|
 |
|
|
THOMAS MANN
EGY SZÉLHÁMOS VALLOMÁSAI
FORDÍTOTTA: LÁNYI VIKTOR
ELSŐ KÖNYV
ELSŐ FEJEZET
MÁSODIK FEJEZET
HARMADIK FEJEZET
NEGYEDIK FEJEZET
ÖTÖDIK FEJEZET
HATODIK FEJEZET
HETEDIK FEJEZET
NYOLCADIK FEJEZET
KILENCEDIK FEJEZET
E... |
| 2012-04-07 10:36:53 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... partra egy kis földnyelvre, ami nem volt messzebb kétszáz méternél. Aztán föleveztem egy kis patakon, ciprusfák között, érett szedret keresve. Mikor odaértem egy helyre, ahol marhacsapás keresztezte a patakot, hallottam, hogy emberek rohannak felém az ösvényen, futottak, ahogy a lábuk bírta. Azt hittem, végem van, mert ha valakit kergetnek, az csak én lehetek - vagy talán Jim.... |
|
|
| 2012-04-05 08:28:15 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... látásra, de Edward hamarosan furcsa dolgokat tapasztal. Kiderül, hogy a sziget tulajdonosa, Dr. Moreau, a Nobel-díjas genetikus. A szigetet kísérleti célokra használja, mégpedig embereket keresztez állatokkal. Földje ezért telis-tele van szörnyszülöttekkel, amitől Edward először halálra rémül. Bár bezárják, sikerül megszöknie, és szemtanúja lesz egy új szörnyeteg születésének a pr... |
| 2012-03-20 07:26:21 |
|
|
|
|
|
|
|
NEGYEDIK RÉSZ
A Plumet utcai idill és a
Saint-Denis utcai hősköltemény
ELSŐ KÖNYV
Néhány lapnyi történelem
I
Jól szabták ki
A történelem legkülönösebb és leginkább meghökkentő időszakai közé tartozik 1831 és 1832, az a két év, amely közvetlenül a júliusi forradalom után következik. Ez a két év úgy magaslik ki az előző és a követ... |
|
|
| 2011-12-30 11:56:06 |
|
|
|
|
|
|
|
... lépést, amelyet meg kellett tennie. A royalisták liberálisokká lettek, a liberálisok demokratákká lettek.
Olyan volt ez, mint valami duzzadó dagály, amelyet ezer meg ezer apály keresztezett; az apálynak az a tulajdonsága, hogy mindent összekever; innen az eszmék egészen különös összebogozódása; egyszerre rajongtak Napóleonért és a szabadságért. Itt történelmet írunk. En... |
|
|
| 2011-12-30 11:39:24 |
|
|
|
|
|
|
|
MÁSODIK RÉSZ
Cosette
ELSŐ KÖNYV
Waterloo
I
Mit lát az ember Nivelles-ből jövet
A múlt évben (1861),[311] ragyogó májusi reggelen, egy utas, éppen az, aki ezt a történetet elbeszéli, Nivelles-ből jövet La Hulpe felé igyekezett. Gyalogszerrel. Két sor fa között a széles, kövezett országúton haladt, amely áthullámzott az egymás után köve... |
| 2011-12-30 11:28:18 |
|
|
|
|
|
|
|
... előreszökkenő gépekkel. Érhetett volna az infarktus ott közöttük, aNagykörúton, hogy én a fájdalomtól, kínomban tapossak bele a gázba,
belelőjjem magam a tilosba, bele egy éppen keresztező autóbusz tíz-tizenöttonnás tömegébe . . . Hát nem a városban, nem a csúcsforgalomban robbantföl bennem a pokolgép. A véletlen változatai . . .Az újsághír is, ami megütö... |
| 2011-11-23 20:31:55 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... szuszogott-motyogottbele valami panaszt a hidegbe.A járda mellett kerékpáros rendőr karikázott a Híd utca felé.tömött barna bajuszán dérré fagyott a lehelete.A Híd utca sarkán zöldet kapott a keresztező forgalom. Egyszerre,türelmetlenül lódult tovább az autók sora a híd irányába.elégett benzin nehéz szagával lett tele a hideg.A Tulipán portája narancssárgán világított ma... |
| 2011-11-23 20:05:16 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... üveghengereiből se kék, Sefehér párák úsznak föl az ablakom osztott képernyőjére. Reszketegfény, mintha az autóforgalom egymással szemben tovamozgó, hanghullámaikban egymást keresztező frekvenciaszálakatszitálnák át magukon.Juli eljött hozzám, megalázkodott, mint a naimi asszony,bekéredzkedett a házba, ahol a halálra készülő emberfiát tudta,odatérdelt az öngyil... |
| 2011-11-23 19:46:07 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... vizsgáztatta, Eprédi úgy állt szemben - az egyetemenmindennek híre van -, mint kutya a macskával. Senki se szőttösszeesküvést Kosár ellen. Csak a véletlenek játszottak össze.hogy a kereszteződésük közvetlen következményeként Kosárflorián a diákszálló második emeletén, a folyosó végén a vécébenzsilettpengével december tizenkilencedikén éjjel fölvágja az ereit.Fiatal volta... |
| 2011-11-23 19:24:09 |
|
|
|
|
