|
 |
|
|
| Szia!Csodás napot,és Boldog hetet kívánok,nagyon sok baráti szeretettel!Puszimat,és ölelésemet küldöm Neked!Ilike:)... |
| 2010-11-02 12:55:06 |
|
|
|
|
|
|
|
Li Taj-po
CSINHSZIANGBAN
NYOLCADIK VEJNEK BÚCSÚZÓUL,
AMIKOR
A NYUGATI FŐVÁROSBA MENT
Csanganból jöttél, távoli vándor,
és oda térsz meg, Csanganba újra.
Nagyszél sodorja, viszi a szívem,
nyugati fákra aggatja-fújja.
Nincs szavam arra, ami szívemben.
Találkozás még jön-e búcsúnkra?
Távolba nézek, sehol se lát... |
|
|
| 2010-11-01 23:00:09 |
|
|
|
|
|
|
|
Kívánok nagyon kellemes,és sikerekben gazdag szép hetet.
... |
| 2010-11-01 22:04:55 |
|
|
|
|
|
|
|
Kívánok mindenkinek szép jó éjszakát.
... |
|
|
| 2010-11-01 20:16:15 |
|
|
|
|
|
|
|
...
... |
|
|
| 2010-11-01 19:17:09 |
|
|
|
|
|
|
|
Zsókám, ezt a szép képet én is úgy kaptam, és most szeretettel küldöm Neked, e szomorú ünnepre!
" Kell ott fenn egy ország, mely talán ránk is vár,
Kell ott fenn egy ország, amit senki ne... |
| 2010-11-01 14:43:23 |
|
|
|
|
|
|
|
Kevés embernek adatik meg ,hogy ez a hétvége ne az emlékezés jegyében teljen...
Kívánok Neked szeretetteljes, békés, nyugodt napokat, s jusson eszedbe mindenki, aki fontos volt számodra, -akár egy gondolat, egy szál virág erejéig!
Mi itt vagyunk, én szeretettel gondolok Rád és baráti üdvözletem küldöm Neked! Csendes napokat kívánok! Puszi: Betti
... |
| 2010-11-01 12:50:45 |
|
|
|
|
|
|
|
Li Taj-po
VÁLASZ UNOKAFIVÉREMNEK,
CSUNG-FU SZERZETESNEK,
AKITŐL A JÁDE-FORRÁSNÁL
HALHATATLAN-TENYÉR TEÁT
KAPTAM
Úgy hallottam, Csingcsouban, a Jáde-forrás-kolostor közelében vannak a Tisztapatak-hegyek. A hegyi barlangokat cseppköves üregek szabdalják; itt ered a sok-sok, egymásba ömlő jáde-forrás. A hegy gyomrában fehér denevérek élnek... |
| 2010-11-01 11:54:10 |
|
|
|
|
|
|
|
Li Taj-po
HŰVÖS ÉJSZAKA MAGAMBAN
IDDOGÁLVA EMLÉKEZEM
VÁLASZ TIZENKETTEDIK VANG-NAK
Tegnap éjjel havazott Vu-ban,
nosza, Ce-ju-nak pompás kedve van.
Menny-magas, nagy fellegek betakarják a hegyet.
Korom égen, magasan, árva vándor, a hold suhan.
Fénylik a Tejút havasan, elárasztja az eget.
De már kel a Hajnalcsilla... |
| 2010-11-01 10:12:55 |
|
|
|
|
|
|
|
Li Taj-po
A KELETI HEGY RÓZSABARLANGJÁRA
EMLÉKEZEM
Be rég barangoltam be a hegy oldalát!
Be sokszor nyílt ölén azóta rózsaág!
Egén ezüstösen felhők lebegnek át -
vajon ki házába süt ma a holdvilág?
GALLA ENDRE fordítása
FOGSÁGBAN
CUJ HUANNAK KÜLDÖM
Barbár lovak úsznak át a ... |
| 2010-11-01 10:09:30 |
|
|
|
|
