|
 |
|
|
Mihail Jurjevics Lermontov: Csillag
Egy csillag ég
Fejem felett,
Igézi rég
A lelkemet,
Álmaimat
Köré szövöm,
Fényzuhatag
Ver, vad öröm.
Így, így büvölt
Meg az a szem,
Szívemre tört
A szerelem.
Hozzám soh... |
| 2023-10-16 00:47:20 |
|
|
|
|
|
|
|
Mihail, Jurjevics Lermontov - Ősz
Most a föld lomboktól sárga,
Őszi szél fut szerteszét,
Már csak a fenyőfa rázza
Haragoszöld levelét.
Szántóvető sem hever le
Szirt alá, ha nap vakít,
Hogy virág közt kipihenje
Félnap fáradalmait.... |
|
|
| 2021-11-07 10:52:22 |
|
|
|
|
|
|
|
Mihail Jurjevics Lermontov : Így, ilyen forrón
Így, ilyen forrón, nem téged szeretlek,
szépséged énrám hiába ragyog;
elmúlt ifjúság, árnnyá hűlt napok:
régi sebeim sajdulnak tebenned.
Nézlek: szép vagy, gyönyörű szenvedély,
és szemem... |
| 2021-05-25 17:57:34 |
|
|
|
|
|
|
|
Mihail Jurjevics Lermontov - Őszi napfény
Szeretem ragyogásod, őszi nap,
Mikor széttéped a felhők s a köd
Fátyolát és fakuló sugarad
Megcsillan a szélrázta fákon, a
Porhanyó pusztán. Szeretlek, te, nagy,
Nagy tündöklés: búcsúzó heved a... |
|
|
| 2020-10-15 11:06:09 |
|
|
|
|
|
|
|
Mihail Jurjevics Lermontov (1814-1841) csodálatos verse:
Az ima
Mikor már nem bírom tovább
A gyötrelmeimet:
Hang csendül a gyászomon át,
Mennyei üzenet.
Szavai szentség és erő
És összhang és z... |
|
|
| 2018-10-14 16:30:25 |
|
|
|
|
|
|
|
Mihail Lermontov
Tekinteted...
Tekinteted ragyog, akárcsak
A kékzománcos ég,
A hangod úgy olvasztja szájad,
Mint gyöngéd csók ízét.
Ha hallgatom bűvös beszéded,
Ha szemed rám tapad,
Odadnám ezt a harci éket:
Jó grúz acélomat.
Mert ennek is szép csillogása,
S ha édes hangja kél,
A lélek borzad ... |
| 2018-08-09 10:41:00 |
|
|
|
|
|
|
|
... feje!...
S mert alantas sértés, gyalázat
nagy lelkén nem száradhatott,
mint annyiszor már, maga lázadt
a világ ellen - s most halott!...
Mihail Jurjevics Lermontov)
(részlet, ford. Lator László)
1837. február 10-én, egy párbajban szerzett sebesülés következtében hunyt el Alekszandr Szergejevics Puskin orosz írógéniusz, ... |
| 2018-03-29 20:27:42 |
|
|
|
|
|
|
|
... feje!...
S mert alantas sértés, gyalázat
nagy lelkén nem száradhatott,
mint annyiszor már, maga lázadt
a világ ellen - s most halott!...
Mihail Jurjevics Lermontov)
(részlet, ford. Lator László)
1837. február 10-én, egy párbajban szerzett sebesülés következtében hunyt el Alekszandr Szergejevics Puskin orosz írógéniusz, ... |
| 2018-03-29 20:27:38 |
|
|
|
|
|
|
|
Mihail Jurjevics Lermontov
Monológ
Légy boldog, ha semmi se vagy a földön!
Mit ér tudás, mit a becsvágy tüze,
s a tehetség, a szabadság s a szív,
hogyha egyik se hasznosítható?
Észak fiai, olyanok vagyunk mi, mint
Észak virága: nyarunk túlrövid
s elhervadunk, gyorsan, könyörtelen.
Akár a szürke nap a téli égen,
oly szegé... |
| 2017-11-27 22:42:03 |
|
|
|
|
|
|
|
Mihail Jurjevics Lermontov
Vitorla
Távolban egy fehér vitorla
Tenger kék ködén átragyog.
Mért indult messzi országokba?
És otthonában mit hagyott?
A szél süvölt, hullám dobálja,
Az árboc recseg, s meghajol;
Nem vár sehol szerencse rája
S nem is volt boldog még sehol!
Napfény füröszti fenn aranyban,
Alat... |
| 2017-09-06 14:21:05 |
|
|
|
|
