Centrifug�t bekapcsoltam �s nem b�rtam ... |
2011-01-26 21:29:41 |
|
|
|
|