|
 |
|
|
... az, hogy a 40-es években, amikor épült, még érvényben volt egy viriginai törvény, amely szerint külön WC-t kellett építeni a fekete és a fehér alkalmazottaknak.
Goethe nem bírta a kutyaugatás hangját, alkotni pedig csak úgy tudott, ha egy rothadt alma volt az íróasztal fiókjában.
A Mount Everestet megmászni próbáló alpinisták közül minden negyedik belehalt a kísérletbe.|... |
| 2012-08-13 00:11:17 |
|
|
|
|
|
|
|
... VERSET!............................. ........................
.................................... ...........Várlak a kommentekben!
CÍMEK....FORDÍTÓ NEVE....HÁNYADIK KOMMENTBEN TALÁLOD?......KI GYŰJTÖTTE?
Kutyaugatás - Fordította - Szántai Zsolt _______________(#1)- Gizella Lapu
..................... |
|
|
| 2012-06-11 15:45:21 |
|
|
|
|
|
|
|
... otthon a testamentumot s istennek ajánlva lelkemet, kopott zöld bricskámon elindultam.
Egy heti kocsirázás után végre egy sötét decemberi éjszakán Sztropkóra értem, hol éktelen kutyaugatás fogadott.
Egy háznál, ahol még ébren voltak, legelőbb is a jegyző lakása után tudakozódtam.
- Nos, éppen jó helyen jár ön. Én vagyon a nótárius. Mi tetszik?... |
| 2012-06-06 14:48:27 |
|
|
|
|
|
|
|
... a
hajlongó tövisbokor
csak árnyakat rejt.
***
Iszapot kavart
evezőm a mocsárban
vadlúdak röpte.
Csak úgy,
Merengésemből
kutyaugatás riaszt,
vendég érkezett?
***
Sálamat a szél
cibálja de jókedvű
a cipőfűzőm.
***
Hűvös hajnalon
indulnék, lyukas ... |
|
|
| 2012-05-27 17:01:47 |
|
|
|
|
|
|
|
... ábrándozott. A feje megfájdult, s némán lehajtotta anyja vállára. Aztán kimentek a nagy, bozontos kertbe. Oly csendes és hallgatag volt minden. A csillagok forró remegéssel ragyogtak. Távolról kutyaugatás hangzott. A harangok estimára kondultak, s a távoli kaszárnyákban búsan hangzott fel a takarodó.
A húrokon fájó emlékezés gondolata suhant át. Hogy megváltozott azóta ... |
|
|
| 2012-05-15 13:47:33 |
|
|
|
|
|
|
|
... újabban
pezsgővel, kaviárral
traktál, ha ott vagy.
Minden nap más-más
öltönyt visel, új cipőt,
inget s nyakkendőt.
Kőkerítése
mögül hátborzongató
kutyaugatás.
Képzeletében
erős fallal körülvett
ház áll díszkerttel.
Egyetlen egyszer
szeretné, ha szeretnék
pénze nélkül is.
Önmagá... |
| 2012-05-15 11:05:48 |
|
|
|
|
|
|
|
... minthogy szakadt az eső, feltűrte, puhakalapját mélyen szemébe húzta.
Amint a lépcsőházból a folyosóra fordult, hogy a házmester kíséretében birtokba vegye lakását, oly éktelen kutyaugatás fogadta, hogy visszatántorodott. Egy farkaskutya ugatott rá, a rézsút szemben levő konyha ablakából.
- Alfa - csitította a házmester -, Alfa, hallgass. - De a kutya nem hal... |
| 2012-05-14 21:06:48 |
|
|
|
|
|
|
|
... vörös színű fénye felcsillan a tótükrön - a mozdulatlan levegőben merőleges, vékony csíkocskákban kanyarog fel a füst a kéménytorokból.
Békés, falusi este.
Messziről kutyaugatás, hazatérő birkanyáj béget, a toronyban Angelusra harangoznak.
Fent, a kémény tetején, csinos kis nyaralójuk pihéi közt gubbaszt Béluska, lustán pislog az eltűnő napkorong f... |
| 2012-05-13 09:14:50 |
|
|
|
|
|
|
|
... üveggyöngyeit, foltos nagykendőt borított magára, s kibújt a kunyhóból. Körülnézett a sötétben, s szaporán elindult az elhagyott országúton a falu felé.
A csendes estében távoli kutyaugatások hangzottak. Néha álmosan felbődült egy borjú is a messziségben. A lány, aprókat lépegetve a sáros úton, gyorsan suhant, mint valami árnyék. Széles szoknyái ritmikusan imbolyogtak a feket... |
| 2012-05-09 13:49:39 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... orrukat piszkálva, leplezetlen érdeklődéssel bámultak bennünket. Valahonnan a fák közül, vagy mégis a házból, egy vélhetőleg fiatalabb asszony vidám, csengő nevetése hallatszott, aztán kutyaugatás, s valahol a ház mögött harsányan kezdett kukorékolni egy békételen kakas, hamarosan láthatatlan társa is válaszolt neki, majd távolabb, az erdőből is élénk kukorékolás hallatszott.... |
| 2012-05-04 22:38:27 |
|
|
|
|
