|
|
|
... szekrényt becsukta s a kulcsot zsebre tette, mint rendesen.
Feleségének feltünt a kabát-váltás. Edus úr úgy magyarázta meg neki, hogy rösteli már amaz kabátot viselni, annyira kopott és ócska.
A karácsonyi szent este még le sem szállt, mikor Edus úr már délutáni hivatalából is haza ment. Majd kifúrta az oldalát a drága tű, bárha a szekrénybe lógó kabát zsebéb... |
2011-12-20 20:20:00 |
|
|
|
|
|
|
GEORGE ELIOT
A VÍZIMALOM
FORDÍTOTTA SZINNAI TIVADAR
TARTALOM
ELSŐ RÉSZ
A FIÚ MEG A LÁNY
1 A DORLCOTE-I MALOM
2 A DORLCOTE-I MALOM GAZDÁJA KIJELENTI, MIT HATÁROZOTT TOM JÖVŐJÉRŐL
3 MR. RILEY TANÁCSOT AD TOM ISKOLÁJA DOLGÁBAN
4 TOMOT HA... |
2011-12-20 19:14:21 |
|
|
|
|
|
|
... feloldozni. Mit kezdtek volna nélküle!
Az ember piros szoknyában (szoknya! kinek jutott ez eszébe!), karingben meg körgallérban egyszerre más lett, fontos és személytelen, mintha az a kopott, utcai ruhás kis kölyök nem is itt lapulna a piros meg a fehér színek alatt, hanem kintről, a templomajtó előtti szórt fényből bámulna befelé a csillogásba.
A lépteik nem... |
2011-12-20 18:34:55 |
|
|
|
|
|
|
... de a falak vastagok voltak, és nem eresztették át a napsugarat. Nappal bizony elég rideg s elég barátságtalan hely, a nagyon piszkos fehér abroszaival s a monotonul festett fal zsírfoltos kopottságával. Nem volt ez magyar szoba, éppúgy állhatott volna Varsóban vagy Tirolban vagy Belgrádban, de szoba volt, asztalok voltak benne, kemény faszékek. Le lehetett ülni, és itt sört lehete... |
2011-12-20 17:10:44 |
|
|
|
|
|
|
Móricz Zsigmond
Rokonok
1.
Arra ébredt, hogy a felesége a másik szobában telefonál.
- Te Juliska szívem, mi volt abban a pácban, mikor a múltkor nyulat ettünk nálatok?... Az akkor nagyon ízlett Pistának.
A szívét valami forró melegség és meghatottsá... |
2011-12-20 17:02:28 |
|
|
|
|
|
|
... hűsíti forróságát. Hálásan nézett vissza rá, megköszönve figyelmét.
Rohama csillapult. Már nem zokogott, csak könnyezett. Majd egészen elcsitult. Bámulta a vidéket, nézte a fáradt, kopott papot is, ki túl a hatvanon, a sír előtt, csodálatos egyszerűségre tett szert, és szó nélkül bátorította, vigasztalta, támogatta. Egész úton nem beszéltek semmit.
A fiatalem... |
2011-12-20 12:12:37 |
|
|
|
|
|
|
... Egyszerű, fehér batisztruha, amely a nyakon kicsit ki van vágva. Csinos és finom asszony. Komoly, de mindamellett érzékinek látszik.
MAYER LÁSZLÓ
Harmincnyolc éves. Kissé kopott ember, de nagyon kihúzza magát. Kis bajusza hegyesre kipederve. Haját a füle fölött előrefésüli félkörben a homlok felé. Fekete haja a közepén van elválasztva. Atillát visel.
VÁR... |
2011-12-20 10:19:04 |
|
|
|
|
|
|
... hogy azért szaladgálhasson.
- Ilyet nem teszek. Erről egy szót sem tetszett mondani. Vissza kell csinálnunk az üzletet.
A néni beletörődni látszott a dologba. Kaparászni kezdett a kopott táskájában. Az egész néni kopott és megviselt volt, mint a táskája.
- És most adjam vissza az egész ezrest?
Megsajnáltam.
- Ötszáz elég lesz.
Derűsen visszaadott ötsz... |
2011-12-20 02:50:05 |
|
|
|
|
|
|
... megajándékozni szegény kis árva unokáját. Szótlanul lépdeltek a havas utcán.
Amint hazatérve beléptek a házba, alig akartak hinni a szemülmek: a fácska csodaszép díszekben ragyogott. A kopottas szoba meghitt karácsonyi fényben tündökölt. A fa alatt pedig egy vadonatúj ködmönke várta gazdáját. Még egy zacskó pipadohányt is találtak nagyapó nem kis örömére. Az asztalon finom ... |
2011-12-19 21:19:17 |
|
|
|
|
|
|
Idézetek az Életről
"Amit kezdünk, befejeződni vágyik,
amit élünk - ki tudja, mért, mikép;
zárul a lánc, nincs más csak némaság itt
és kint a távol, tág és kéksötét."
Benn Gottfried: Kék óra (részlet)
Ezernyi lánc húz, kötöz, ölelve marasztal,
Te szirmokkal repülnél minden új tavasszal.
Lábaid köznapok sáros rögeit róják. ... |
2011-12-19 11:29:07 |
|
|
|
|