|
 |
|
|
Edgar Allan Poe:
The Valley of Unrest
Nyugtalanság völgye
Volt egyszer egy zsenge-zöld,
Senki-lakta szende völgy,
Hadra kelt, ki ott lakott,
S csak a nyájas csillagok-
Tornyuk az úr ablakán át-
Őrizték a völgy virágát,
Melyen nappal mindenütt... |
| 2011-11-03 17:38:12 |
|
|
|
|
|
|
|
Michael B:
Ha rám lelsz
Ha rám lelsz önmagad találod
átlépsz fölöttem szél rügyek hegyén
futsz még fényárnyék sivatagban
rügyekből maholnap virág.
Nyílik az ég közel közel
egy arc amelyet mindig ismerünk
kövek között felívelő kiáltás
megl... |
|
|
| 2011-11-03 17:35:27 |
|
|
|
|
|
|
|
Őszi hexameterek
Rebben a lenge levélke keringve leválva az ágról,
napfény csillan; a harmatcsepptől fénylik a fű is.
Bús ragyogással festi vörösre az ősz ma a tájat,
hűs csended betakar, gyönyörűség halk dala pendül.... |
| 2011-11-03 17:32:03 |
|
|
|
|
|
|
|
Szerelmes haiku
mosollyal jöttem
mikor a nyári ég még
dalolt felettem -
dalokkal jöttem -
amikor ősz érlelte
szerelmes kedvem
és ma a hegyen járok -
köröttem vándor
nap űzte vad szelekkel... |
|
|
| 2011-11-03 17:30:00 |
|
|
|
|
|
|
|
SION
egy szent kereszt
vár a hegyen és rajzol
arcomra heget...
éteri béke
zeng a szívemben - ma vár
a szent kegyelem...
a kilencedikn -
hullám - hullám hátán jön... |
|
|
| 2011-11-03 17:26:47 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Nem marasztal az ősz fáradt fénye
az időmarta rozsdás levelek,
nem marasztal a hideg tél esélye
pedig belül a kandalló meleg.
Kint hull a hó és hűvös szél lebzsel
az örökzöld fenyők árkádja alatt...
A forró nyárban másként melegszel,-
itt csak a lélek ábrándja mar... |
| 2011-11-03 17:20:41 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Napról napra egy kicsit
szebb lesz a világ.
...
Aki letörte,
annak adja illatát
a csere... |
| 2011-11-03 17:17:34 |
|
|
|
|
|
|
|
Vers kettős...(a tér-idő kersztjén...)
*
Behunyt szemen át Meg-megvillan a nap veretes gömbje
Gomolygó nagy mezőkön A poros ködös tetőn át
Régi pogány templomok ajtajában Az álmos város peremén -
... |
| 2011-11-03 17:12:32 |
|
|
|
|
|
|
|
MATSUO BASHÓ
HÓ
Nézd, a fehér hó mint ragyog.
ki hát a hóba. Hadd imádom,
hadd nézem, amíg megfagyok.
EMLÉKEZÉS
Mikor virágos minden út
s fehérek a cseresznyefák,
minden, mi volt, eszembe jut.
... |
| 2011-11-03 17:10:21 |
|
|
|
|
|
|
|
... UTOLSÓ HAIKU
A vándorúttól
fáradtan, és betelten
kószál a lelkem ...
Kosztolányi fordításában:
" A vándorúttól fáradtan, betelten
kopár mezőkön, zörgő avaron
kószál a le... |
| 2011-11-03 16:50:57 |
|
|
|
|
