|
 |
|
|
... enyhülés a folyóparton ebben a perzselő hőségben.
Korán reggel beszállt a könnyű nyári gyaloghintóba, mert a lovagláshoz túlságosan nagy
volt a hőség, és személyi inasa, valamint a jamen őrszemélyzetének két tagja kíséretében
elindult Lincsingbe. Délutánra meg is érkezett. Az üzletvezetőkkel tartott rövid megbeszélés
után nyomban szerelméhez sietett, aki a vera... |
| 2014-09-29 10:54:35 |
|
|
|
|
|
|
|
... Meng Jü-lou halk kiáltással válaszolt. S nyomban ezután, a falon át, a lába elé egy
kötél ereszkedett le, melynek végén nehéz csomag himbálózott. Kétszáz unciát tartalmazott, a
jamen kincstárából vették ki, s előbb a látszat kedvéért összetörték. A fiatal Csen épp leoldozta
a kötélről a csomagot, s átadta szolgájának, mikor a sötétből egyszerre öt legény ugrott elő|... |
|
|
| 2014-09-29 10:00:08 |
|
|
|
|
|
|
|
... ujjszorító hatására töredelmesen
bevallott mindent.
Így hát édesanyját, valamint Laj-vangot és a halálra rémült Szun Hszüe-ót is őrizetbe vették,
s egymáshoz kötözve a körzeti jamenhez kísérték. Elvitelük természetesen nagy feltűnést
keltett a környéken, mivel a házak szorosan egymás mellett álltak, és mindenki ismerte a
másikat. Az utcákat, melyeken áthal... |
| 2014-09-29 09:47:06 |
|
|
|
|
|
|
|
... behatoltak a lezárt lakásba. Megtalálták az elhagyott és
teljesen megbomlott Jing-ert, és hatalmas vértócsában a két meggyilkolt asszonyt. Nyomban
feljelentést tettek a körzeti jamennél, mire a körzeti mandarin kiküldte hivatalnokait, s
jegyzőkönyvet vétetett fel velük; egyidejűleg körözőlevelet adott ki a szökésben levő Vu Szung
ellen, és kézrekerítőjének ötve... |
|
|
| 2014-09-29 09:32:07 |
|
|
|
|
|
|
|
... amilyet Lin asszony
viselt.
Hszi-men Csing a kiadós alvás ellenére még most is fáradt, elcsigázott volt, étvágyat sem
érzett. Elhatározta tehát, hogy ezen a napon sem megy be a jamenbe, hanem otthon ápolja
magát.
Felöltözött, majd átment a könyvtárba. Ámde képtelen volt bármiféle szellemi munkára;
végignyújtózott az egyik kereveten, és Vang Csing nevű... |
|
|
| 2014-09-28 01:36:12 |
|
|
|
|
|
|
|
... csengettyűjelein és jelszavain kívül egyetlen hang sem
hallatszott.
Lin asszonynak tett ígéretéhez híven Hszi-men Csing másnap délelőtt, az ülés befejezése
után, utasítást adott néhány jamenkopónak, állapítsák meg a Vang Csao-hszüan családjából
származó fiatal Vang pillanatnyi tartózkodási helyét, valamint csábítóinak és ivócimboráinak
kilétét. A kopók már... |
| 2014-09-25 17:06:23 |
|
|
|
|
|
|
|
... negyvenet pedig, hogy lóháton, íjjal és nyíllal felfegyverkezve, a koporsótól jobbés
baloldalt felsorakozva, a halottat kikísérjék a városból. Ezen az ötven fegyveresen kívül a
körzeti jamen is rendelkezésére bocsátott egy húszfőnyi őrséget, tagjai a menet mellett
haladtak, az ő feladatuk volt szabaddá tenni az utat. További húsz ember odakint a családi
temetke... |
| 2014-09-25 16:57:08 |
|
|
|
|
|
|
|
... keleti városkapu előtt.
Miközben Hszi-men Csing két inasa a keleti városkapu felé vágtatott, Csiao szomszéd, akit
a baráti együttérzés hozott oda, egy negyedik orvos, a körzeti jamen mellett lakó, nyolcvanegy
esztendős Hou doktor megkérdezését javasolta.
- Legjobb lesz, kedves öcsém, ha a két orvost konzultációra kéritek fel - tanácsolta Csiao
... |
| 2014-09-25 16:53:05 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Egy kapzsi szolga
gazdájának életére tör.
Hszi-men Csing
megvesztegethető bírónak bizonyul
Aranylótusz ezen az éjszakán a gyengédség száz meg száz jelével halmozta el Hszi-ment,
és ezernyi simogatással fonta körül. Legszívesebben mindenestül belebújt volna Hszi-menbe.
Könnyeinek bőséges árjában akár egy óriás ... |
| 2014-09-24 15:14:32 |
|
|
|
|
|
|
|
... leghelyesebb, ha érdemtelen fiamat és az Ön
érdemes kedvencét egyelőre az Ön oltalmára bízom. Ami engem illet, elutazom a fővárosba, és
megpróbálok közelebbi híreket szerezni. Az ottani jamenben szárnyra kelő hírekre számítva,
ötszáz ezüstunciát küldök fiammal; használja fel legjobb belátása szerint. Szíves szolgálatait
meghálálom, míg csak egy ép fog van a szá... |
| 2014-09-20 19:21:40 |
|
|
|
|
