|
 |
|
|
Áprily Lajos: Imádkozom, legyek vidám
Én Istenem, legyek vidám,
házamat vidítni tudjam.
Mosolyogjak, ha bántanak
és senkire se haragudjam.
Arcom ne lássa senki sem
bánkódni gondon és hiányon.
Legyen szelíd vasárnapom,
ha mosolyog a kisleányom.
Én Istenem, legyek vidám,
ma minden gondot tűzre vessek.
Nyúj... |
| 2010-01-10 05:18:00 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... kegyelem... |
|
|
| 2010-01-10 01:57:20 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Húsvét vasárnap következik.
Betölti szívemet a hála,
ho... |
| 2010-01-09 22:23:47 |
|
|
|
|
|
|
|
..."A szeretet feloldja az én-határokat. Ahhoz, hogy szeresselek, át kell, hogy éljelek. Ahhoz, hogy átéljelek, beléd kell bújnom. Ahhoz, hogy beléd bújjak, föl kell oldódnom. Énemet föl kell áldoznom, hogy ne én legyek, hanem mi legyünk, ezentúl."
Müller Péter... |
|
|
| 2010-01-09 19:55:05 |
|
|
|
|
|
|
|
... szeret.
Fényes vigalmak zajába
Temetéd el álmaim',
S büszke öröm érzésében
Tapodtál nyíló reményem
Széttépett virágain.
Egyedül, egyedül vagyok,
Kivel legyek boldog már?
Szívem vén új csalódásra,
S eltemetett ifjúsága
Szebb jövendőt sírba zár.
Vajha még könnyezni tudnék,
Megsiratva tégedet,
S csak e... |
|
|
| 2010-01-09 18:35:17 |
|
|
|
|
|
|
|
... imája
Te, ki Nagymestere vagy minden selymaságnak,
s a képe akinek
mint kémény, fekete
- nagy Sátán, adj nekem, ó, kérlek kérve - szárnyat,
hogy kétszer szebb legyek
és rémítőbb vele!
Hasonmásod vagyok. Vad szőr borítja testem,
s a farkam úgy remeg,
akárcsak a tiéd.
Mért tűrném hát, hogy egy pacsirta kinevessen... |
| 2010-01-09 16:23:14 |
|
|
|
|
|
|
|
... dúsak, milyen sárgák!
Ó, de nehéz elviselni
borús szív szomoruságát.
Trombitavirágok
levelei bőségesek.
Inkább ne születtem volna,
minthogy ilyenféle legyek.
Nagy feje van a juhoknak.
Padlás-lyukban három csillag.
Ha esznek is az emberek,
kevés, aki torkig lakhat.
KÁROLYI AMY FORDÍTÁSA
234... |
| 2010-01-09 11:02:34 |
|
|
|
|
|
|
|
... nehézkessé tenne, mint amilyenek rendszerint a kövér emberek: a világiasság "emésztési zavaraival" küszködnék, már nem érezném Isten áldásainak ízét. Ha elég javam van ahhoz, hogy egészséges legyek, érjem be vele; ha kielégítő anyagi helyzetet ad az Úr, legyek megelégedett.
Van azonban lelki-szellemi gazdagság is, amelyre sóvárogva kell törekednünk. Ez az Isten ügye, a... |
| 2010-01-09 11:01:16 |
|
|
|
|
|
|
|
... utazom,
három pár gyeplő mint gitár-zene;
ha megláthatlak, messzi kedvesem,
az édes öröm szétveti szívem.
KORMOS ISTVÁN FORDÍTÁSA
219
A zöld legyek zúgnak-dongnak,
rászállnak a kerítésre.
Kedves uram, nemes uram,
sose adj a szóbeszédre.
A zöldlegyek zúgnak-dongnak,
rászállnak a jujubára.
Szár... |
| 2010-01-09 11:00:51 |
|
|
|
|
|
|
|
... FORDÍTÁSA
116
Kavargó folyóban
fehér sziklák fehérlenek.
Fehér ruhám piros-hímes,
a Vu-hoz én eléd megyek.
Ha megláttam az uramat,
örvendező mért ne legyek?
Örvényes folyóban
fehér sziklák gyolcsfehérek.
Fehér ruhám piros-ékes,
követlek a Hu-hoz téged.
Ha megláttam az uramat,
mért aggódjam, mi... |
| 2010-01-09 10:50:55 |
|
|
|
|
